Las playas de la costa del mar Negro de Odesa
Las playas de Fontanka
El balneario de Fontanka posee un gran potencial recreativo. Gracias a la combinación del mar y la estepa, el aire en la zona de descanso tiene un efecto beneficioso sobre los órganos respiratorios, el sistema cardiovascular y el sistema nervioso. Las condiciones naturales y el clima del mar Negro favorecen una climatoterapia exitosa. Los recursos terapéuticos en la zona de descanso de Fontanka, en el mar Negro, son el aire marino y los baños de mar.
Las playas de Fontanka están orientadas a quienes desean un descanso tranquilo y apacible en la costa del mar Negro, lejos del ruido y el bullicio de la ciudad. Aquí se puede acampar con tiendas, por la noche escuchar la brisa marina y por la mañana contemplar un maravilloso amanecer.
Otra ventaja del descanso junto al mar en Fontanka es que la playa está dividida por piedras en pequeñas bahías, lo que permite siempre aislarse con la propia compañía.
En Fontanka funciona uno de los mayores centros comerciales y de ocio de Ucrania, «Riviera». Según la votación de los visitantes, el centro comercial «Riviera» fue reconocido como el mejor centro comercial de Odesa. Cada persona puede encontrar allí una actividad a su gusto. Además de diversas boutiques, el centro cuenta con bolera, karting, cine, billar, Leopark y el hipermercado «Auchan». En el aparcamiento hay un parque de entretenimiento con anfiteatro, parque de cuerdas, piscina, zona de restauración y áreas deportivas, con el objetivo de crear una zona de descanso única para los habitantes de la ciudad y los turistas.
La playa salvaje y el bosque en Lisky
Si se desea ir tanto al mar como al bosque, ¡bienvenidos a Lisky! Aquí reina una atmósfera de silencio y serenidad, y el aire huele a mar, a pino, a flores y a bayas. Primero se puede pasar el tiempo en el bosque y luego correr hacia las playas salvajes de esta zona. Estas playas son para los buscadores de lo bello, de lo virgen, de algo casi fuera de los límites. Aquí dan ganas de tumbarse en la arena y leer a Hemingway, «Islas en el océano», escuchar una guitarra en vivo y quedarse todo el verano. Cascadas, pequeñas bahías, enormes rocas, arroyos, el mar más limpio: todo lo necesario para pasar el tiempo de manera ideal.
Las playas suburbanas de Kryzhanivka
Este balneario es interesante porque aquí reina la calma, la tranquilidad y la comodidad. La gran mayoría de las casas de los habitantes locales pertenece al sector privado y no supera los tres pisos de altura; en cada patio hay árboles o arbustos en flor. Por ello, el asentamiento parece muy verde; incluso existe una calle llamada «Verde».
A pesar de la proximidad inmediata de una gran ciudad, el descanso en Kryzhanivka no puede calificarse de activo. Al contrario, aquí se viene para descansar del bullicio urbano, relajarse y estar a solas con uno mismo o con los seres queridos. Difícilmente se encontrarán reseñas de quienes soñaban con pasar aquí unas vacaciones activas y animadas. Kryzhanivka (distrito de Odesa) parece «respirar» serenidad y calma: por las calles pasean lentamente los veraneantes y en la playa los turistas descansan relajados.
No hay problemas con la alimentación: numerosos cafés y restaurantes acogedores siempre están encantados de recibir a los visitantes. Y aunque aquí no hay locales de entretenimiento con música en vivo ni discotecas, los cafés locales cautivan por su calidez y cordialidad. Muchos establecimientos son negocios familiares que pasan de padres a hijos, por lo que la cocina es muy sabrosa, fruto de muchos años de experiencia.
Sin embargo, la mayoría de los hoteles en Kryzhanivka ofrecen su propio servicio de comidas o brindan la posibilidad de cocinar por cuenta propia. El alojamiento aquí es muy accesible y los precios literalmente alegran por la cantidad de ceros. Al mismo tiempo, la calidad de las habitaciones es muy buena: mobiliario moderno, reformas recientes y buenas vistas. Muchos hoteles y minihoteles de Kryzhanivka ofrecen gratuitamente equipamiento de playa: sombrillas, tumbonas y toallas. En algunos se puede alquilar una bicicleta y recorrer la línea costera para admirar el atardecer o simplemente respirar la brisa marina.
Kryzhanivka está situada justo a orillas del mar; algunas casas se encuentran prácticamente en la misma costa. En cualquier fotografía se puede apreciar lo limpia y hermosa que es la playa: arena de color amarillo pálido, hierba verde fresca y un mar de tono azul oscuro.
La línea costera no es muy ancha, de apenas unos 40 metros, pero se extiende varios kilómetros hacia ambos lados. La naturaleza ha dotado generosamente a este lugar de una gran variedad de colores, y el reducido número de veraneantes garantiza la tranquilidad y la limpieza del entorno.
Las playas, los parques y los clubes nocturnos de Luzanivka
Luzanivka es una playa alejada del centro de la ciudad, se puede decir que es una playa de «importancia local». Situada más allá de Peresyp, a la entrada de un gran barrio residencial de Odesa llamado «el asentamiento de Kotovsky», durante muchos años fue un lugar de descanso para los habitantes locales. Sin embargo, en los últimos tiempos Luzanivka se ha vuelto más popular gracias a algunas de sus ventajas favorables.
UN POCO DE HISTORIA…
La zona recibió su nombre del propietario histórico, el general mayor Fomá Luzánov, quien se distinguió en las guerras contra Napoleón y los turcos. Ya en la época de Vorontsov, al general mayor se le regalaron por su fiel servicio 18 000 hectáreas de tierra junto al estuario de Jadzhibéi. Una persona conocida y respetada en Odesa fue el nieto de Fomá Luzánov, Mijaíl, el último presidente del tribunal comercial antes de la revolución. Según los planes de Mijaíl Luzánov, en sus posesiones se proyectaba crear la Riviera de Odesa, un proyecto que habría convertido esta parte de la costa odessita en una segunda Niza, un rincón paradisíaco para el descanso. Se preveía invertir dieciocho millones de rublos en oro; quién sabe cómo se vería hoy Luzanivka, pero, lamentablemente, estos grandiosos planes fueron interrumpidos por la revolución. A comienzos del siglo XX, Luzánov construyó una atractiva mansión en la colina sobre la playa, pero pronto llegaron los bolcheviques y el propietario, junto con su familia, tuvo que emigrar. En la mansión se instaló un campamento de jóvenes comuneros, que posteriormente se convirtió en el campamento pionero «Molodaya Gvardiya».
En 1927 comenzó a circular un tranvía desde la plaza Griega hasta Luzanivka (por la línea número 9), y entonces la playa se volvió más popular. Ante todo, es apreciada por su carácter natural: aquí la orilla es suave, por lo que no es necesario descender por un acantilado empinado, como en la mayoría de las otras playas. Aquí no hay rompeolas ni muelles, el agua se renueva constantemente y es limpia (mientras que en otros lugares, detrás de los rompeolas, el agua se estanca más). El fondo marino es poco profundo, por lo que el agua siempre está un poco más cálida y no hay cambios bruscos de profundidad. Y si resulta más difícil adentrarse en lo hondo, para los padres con niños pequeños es más tranquilo. Además, aquí no hay cercas ni vallas que separen las zonas de playa; se puede caminar un kilómetro y medio junto al mar sin encontrar obstáculos. Por último, otra ventaja de Luzanivka es que a lo largo de toda la playa se extiende un parque, donde es agradable descansar a la sombra o hacer un pícnic.
Durante la época soviética, hasta aquí circulaba una lancha por la línea regular «Odesa-puerto – Luzanivka», una tradición que actualmente se intenta revivir. Al viajar en la lancha, o simplemente al estar de pie en la playa de Luzanivka, se puede contemplar desde el mar la parte central de la ciudad, el puerto y la terminal marítima, así como Langerón.
HOY
Hoy en Luzanivka se ofrece el servicio habitual de playa: tumbonas, duchas y cabinas. Funciona un parque de atracciones para niños. En los últimos años, Luzanivka ha avanzado notablemente en cuanto al ocio: aquí hay numerosos cafés, restaurantes, clubes nocturnos de verano y minihoteles (por ejemplo, el gran complejo hotelero «La Casa de los Pavlov», así como los clubes «Malibú», «Limón», «Florida» y «Golfstrim»).
Es una cierta alternativa a los clubes de la lujosa Arcadia: como mínimo, comer y descansar aquí resulta considerablemente más económico.
Langerón. La primera playa de Odesa
Langerón es históricamente la primera de las playas de Odesa. En aquellos tiempos en que los Pequeños y los Grandes Fontanes aún estaban poco desarrollados, y Arcadia como lugar de descanso no existía, Langerón ya atraía a los amantes del mar y del sol. Al ser la más cercana al centro de la ciudad, se convirtió en el foco de la vida veraniega y de playa, en un lugar de fiestas refinadas y diversiones nocturnas…
UN POCO DE HISTORIA…
Ante todo, recordemos que Langerón no es solo una playa, sino también una persona. El conde Louis Alexandre Andrault de Langeron, francés, uno de los primeros alcaldes y gobernadores generales de Odesa, quizá no tan famoso como sus colegas De Richelieu, De Ribas o Vorontsov, también fue una personalidad original y dejó su huella en la historia de la ciudad. Fue precisamente bajo su mandato cuando Odesa obtuvo el estatus de «puerto franco» y se inauguró el famoso Liceo Richelieu.
El conde también tenía una dacha junto al mar, justo detrás de la fortaleza, donde más tarde se creó el Parque Aleksándrovski (actualmente el Parque Central Tarás Shevchenko). Allí se celebraban bailes y festejos para el público aristocrático y los ricos comerciantes. Tocaba la orquesta y se organizaban lujosos fuegos artificiales. De aquella dacha hoy solo ha quedado una hermosa arcada de seis vanos con la inscripción «Langerón» (situada junto al descenso a la playa, detrás del aparcamiento). La arcada fue construida en 1830, un año antes de la muerte del conde. Langeron legó su dacha a la ciudad con la condición de crear allí la primera playa pública urbana. Durante algún tiempo los habitantes de Odesa, por inercia, llamaron a este lugar «la dacha de Langerón», y luego simplemente Langerón.
Antes de la llegada del tranvía, Langerón seguía siendo la única zona popular de la vida playera, y la primera línea de la «konka» (tranvía de tracción animal) también se inauguró aquí, desde la calle Richelievska a través del Parque Aleksándrovski (el precio del viaje era de 5 kopeks). En el descenso al mar se construyó una «concha» para la orquesta; posteriormente aparecieron restaurantes y casas de veraneo que se alquilaban. Un elemento obligatorio de las playas eran los baños, y con el tiempo se construyeron incluso baños gratuitos para la gente común, lo que hizo que el descanso en la playa se volviera más democrático.
Entre la playa y el puerto, en 1903, se construyó una torre de la estación de salvamento («estación de rescate para los ahogados»), que puede verse aún hoy. En 1920, justo junto a la entrada a la playa, aparecieron los escalones y las famosas bolas blancas, la tarjeta de visita de Langerón.
Las playas de entonces no tenían el aspecto actual: eran estrechas y pedregosas. Por ejemplo, entre Langerón y el Pequeño Fontán se encontraba como punto de referencia la roca llamada «El Monje», parecida a la silueta de un monje con capucha. Otro problema grave eran las empinadas laderas, que amenazaban con deslizamientos de tierra. Grandes corrimientos ocurrieron en 1918 y en 1953, cuando se desplazó una capa de dos kilómetros desde Langerón hasta el callejón Ladrillo.
A comienzos de la década de 1960 se llevaron a cabo importantes trabajos de ingeniería: las laderas se hicieron más suaves, se instalaron rompeolas y las playas se ampliaron considerablemente. La epidemia soviética de los cambios de nombre, por supuesto, no pasó por alto a Langerón: entonces la playa se llamaba «Komsomólskaya», y se intentó cubrir con pintura la inscripción de la arcada. Sin embargo, los habitantes de Odesa siguieron llamándola por su nombre tradicional.
LA ACTUALIDAD
A la izquierda (si se está de cara al mar), Langerón limita con el puerto (allí hay un tramo de playa sin arena, sobre losas de hormigón, por lo que siempre hay menos veraneantes). A la derecha, Langerón colinda con la playa siguiente, «Otrada». En el centro funciona durante todo el año el delfinario «Nemo», el más grande del espacio postsoviético. Además de espectáculos brillantes (festivos, infantiles y románticos nocturnos) con delfines y leones marinos, se ofrecen servicios de natación y sesiones fotográficas con estas asombrosas criaturas marinas. Junto al delfinario hay un hotel.
La entrada a la playa en sí, como a las demás, es gratuita, pero los servicios son de pago: tumbonas, sombrillas y duchas. A lo largo del mar hay cafés y restaurantes con cocina para todos los gustos, así como minihoteles y varios clubes nocturnos. Hay un puesto médico y una comisaría de policía. En el verano de 2011, Langerón fue reconocida como la mejor entre las 11 playas de Odesa (según los criterios de disponibilidad de tumbonas, papeleras, aseos, cabinas y entretenimientos).
Otrada: una acogedora playa urbana
«Otrada, con sus cuatro encantadoras y tranquilas calles, plantadas de acacias blancas, a través de cuyas hojas plumosas brillaba de manera tan romántica el cielo marítimo ligeramente verdoso…».
Las calles sobre las que escribió en su día el odessita Valentín Kataev siguen siendo hoy igual de acogedoras y silenciosas, con nombres sencillos y agradables: Otradna, Yasna, Zatyshna y Morskaya. Otrada es un pequeño y pintoresco barrio en el centro de la ciudad y la playa que lleva el mismo nombre. Se puede bajar a ella en la zona del Teatro de Comedia Musical, pasando por callejones escondidos, o por el callejón Azárova. Sin embargo, es mejor avanzar una parada más (llegar en el tranvía número 5 hasta Pirogovska) y entrar a través de una arcada realizada en estilo morisco. La arcada fue construida a comienzos del siglo XX por el arquitecto Valerián Schmidt y conducía a la dacha de Zhdánova, cuya historia se ha perdido en los anales de la ciudad.
Otro propietario de las tierras en esta zona fue el comerciante griego Jalaidzhoglo; se dice que precisamente su dacha llevaba el nombre de «Villa Otrada», que más tarde dio nombre a todo el barrio. Bajo las dachas, en la entonces desierta orilla del mar, solo se encontraban las chozas de los pescadores, desde donde salían al mar en sus chalupas. Más tarde, siguiendo a Langerón, también aquí llegó el «boom de la playa»: comenzaron a construirse baños, zonas de descanso y los veraneantes abrieron senderos.
Actualmente, el acceso a la playa por las escaleras es, como se dice, totalmente gratuito, pero si se desea, se puede pagar por el placer de descender en el teleférico. Este fue construido en 1971 para facilitar el traslado cómodo entre el bulevar Francés (entonces Proletario) y la playa. Desde una altura de varias decenas de metros se abre una vista excelente del mar y de los alrededores.
Si aun así se desciende a pie, conviene recordar que la empinada ladera (de unos 40 metros de altura) antes era prácticamente un acantilado y causaba problemas constantes en forma de deslizamientos de tierra. El acondicionamiento de la ladera comenzó a principios de la década de 1960: fue suavizada y plantada con árboles; al mismo tiempo aparecieron las escaleras de hormigón, y la playa fue ampliada y protegida por un rompeolas.
Durante el descenso se cruza la Ruta de la Salud, una vía que discurre a lo largo del mar desde Langerón hasta Arcadia (unos 7 kilómetros) y más allá por la costa. En ella está prohibido el tráfico de automóviles; esta ruta, como indica su nombre, está destinada a deportistas y aficionados al descanso activo: ciclistas, patinadores y corredores. A lo largo de la ruta hay instalaciones deportivas. No obstante, en verano un tipo de transporte sí circula por la Ruta de la Salud: un silencioso vehículo eléctrico, con el que se puede llegar desde Langerón o desde Arcadia.
Si se camina hacia la izquierda, se puede llegar a la base de entrenamiento del club de fútbol «Chornomorets», donde hasta altas horas de la noche entrenan los chicos de Odesa. Cerca se encuentran las pistas de tenis. A la derecha de la playa de Otrada está el club náutico, donde se ofrecen servicios de paseos en yate o de alquiler. Cabe señalar que el Club Náutico del Mar Negro existe en Odesa desde 1875.
En cuanto a la playa propiamente dicha: tradicionalmente, la entrada es gratuita y los servicios son de pago, como las tumbonas y las duchas. También de manera tradicional hay servicio de rescate, puesto médico y policía. En el paseo a lo largo de la playa se encuentran restaurantes, cafés, minihoteles y varios clubes nocturnos («La Isla del Tesoro», «Villa Otrada», «Otrada Beach Club»). Entre los lugares emblemáticos de la playa destaca una gran piedra amarilla, junto a la cual a los habitantes de Odesa les gusta concertar encuentros, y a los turistas, fotografiarse.
La playa “Delfín”
La playa “Delfín”, por supuesto, no es tan popular como Arcadia o Lanzherón. Pero eso no significa que sea peor. Tiene sus propios encantos: una playa amplia, hermosas laderas verdes sobre ella, menos establecimientos de ocio insistentes (aunque también los hay); un descanso tranquilo entre las olas del mar Negro, bajo los rayos del suave sol del sur.
A “Delfín” se puede llegar si se toma el tranvía número 5 hasta la parada “Instituto im. Filátova” (callejón Shampanskiy), y luego se desciende por las escaleras hasta el mar, pasando junto al restaurante “Glechík”. Otra opción es continuar una parada más hasta el sanatorio “Magnolia”, donde se puede utilizar un ascensor subterráneo especial con túnel. El túnel-galería de cuento de hadas, decorado con mosaicos y de unos 200 metros de longitud, es una llamativa atracción del sanatorio.
A “Delfín” también se puede llegar en coche propio: hay un acceso cómodo prácticamente hasta la misma playa y existe un aparcamiento equipado. Cerca de “Delfín”, en el Bulevar Francés, se encuentran un edificio de la Universidad de Odesa y residencias estudiantiles, por lo que la playa se considera juvenil. Aquí se puede encontrar a una alegre compañía celebrando la aprobación de los exámenes, y alguien incluso puede estar faltando a una clase aburrida, tomando el sol.
También hay un lugar para los amantes de fortalecer la salud y mantenerse en forma al aire libre: varios campos deportivos en el camino hacia la playa, junto a la Ruta de la Salud. Las barras horizontales, paralelas y espalderas gimnásticas son especialmente populares en verano, aunque a los entusiastas del ejercicio físico se los puede ver aquí también en invierno. En la estación cálida se pueden observar entrenamientos de secciones de combate cuerpo a cuerpo y de boxeo. Una de las laderas está acondicionada como pista de descensos y ascensos para los aficionados al ciclismo extremo. En la playa hay instalada una red para jugar al voleibol.
Como en otras playas, la entrada es gratuita, pero se ofrecen servicios de pago: tumbonas, sombrillas y duchas. No es problema encontrar bebidas frías y helados en los puestos cercanos; hay varios cafés. Funciona el club nocturno “Tabú” y el restaurante “Utiósov” con terraza de verano.
Es agradable que no se olviden las necesidades de todos los grupos de población: aquí mismo, en “Delfín”, está habilitada una playa municipal para personas con discapacidad. Hay una rampa de acceso al mar para personas con movilidad reducida, un vestuario especial y una cabina de ducha. El descenso suave también será cómodo para las madres con cochecitos.
La playa nudista
Odesa es considerada el lugar más atractivo para el descanso naturista en la costa del mar Negro de Ucrania. Aquí incluso en las playas públicas aproximadamente un tercio de las mujeres toma el sol en topless, tanto con hombres como sin ellos, e incluso simplemente a solas, ya que en una ciudad turística el topless es algo natural y no resulta extraño. En Odesa existe una sólida comunidad naturista que vela por el mantenimiento de la limpieza y el orden en la playa.
La propia playa naturista de Odesa se encuentra casi en el centro de la ciudad, entre las zonas turísticas de Delfín y Arcadia: se tarda unos 15 minutos en tranvía desde la estación de ferrocarril (tranvía n.º 5, parada “Sanatorio Chkálov” en el Bulevar Francés), y desde allí se desciende hacia el mar a través del parque. Hay que bajar hasta la carretera asfaltada costera y, rodeando por la derecha el territorio cercado de la playa del sanatorio im. Chkálov (la entrada a esta playa para personas ajenas es de pago), caminar hacia la orilla del mar hasta el sendero que desciende desde el acantilado.
También se puede adivinar dónde está la playa por el hecho de que desde arriba normalmente siempre se distinguen de dos a diez hombres que observan con mucha atención lo que ocurre abajo. La playa en sí es una franja de 20–30 metros de ancho, cubierta principalmente de guijarros (de un tamaño medio similar al de un huevo de paloma y no muy lisos), aunque en el centro hay un pequeño islote de arena. Con buen tiempo, incluso entre semana, se reúnen aquí varios cientos de personas, y los fines de semana, más de mil. En general, si le gusta tomar el sol sin ropa, aquí le agradará. Pero, como se ha señalado, lamentablemente no siempre hay suficiente espacio en esta playa, y los fines de semana simplemente no alcanza.
En la playa hay un pequeño bar donde se puede comprar cerveza, agua y cigarrillos, y los viernes, sábados y domingos aquí preparan un pilaf absolutamente extraordinario y muy sabroso.
Arcadia: el centro de la vida turística de Odesa
La playa de Odesa “Arcadia” es la más ruidosa y activa de la ciudad, el centro de la vida turística y del ocio nocturno. Durante el día, numerosos veraneantes —así es— encuentran su lugar bajo el sol, y después de la puesta del sol los restaurantes y clubes nocturnos, situados прямо junto al mar, compiten en el volumen de la música y en el brillo de las estrellas invitadas. Arcadia, como lugar de descanso de moda, es conocida mucho más allá de Odesa.
UN POCO DE HISTORIA…
Todo comenzó a finales del siglo XIX. En aquel entonces ya deleitaban a los habitantes y visitantes de Odesa la magnífica calle Deribásivska y el Bulevar Primorski, pero en el lugar de la futura Arcadia todavía había solo una playa pedregosa, no adaptada para el descanso. Como escribía el historiador A. M. Deribas (descendiente del mismo a cuyo honor se dio nombre a la calle), allí solo se podía encontrar la choza de un pobre pescador griego que, a pesar de su pobreza, podía agasajar a los viajeros con auténtico vino de Santorini.
Al belga Émile Cambié, director de la agencia de Odesa de los ferrocarriles de tracción animal belgas (o “conka”), se le considera el descubridor de Arcadia. Al estar por asuntos cerca, en los establos del Pequeño Fontán, se fijó en una amplia hondonada costera, conveniente para los paseos. La cuestión es que hacia la mayoría de las playas de Odesa conducen acantilados y laderas empinadas, mientras que aquí se podía llegar a la playa por un descenso natural y suave (una barranca). Las laderas de la hondonada estaban cubiertas de siempreviva lila, y cerca murmuraba un arroyo. El emprendedor Cambié decidió prolongar la ruta de la “conka” hasta este hermoso lugar y construyó en la playa el primer restaurante. En la novela de V. Kataev “Blanquea una vela solitaria” se menciona la Arcadia de aquellos tiempos: “Y aquí está Arcadia, un restaurante sobre pilotes, una concha para la orquesta… sombrillas multicolores, manteles por los que corre el viento…”.
Fue entonces cuando apareció el propio nombre “Arcadia”. Como es sabido, así se llamaba una región en Grecia que, gracias a los poetas, pasó a percibirse como un lugar bendecido, un rincón paradisíaco de la naturaleza; un lugar ideal para el descanso que, siguiendo el ejemplo griego, debía convertirse también la Arcadia de Odesa. Las menciones a ella aparecen en 1893 en los periódicos de Odesa: “La Dirección del ferrocarril de tracción animal presentó al ayuntamiento el proyecto de tendido de la línea desde la carretera de Malofontán hasta el lugar que lleva el nombre de ‘Arcadia’”.
La iniciativa de Cambié fue recompensada: a los habitantes de Odesa les gustó el nuevo lugar de descanso y Arcadia se hizo rápidamente popular. Allí se abrieron baños, comenzaron a construirse nuevos restaurantes y locales de ocio para los ciudadanos más acomodados, y pequeñas cervecerías para quienes eran más modestos. Un contraste interesante: a Arcadia conduce tanto el elitista Bulevar Francés, donde se encontraban las dachas de la nobleza y de personas adineradas de Odesa (Marazli, Mavrokordato, Papúdov), como la cercana carretera Novo-Arcadíyska (actualmente la avenida Shevchenko), donde en aquellos tiempos en los barrios marginales vivía la gente pobre y prosperaba la criminalidad. Basta con los nombres: el distrito Golopuzivka, la calle Charlatánna.
Tras la Revolución de Octubre de 1917, las dachas de los magnates de Odesa pasaron a manos de sanatorios, pero alrededor de Arcadia aparecieron dachas y casas de trabajadores del partido. Se construyeron hoteles. En Arcadia, en numerosos sanatorios, descansaban trabajadores soviéticos de distintas repúblicas (en honor a la amistad de las repúblicas, a los sanatorios se les daban nombres como “Ucrania”, “Moldavia”). La popular playa de Odesa apareció varias veces en películas soviéticas. Así, aquí se filmó una escena de la famosa “El viaje rayado”, cuando los veraneantes huyen presa del pánico de tigres amaestrados, y Paniquívski y Shura Balagánov de “El becerro de oro” bebían aquí kéfir.
En los años 60 se llevaron a cabo trabajos de protección de la costa y la playa se amplió considerablemente.
HOY
Después del difícil período de los años 90, Arcadia volvió a vivir una etapa de auge y de activa construcción: aparecieron nuevas terrazas de verano y clubes nocturnos de moda, adonde llegan “a divertirse” visitantes de otras ciudades de Ucrania y del extranjero. Arcadia, como la propia Odesa, sigue siendo popular con cualquier clima y en cualquier época… Precisamente aquí, en Arcadia, comienza la vida de clubes de la Capital del Sur. Aquí cada uno encontrará algo a su gusto, porque Arcadia es rica en establecimientos de ocio. Hay acogedores cafés, restaurantes y clubes de élite. Incluso la playa aquí no es solo una playa: al caer la noche se transforma en una pista de baile, y los mejores DJ hacen que cada fiesta sea vibrante y distinta de las anteriores.
Las playas del Gran Fontán
Las playas del Gran Fontán se encuentran inmediatamente después de la playa de Arcadia (si se mira desde el lado del centro de la ciudad). Hasta hace poco, desde Arcadia se podía caminar tranquilamente a pie a lo largo del mar hasta las playas de las estaciones del Gran Fontán. Pero Odesa se expande y sigue expandiéndose, en particular como ciudad balnearia. Cada año llegan a descansar a Odesa, en el mar Negro, cada vez más personas deseosas de disfrutar del mar. En relación con la construcción de nuevos pensiones, hoteles y bases de descanso a lo largo de la zona costera, el paso desde Arcadia hacia las playas del Fontán está temporalmente cerrado.
El nombre Gran Fontán se debe a la presencia de una gran cantidad de arroyos que brotan de las catacumbas a lo largo de toda la costa. En la actualidad, la orilla del Gran Fontán representa una amplia franja de playas de arena desde la octava hasta la decimotercera estación del Gran Fontán.
Descansar en Odesa, en el Fontán, lo ofrecen los sanatorios y las bases de descanso de Odesa, que se extienden a lo largo de la costa. Es un lugar bastante popular entre los habitantes de Odesa y los visitantes de la ciudad de Odesa. A esto se suma también el sector privado de Odesa, donde muchos veraneantes se alojan para descansar junto al mar en Odesa. Las playas de Odesa en la zona del Gran Fontán son de arena y están separadas por rompeolas.
El 1 de julio de 2025, en Odesa se inauguró una playa inclusiva renovada en la 11.ª estación del Gran Fontán, que cumple con los estándares internacionales de accesibilidad, seguridad y ecología, y cuenta con el certificado «AES Standard» (documento que confirma la conformidad de la playa con los estándares internacionales de calidad, seguridad y sostenibilidad ambiental).
En la playa inclusiva están equipadas rampas especiales, modernos aseos y cabinas de ducha teniendo en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. También hay un puesto médico y refugios. Además, la playa inclusiva de la 11.ª estación del Gran Fontán, tras una rehabilitación integral, cuenta con rutas cómodas y elementos de infraestructura accesible, verificados por expertos y usuarios.
La playa “Zolotói Bereg” (Costa Dorada)
Zolotói Bereg: así de hermoso se llama la playa situada en la 16.ª estación del Gran Fontán.
UN POCO DE HISTORIA…
Las estaciones del Fontán están relacionadas con el primer tranvía de Odesa: así se llamaban sus paradas. Antes de la aparición de la electricidad, hacia el Gran Fontán circulaban vagones tirados por caballos, la llamada “conka”; en la época de Babel ya era un tranvía de tracción a vapor (“parovichok”, que, por cierto, apareció en Odesa el primero en el imperio, en 1881). Desde 1910 comenzó a funcionar el tranvía eléctrico. Y la ruta no cambió: desde la primera estación del Fontán (la zona del Campo de Kulikovo) hasta la última, la decimosexta (Zolotói Bereg). Y, por supuesto, se viajaba a la playa, y Zolotói Bereg siempre fue considerado uno de los mejores.
El origen del nombre se perdió en la profundidad de los siglos, pero, como siempre, existen varias interesantes leyendas locales. Según una de ellas, aquí se encontraba una de las pocas playas naturales con la arena más limpia, “dorada”. Según otra versión, hasta la 16.ª estación desde el centro de la ciudad conducían pasajes subterráneos por los que se trasladaba a jóvenes muchachas secuestradas, y aquí se las intercambiaba por oro turco y se las enviaba a harenes. Existe otra versión más, también relacionada con los turcos: aquí, en 1811, supuestamente naufragó un barco turco que transportaba una suma inaudita de monedas de oro; todos se lanzaron a buscarlas en la playa y a cada habitante de Odesa le tocó algunas. En general, nadie dirá con certeza qué había aquí hace 200 años, pero hoy a cada habitante de Odesa y a cada visitante de la ciudad que llega a la playa se le garantiza el oro del sol brillante y el resplandor de la ola marina juguetona.
Alrededor de la playa crecía y ganaba prestigio el barrio de dachas. Las dachas en los Fontanes al principio costaban menos que en el Bulevar Francés, por lo que aquí en verano se instalaba una gente más poco exigente, diversa e interesante. Con el tiempo, la 16.ª estación se convirtió en un centro comercial y cultural de la vida balnearia. En 1892 se inauguró aquí el primer teatro de verano de los suburbios de Odesa, el Teatro de Serguéiev. En el pequeño escenario los actores representaban tramas cómicas, y entonces aún el “parovichok”, que pasaba junto al teatro, con su fuerte silbido ahogaba sus réplicas. Más tarde, el teatro fue reconstruido y ampliado; en su escenario recitaban poemas Bagritski, Fioletov y Kataev.
Funcionaban restaurantes y bufés para veraneantes con carteras de cualquier grosor. Uno de los lugares destacados fueron los “Establecimientos de baños marinos calientes”. Funcionaba un cine de verano en el que, después de la Segunda Guerra Mundial, se proyectaban películas trofeo: “Tarzán” y otros grandes éxitos.
El problema de la zona costera de Odesa siempre fueron los deslizamientos de tierra; incluso había que cambiar la ruta del tranvía cuando los rieles quedaban al borde del acantilado. Por ello, Zolotói Bereg, al igual que otras playas, fue sometida a una reconstrucción en los años 60 del siglo pasado: se aportó arena mediante relleno, se realizaron trabajos de refuerzo de la costa, se instalaron bloques de hormigón de los rompeolas, las laderas se volvieron más suaves y aparecieron descensos y escaleras cómodas. Ya no hay deslizamientos, pero el mar aun así periódicamente se lleva parte de las playas, especialmente durante las tormentas invernales. Si para la primavera la arena no regresa por sí sola, ayuda el relleno periódico.
ACTUALIDAD
Un nuevo atractivo es el paseo marítimo inaugurado recientemente en la 16.ª estación. El tramo a lo largo del mar está pavimentado con piedra de granito; se han instalado faroles, bancos cómodos y hermosos, un mirador, y se han plantado plátanos. Coronan este oasis de paseo elegantes fuentes y pintorescos parterres. Especialmente agradables son aquí los paseos en las tardes de verano, con la iluminación nocturna, bajo el susurro de las olas.
La propia playa ofrece entretenimiento para niños de cualquier edad. Para los más pequeños: un parque infantil, una piscina, toboganes acuáticos, un tiro al blanco y otras atracciones. Para los adultos: motos acuáticas, paracaídas acuáticos, bares de cerveza, restaurantes, cafés y clubes. Cualquier capricho por su dinero. Y además, el mar con el sol como complemento, para no olvidarlo…
La playas del distrito “Dacha Kovalevski”
Las playas aquí se encuentran a lo largo de la calle homónima, así como del Memorial de la Batería 411.
UN POCO DE HISTORIA…
Curiosamente, la historia de la calle Dacha Kovalevski está relacionada con la historia del acueducto de Odesa y, como se verá más adelante en el relato, es bastante trágica. Pero vayamos por partes…
Odesa, en las primeras décadas de su rápido desarrollo, se enfrentó seriamente al problema del abastecimiento de agua. En aquellos tiempos, los habitantes de Odesa se veían obligados a recoger agua de lluvia para satisfacer sus necesidades. Sin embargo, a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, en la costa, al noroeste de la Odesa de entonces, surgieron tres asentamientos: granjas. Su aparición se debió a que precisamente en estos lugares se encontraban abundantes manantiales de agua potable. A tales manantiales los habitantes de Odesa los llamaban con la palabra francesa “fontaine” (“fontán”). En consecuencia, las granjas comenzaron a llamarse Gran Fontán, Fontán Medio y Fontán Pequeño. Los tres Fontanes se convirtieron en las principales fuentes de agua para la Odesa de aquella época.
Más tarde, para el transporte del agua desde las granjas hasta la ciudad, comenzó a circular un convoy ferroviario tirado por caballos con varios vagones, y las propias granjas empezaron a llamarse “estaciones”. Luego, por la ciudad, el agua se distribuía en barriles con ruedas tirados por caballos. Coincidamos en que el sistema era bastante voluminoso y laborioso. El problema solo podía resolverse con un acueducto…
Uno de los que intentó resolver este problema fue el emigrante francés Stéphane Pichon. Sin embargo, esta tarea de gran envergadura no se resolvió, y el asunto fue retomado por un rico comerciante de Taganrog, Timoféi Kovalevski, quien a finales de los años 40 del siglo XIX, en la estación “Gran Fontán”, construyó una galería subterránea de captación de agua de piedra, una estación de bombeo a vapor, una torre de agua de 45 metros de altura y un acueducto de 12 kilómetros de longitud. El agua se suministraba hasta el cruce de las actuales calles Staroportofránkovska y Velyka Arnaútska. Precisamente allí se instaló el depósito de agua (un gran tanque metálico), desde el cual el agua era distribuida por la ciudad por aguadores con carros tirados por caballos. El primer suministro de agua por el acueducto tuvo lugar el 15 de febrero de 1853. Este día puede considerarse el Día de nacimiento del acueducto de Odesa…
Por los méritos ante la ciudad, a Kovalevski se le concedió el título de Ciudadano Honorario de Odesa, que se transmitía a sus descendientes por la línea masculina. Junto a la torre de agua, la familia Kovalevski construyó su casa.
Sin embargo, la cantidad de agua en los manantiales de los Fontanes se iba agotando gradualmente, y la empresa de Kovalevski entraba en decadencia… Las deudas significativas llevaron al creador del acueducto de Odesa al suicidio: a finales de los años 60 del siglo XIX, Kovalevski se arrojó desde la torre de agua que él mismo había construido. Los intentos de su hijo mayor, Andréi Kovalevski, de restaurar los asuntos no tuvieron éxito, y en 1873, para satisfacer las crecientes necesidades de la ciudad en agua, comenzaron a suministrar agua desde la estación de bombeo de Biliáivka, del río Dniéster. Esta era sensiblemente peor que el agua de manantial del acueducto de Kovalevski, y sobre su calidad los habitantes de Odesa comenzaron a decir que “no es fontán”. Así nació la expresión popular, hoy muy difundida en Odesa, para caracterizar la baja calidad de algo: “esto no es fontán”…
Tras la toma de Odesa en 1920 por unidades del Ejército Rojo, los descendientes de Timoféi Kovalevski emigraron al extranjero. En los años 30 del siglo pasado, la torre de agua fue desmontada, ya que en la URSS se consideraba que podía servir como un buen punto de referencia para el ajuste de tiro de la artillería enemiga durante posibles acciones bélicas.
Así terminó la historia del primer acueducto de Odesa, pero la zona donde se encontraba la primera estación de abastecimiento de agua y la calle a lo largo de la costa del mar Negro, y posteriormente la propia costa, con el tiempo comenzaron a llamarse Dacha Kovalevski.
ACTUALIDAD
La costa en la zona de Dacha Kovalevski es un lugar único… Es el distrito de los llamados “kurenes” de pescadores de Odesa, que representan pequeñas dachas de pescadores aficionados. Casi cada propietario de un kurén de este tipo tiene al menos una barca de pesca. Estas dachas-kurenes se extienden a lo largo de la costa prácticamente hasta Chornomorsk y están divididas en “muelles”. Hoy en día, muchos kurenes han perdido su propósito original: sus propietarios los alquilan para la temporada de verano a los visitantes de la ciudad…
La playa “Monastyrski”
La playa se encuentra junto al cabo Gran Fontán: un éxtasis para los introvertidos, los amantes de la fotografía, de comunicarse cara a cara con el mar y de trepar por las colinas. ¡Paisajes de una belleza salvaje e increíble! El cabo hace girar la cabeza, y en primavera surge la oportunidad de sentirse Alicia en el País de las Maravillas y tumbarse en un campo de margaritas. Aquí flota el espíritu de esa Odesa tan querida, antigua, de dachas y no mancillada. Toda esta belleza que no se escapa se encuentra junto al monasterio masculino de la Dormición. Evidentemente, por eso la playa se llama “Monastyrski” o “Popovski”.
Probablemente, este es uno de los pocos lugares de Odesa donde el buceo desde la orilla puede resultar interesante. Gracias al conjunto de rompeolas y a la cercanía del cabo, el fondo en este lugar no es liso como un plato. A lo largo de los rompeolas hay dispersión de bloques de hormigón y piedras de granito que crean un excelente entorno para los habitantes marinos; más lejos de la orilla existen pequeños fragmentos de caliza finamente estratificada con huellas de moluscos marinos.
Las playas del asentamiento de Chornomorka (Lustdorf)
Chornomorka es un suburbio cercano de Odesa con su propia playa, que conoció tiempos mejores, pero que incluso hoy conserva algunas características ventajosas. A diferencia de otras playas situadas en el área acuática del golfo de Odesa, Chornomorka se encuentra a orillas del mar abierto; aquí la brisa marina circula libremente por las extensiones de la estepa del litoral del mar Negro. La combinación única del clima marítimo y estepario en la confluencia de Odesa y el distrito de Ovidiópol, los pintorescos alrededores con jardines florecidos y viñedos, permitieron crear aquí excelentes condiciones para el descanso y el tratamiento.
UN POCO DE HISTORIA…
Los sanatorios, las pensiones y las bases de descanso son rasgos de la ya pasada época soviética; algunos de ellos lograron sobrevivir a tiempos difíciles, siguen funcionando y están listos para recibir huéspedes. El propio nombre de Chornomorka también procede de la época soviética; antes de la revolución el asentamiento estaba habitado por alemanes y se llamaba Lustdorf (es decir, «Aldea Alegre»). Y si se profundiza aún más en la historia —hasta el año 1805—, cuando en esta costa aparecieron las primeras 40 familias procedentes de la ilustre ciudad de Wurtemberg, entonces llamaron a la nueva localidad en la hospitalaria orilla del mar Negro Kaisergheim. Los alemanes, como exige el estricto Ordnung, construían todas las colonias siguiendo un modelo tradicional: con una iglesia luterana en el centro, una escuela y el edificio de la administración. Por cierto, las casas construidas por los colonos alemanes pueden verse en muchos pueblos y pequeñas ciudades del sur del litoral del mar Negro. El asentamiento, con ciudadanos trabajadores, prosperaba: las ricas tierras ucranianas daban buenas cosechas, el comercio marchaba «a las mil maravillas», funcionaba un teatro que representaba obras en varios idiomas y realizaba exitosas giras.
Según los rumores, el nombre de Lustdorf apareció después de la visita del gobernador de Odesa, el duque de Richelieu, a quien la «aldea alegre» alemana le gustó mucho. Es cierto que llegar hasta allí desde Odesa era largo e incómodo; por ejemplo, las caprichosas damas de Odesa podían decir sobre París: «Eso está lejos, en algún lugar más allá de Lustdorf». Por ello, los prácticos alemanes fueron los primeros en tender hasta allí una línea de tranvía eléctrico, desde Lustdorf hasta la 16.ª estación del Gran Fontán, cuando en Odesa aún circulaba el «pequeño tren de vapor». En el tranvía que atraviesa la estepa costera todavía hoy se puede llegar al lugar. Es verdad que desde entonces la edificación de la estepa se ha densificado considerablemente, al igual que la intensidad del flujo de pasajeros (y, por lo tanto, al subir al tranvía, no hay que distraerse ni despistarse, porque de lo contrario pasará su parada y acabará, si no en París, sí sin la cartera).
Los problemas para los alemanes de Lustdorf comenzaron después de la revolución, con el inicio de las expropiaciones, las represiones y la lucha contra la religión. La iglesia fue demolida y de ella quedó únicamente el ala lateral. Luego estalló la guerra, tras la cual todos los alemanes fueron deportados en masa: algunos terminaron en Alemania, otros en Siberia o Kazajistán. Tal es la poco alegre historia de la «aldea alegre». Es interesante que el antiguo nombre alemán del suburbio se use poco, pero regresó en el nombre de la calle de Odesa que conduce hacia él; por eso, la carretera de Lustdorf es el camino hacia Chornomorka.
HOY EN DÍA
Volvamos a la playa. A la izquierda se ve el cabo Gran Fontán con el faro y las cúpulas del Monasterio masculino de la Dormición de la Virgen; a la derecha, la ciudad satélite de Odesa: Chornomorsk. En Chornomorka no se construyeron defensas costeras ni se instalaron rompeolas, como en las playas dentro del límite urbano, por lo que la orilla es libremente bañada por las olas del mar abierto. Esto es bueno para los amantes de nadar entre las olas, pero no siempre es bueno para la arena, que es arrastrada al mar. Como ya se mencionó, la playa de Chornomorka se sentía mejor durante el período de auge de la economía sanatorial soviética, en las décadas de 1970 y 1980. Hoy se intenta reanimar la zona costera y devolverle su antigua gloria, embelleciendo los territorios adyacentes.
Hay aficionados que no se traicionan a sí mismos y descansan solo aquí, incluso «de forma salvaje»; si se ocupa uno con un poco de antelación, se puede alquilar fácilmente una habitación / una casita / una cabaña en el muelle a los residentes locales o a los propietarios de dachas. Los pescadores capturan aquí platija y glosa, además de los tradicionales gobios de Odesa. Cerca se encuentra el Puerto Pesquero. Hay numerosos cafés y terrazas de verano. Está presente el conjunto tradicional de diversiones de playa, como tumbonas / sombrillas, voleibol, motos acuáticas, hermosas chicas bronceadas, «maíz caliente» y «Pepsi-Cola fría».
Las playas del asentamiento de Sovinyon
El asentamiento de Sovinyon es uno de los distritos más bellos y, al mismo tiempo, más prestigiosos de Odesa. Recibe su nombre en honor a una de las variedades de uva francesa utilizada para la producción de vinos. Sovinyon se encuentra a 18 kilómetros del centro de Odesa; más precisamente, en el distrito de Odesa, aunque el trayecto no es largo en absoluto. Sovinyon está situado en una zona magnífica y se caracteriza por una gran extensión de costa marítima. El asentamiento se distingue especialmente por su esplendor y su prosperidad. Aquí podrá conocer a la parte acomodada y culta de la población.
Sovinyon también se distingue por la combinación del aire estepario y marítimo. Esto ayuda en el tratamiento de muchas enfermedades. Gracias al clima cálido y suave, podrá descansar en la zona en cualquier época del año. La infraestructura de Sovinyon está bastante desarrollada. En el asentamiento se encuentran una guardería, una escuela, diversas tiendas, restaurantes, cafés, saunas, una piscina, un complejo de bienestar, un centro SPA con distintos procedimientos y agua artesiana, bolera, sala de billar, un banco, un club nocturno, una agencia de viajes y muchas otras instalaciones.
UN POCO DE HISTORIA…
La historia de Sovinyon comienza en 1997. Cuando surge el deseo de estar más cerca de la naturaleza, pero al mismo tiempo no se quiere abandonar la ciudad, un complejo residencial de casas de campo resulta ser una solución de compromiso. Esto fue señalado por los fundadores del proyecto «Sovinyon». Tomando como referencia la experiencia de los países desarrollados, elaboraron un programa de construcción cuya esencia consistía en la explotación de aproximadamente 450 hectáreas de tierra y la creación de un área residencial que debía llevar el mismo nombre. Los historiadores señalan que las tierras de Sovinyon han estado habitadas no por el primer milenio. De ello dan testimonio diversos hallazgos descubiertos en el territorio.
Circulan rumores de que el famoso científico en viticultura Vasyl Tairov buscó durante casi diez años las condiciones climáticas adecuadas para el cultivo de la vid. Su elección se detuvo precisamente en estas tierras. Por eso, Sovinyon es el nombre más favorable para el área residencial, que se asocia con el nombre de la provincia francesa homónima y con la conocida variedad de uva. Con el tiempo comenzaron a aparecer las primeras edificaciones, luego calles e incluso microrregiones. Actualmente hay 9, y cada una se diferencia de las demás tanto por el número de residentes como por el tamaño de las parcelas y por la arquitectura. Hoy, Sovinyon es una especie de marca, un nombre de bienestar, prosperidad y éxito.
HOY EN DÍA
«Bora Bora Paradise» y «Este» son dos complejos costeros de Sovinyon que cumplen con los estándares mundiales de territorios de descanso turístico. También existen playas públicas: la «Universitaria», la pequeña y la grande playas públicas en la ladera Sur. Las playas son de arena limpia, con numerosos muelles que se adentran lejos en el mar. Es característica la poca profundidad, lo que permite pasar un buen rato tanto a los adultos como a los niños. Una de las principales ventajas de la playa pública es el acceso libre. Aquí no hay tumbonas ni sombrillas, pero hay mar y arena: lo principal que se necesita para el descanso en la playa. Los complejos «Bora Bora Paradise» y «Este» se distinguen por una vista magnífica al mar, una gran cantidad de establecimientos y un buen servicio.
Los niños pueden divertirse en el pueblo de playa con parque acuático y toboganes inflables. También puede atraerlos un parque infantil en un pinar; les resultará agradable descansar y jugar cerca de la fuente «Delfines». En Sovinyon hay varios restaurantes, un café-bar y clubes que interesarán a la generación mayor. Las canchas de tenis contribuirán a una buena forma física y no permitirán aburrirse. La corta distancia a Odesa le permitirá llegar a la «Palmyra del Sur» en cualquier momento que lo desee y pasar allí su tiempo libre. Sovinyon es una zona tranquila y prestigiosa. Aquí olvidará todos sus problemas y el bullicio urbano, y querrá simplemente disfrutar del descanso. Una gran cantidad de entretenimientos aportará variedad a su estancia. Tanto adultos como niños encontrarán aquí muchas cosas interesantes. Cada veraneante puede elegir la playa que más le convenga: pública o un complejo de playa. Pero, en cualquier caso, ¡el descanso en Sovinyon se le quedará grabado para siempre!
Las playas de la ciudad de Chornomorsk
Chornomorsk se encuentra a 30 km de Odesa, a orillas del mar Negro. La zona alrededor de la ciudad posee numerosas propiedades curativas. El clima natural suave influye favorablemente en la salud y el bienestar de los veraneantes. En Chornomorsk le recibirá el mar Negro, a lo largo del cual se extienden aterciopeladas y bien equipadas playas de arena. Aquí encontrará todo lo necesario: vestuarios, duchas con agua dulce y otros servicios. En la costa se sitúan bases de descanso, hoteles y sanatorios. El aire en Chornomorsk es limpio, una mezcla de aire estepario y marítimo, lo que atrae a numerosos visitantes tanto de Ucrania como de otros países. Además, ¡le encantará tomar el sol bajo los rayos del generoso sol del sur! La temporada de playa aquí comienza en abril y termina solo en octubre. La temperatura media mensual diurna del aire en julio —el mes más caluroso del año— oscila entre 25 y 30 grados. Es importante señalar que el calor estival aquí se suaviza ligeramente debido a la proximidad del mar y de los estuarios.
UN POCO DE HISTORIA…
Chornomorsk es una ciudad relativamente joven, pero, a pesar de ello, es muy hermosa y extraordinariamente limpia. En el período de 1928 a 1951, Chornomorsk era conocida con el nombre de Bugov; en 1952 ya se la denomina Illichivsk. Desde 1973 —Illichivsk— y en 2018 la ciudad recibe su nombre actual.
Las tierras donde hoy se encuentra Chornomorsk, en el siglo XVIII, estaban habitadas por refugiados de Ucrania, Rusia y Moldavia. Se establecían en granjas aisladas, que en aquel entonces se llamaban Bugovy en honor al primer colono en estas tierras: Bug. Hasta 1924, la población de las granjas aumentó considerablemente y, después de la Segunda Guerra Mundial, incluso surgió un asentamiento de constructores navales.
HOY EN DÍA
En Chornomorsk hay todo lo necesario para un descanso maravilloso: una gran cantidad de servicios y, lo que es muy importante, ¡una atmósfera excelente! En las playas de la ciudad puede montar en motos acuáticas, lanchas, «bananas» y otras atracciones. Si es aficionado al deporte, aquí se han creado todas las condiciones para jugar al voleibol o al fútbol de playa. Para quienes prefieren un ocio animado, en Chornomorsk funcionan numerosos restaurantes, bares, cafeterías y clubes nocturnos. Además, se ofrecen diversas excursiones. Los amantes del descanso tranquilo pueden pasar su tiempo paseando por la ciudad, ya que aquí hay mucho que ver. Chornomorsk es famosa por la belleza de sus fuentes, de las cuales hay muchísimas. Las más conocidas son la Gran Fuente y la fuente «La Sirenita». Los modernos parques, las avenidas y los increíblemente hermosos macizos de flores adornan la ciudad de manera extraordinaria.
También hay muchas cosas interesantes para los pequeños huéspedes de la ciudad. Por toda la ciudad encontrará glorietas infantiles, parques infantiles y atracciones donde su hijo puede pasar el tiempo. En Chornomorsk siempre hay algo que hacer; es hermosa e interesante a cualquier hora del día.
Una de las ventajas del descanso en Chornomorsk es su proximidad a Odesa. Sea cual sea el balneario de la región de Odesa que elija, es simplemente imprescindible dedicar un día y viajar a Odesa. ¡Aquí hay tantas cosas interesantes que recordará su viaje a esta ciudad durante mucho tiempo!
En Chornomorsk le esperan una gran cantidad de entretenimientos, playas limpias con todas las comodidades y una atmósfera increíble.
Las playas de los limanes de Odesa
El balneario de Kuyalnyk, uno de los balnearios de lodo más antiguos de Ucrania
El balneario de Kuyalnyk es uno de los balnearios de lodo más antiguos de nuestro país, situado a 13 km del centro de Odesa, al pie del monte Zhevakhova, en la orilla derecha del limán de Kuyalnyk.
UN POCO DE HISTORIA…
Según la opinión de algunos investigadores, el nombre del balneario está relacionado con la alta concentración de sal en el agua del limán (del término túrquico «kuyanlyk», que significa “espeso”). No es casualidad que en la literatura de los pueblos eslavos los actuales limanes de Odesa fueran llamados «lagos salados». En el limán no solo se extraía sal. En el libro Descripción de Ucrania de Boplan se indica que el limán de Kuyalnyk («Jezero Kujalik») abundaba en peces; aquí se encontraban carpas y lucios de «tamaños increíbles». Para su pesca acudían «caravanas enteras desde lugares situados a 50 millas o más».
Se supone que en el monte Zhevakhova, adyacente a Kuyalnyk, existió un antiguo asentamiento, y que en la orilla del limán se encontraba uno de los muelles de una animada ruta comercial fluvial que iba por los ríos Ros – Bug Meridional – Kodyma – Kuyalnyk hasta las costas de Bulgaria y Grecia. Esta ruta tenía la ventaja de que las embarcaciones cargadas de mercancías llegaban al mar Negro evitando los rápidos del Dniéper. Incluso hoy en día, en las orillas del limán se encuentran numerosos fragmentos de diversa cerámica del período comprendido entre los siglos VI y II a. C. Estas son huellas de un antiguo punto de almacenamiento. Y en el territorio del asentamiento de Kuyalnyk, ya en época soviética, se descubrieron restos de un asentamiento fortificado, cuya fundación se remonta al comienzo del primer milenio antes de nuestra era.
Antiguamente, en el lugar de los limanes de Khadzhibey y Kuyalnyk se encontraban las desembocaduras de los ríos Pequeño y Gran Kuyalnyk. Al «apoderarse» de estas desembocaduras, el mar Negro las transformó en sus bahías. Posteriormente, los sedimentos de arena fluvial y marina formaron el Peresyp, y las bahías se convirtieron en limanes. Por cierto, la palabra «limán» significa en griego «puerto» o «refugio». A pesar de la gran cantidad de términos en la lengua griega para designar una bahía marina, un fondeadero, un estuario o una ensenada, los antiguos griegos tenían una palabra especial para designar los fondeaderos en las desembocaduras de los ríos: «limán».
Las aguas salinas del limán, al «separarse» del mar, se concentraron formando salmuera, una solución saturada de sales. La particularidad del grupo de limanes de Odesa reside también en que en su fondo se depositaron capas de lodo limoso. Este contiene una gran cantidad de diversas partículas minerales y sustancias orgánicas. Complejos procesos químicos y el «trabajo» de distintas bacterias dotaron a los lodos limosos de inestimables propiedades curativas. Como en un laboratorio gigante, o más bien en una fábrica químico-farmacéutica submarina, este lodo se produce continuamente en el fondo de los limanes. Sus reservas son especialmente grandes en Kuyalnyk. Y por su calidad y propiedades terapéuticas, se ha convertido en una especie de estándar mundial. Kuyalnyk es uno de los balnearios de lodo más antiguos de Ucrania. Los lodos sulfuroso-limosos de Kuyalnyk son reconocidos como de referencia por sus propiedades terapéuticas. Contribuyen a la reducción de los procesos inflamatorios, fortalecen el sistema inmunológico y restauran las funciones de órganos y sistemas dañados del organismo. La salmuera del limán también posee propiedades curativas, y el agua mineral «Kuyalnyk» ayuda en el tratamiento de enfermedades del tracto gastrointestinal.
Los primeros extractores de sal y los chumaks, que transportaban la sal extraída del limán de Kuyalnyk, ya en siglos pasados experimentaron involuntariamente el efecto curativo de la salmuera y del lodo, y comenzaron a difundirse por el mundo rumores y leyendas sobre curaciones milagrosas. Esto atrajo a las orillas del limán de Kuyalnyk a personas enfermas que esperaban aliviar sus sufrimientos. Tras los que sufrían, acudieron médicos curiosos; los más decididos de ellos, como ocurrió más de una vez en la historia de la medicina, comprobaron el efecto de la salmuera y del lodo primero en sí mismos y luego intentaron tratar a sus pacientes.
En 1833 llegó a Odesa un joven, erudito y enérgico doctor en medicina, Erast Andrievskiy. Al conocer la fuerza curativa del lodo y de las aguas del limán de Kuyalnyk, logró convencer a la administración municipal de la necesidad de crear aquí un establecimiento médico. A un general mayor retirado, el príncipe I. S. Zhevakhov, propietario de las tierras entre los dos limanes —Khadzhibey y Kuyalnyk—, posteriormente llamadas «monte Zhevakhova», la ciudad compró una parcela para la construcción de un hospital, donde el arquitecto Koshelev comenzó los trabajos en junio de 1833. Y ya dos meses después se construyeron el «invernadero» para la aplicación de procedimientos de lodo y el «baño frío», donde era conveniente someterse a la acción de la salmuera. Así, gracias a la iniciativa de E. Andrievskiy, se abrió la primera página del famoso balneario. Poco a poco el balneario fue desarrollándose. A partir de 1841, en las laderas del monte Zhevakhova, a lo largo de la orilla del limán, por disposición de M. Vorontsov, se asignaron gratuitamente parcelas de tierra para la construcción de casas de veraneo. En poco tiempo surgió un asentamiento en el que durante el verano podían alojarse hasta mil pacientes visitantes.
En 1851, Andrievskiy se trasladó al Cáucaso. Odesa valoró altamente los méritos del médico progresista y erigió en el balneario un monumento en su honor (autores: el arquitecto I. Tolvinskiy y el escultor B. Edwards). Una de las calles del barrio de Peresyp lleva el nombre de Andrievskiy.
Durante muchos años, el balneario de Kuyalnyk languideció. El grado de interés de las autoridades municipales puede juzgarse por el siguiente hecho. El conocido empresario de Odesa, N. Novoselskiy, tomó en arrendamiento Kuyalnyk por 25 años «con diversos privilegios» y convirtió el limán en una explotación salinera que extraía anualmente de 3 a 4 millones de puds de sal. La Duma, que confirmó los derechos de Novoselskiy sobre el limán, le transfirió también parte de los edificios del balneario para el almacenamiento de la producción. En 1866, Novoselskiy vendió la explotación salinera —que no le pertenecía— al Ministerio de Finanzas, el cual dividió Kuyalnyk en siete parcelas y las arrendó a distintas personas. Posteriormente, la extracción de sal fue organizada aquí por una sociedad anónima especial. Solo a finales del siglo XIX, la sal lacustre más barata de Crimea y la sal gema de Donetsk comenzaron a desplazar del mercado a la sal de Odesa, lo que salvó al balneario. La memoria de la «epopeya de la sal» se conserva hasta hoy en el nombre de siete callejones que aún se llaman Salinos.
Una nueva página en la historia del balneario «Kuyalnyk» fue escrita por el doctor A. Bertenzon, nombrado director del hospital en 1868. Entonces se construyó un nuevo hospital con 15 salas, siete casas con 80 habitaciones amuebladas, un restaurante, se plantó un parque y, gracias a sus insistentes peticiones, en 1873 se tendió un ferrocarril hasta el hospital, que conectó el limán con el puerto marítimo y la estación ferroviaria.
En 1890, debido al aumento de la popularidad y de la afluencia de visitantes al balneario, se inició la construcción de una nueva clínica de hidroterapia y fangoterapia según el proyecto del académico de arquitectura M. Tolvinskiy. El 8 de mayo de 1892, el nuevo hospital, uno de los más bellos del imperio, el más mecanizado y con la mayor capacidad de atención, recibió a los primeros pacientes. Hasta la revolución, el término «balneario», en el sentido actual de la palabra, solo podía aplicarse a Kuyalnyk de manera condicional, incluso a pesar de que en 1892 se construyó aquí el edificio de la clínica de lodo.
Solo en la época soviética Kuyalnyk se convirtió verdaderamente en un sanatorio popular. Durante los años de la guerra sufrió graves daños. Al volar la presa de protección, los alemanes inundaron el parque de 18 hectáreas, inutilizaron la clínica de lodo y destruyeron casi todos los sanatorios construidos durante los planes quinquenales. Después de la guerra, el balneario renació. Se introdujeron nuevos métodos de tratamiento más eficaces. La capacidad de la clínica de lodo se amplió considerablemente. El balneario también se hizo famoso por su agua mineral de mesa. Aquí se construyó una planta que produce anualmente hasta 30 millones de botellas del curativo «Kuyalnyk».
ACTUALIDAD
Hoy en día, Kuyalnyk es un gran complejo de instituciones sanatoriales y balnearias. Aquí funcionan una clínica de lodo de uso general del balneario y una policlínica, donde se concentra la base médico-diagnóstica del balneario; sanatorios, entre ellos los que llevan los nombres de N. Semashko y N. Pirogov; así como el Palacio de la Cultura del balneario.
El balneario de Khadzhibey
El limán de Khadzhibey es un limán en la costa del mar Negro, situado a 7 (9,5) kilómetros al noroeste de Odesa. La longitud del limán es de aproximadamente 31 kilómetros, su anchura varía de 0,5 a 3,5 kilómetros (con una media de 2,5 kilómetros), su superficie es de unos 70 km² y su profundidad alcanza hasta 15 metros (media de hasta 2,5 metros). La salinidad del limán es de 5–6 ‰. El limán está separado del mar por un cordón arenoso con conchas de 5 kilómetros de longitud y 4,5 kilómetros de anchura, y no tiene conexión con el mar.
El limán representa una bahía en la parte noroccidental del mar Negro; se formó como resultado de la separación de la desembocadura del río Pequeño Kuyalnyk del mar. El fondo del limán de Khadzhibey está cubierto por una capa de lodo negro con propiedades curativas. Sobre esta base se abrió el balneario de Khadzhibey. En la orilla del limán se encuentra una serie de asentamientos: Usátove (donde hay el sanatorio «Khadzhibey»), Velyka Balka, Jolodna Balka y otros, así como zonas de casas de veraneo.
El balneario de Khadzhibey es uno de los balnearios de lodo más antiguos de Ucrania; existe desde la época del Imperio ruso y de la URSS y, junto con el balneario de Kuyalnyk, gozaba de gran popularidad ya en el primer tercio del siglo XIX. Los principales factores naturales de tratamiento son el lodo y la salmuera del limán de Khadzhibey. En comparación con el limán de Kuyalnyk, el limán de Khadzhibey es considerablemente más caudaloso y la concentración de sales de su salmuera es menor. Por su composición química, la salmuera del limán de Khadzhibey es cloruro-sódico-magnésica. El lodo del limán, cuyas reservas se estiman en 13 millones de m³, pertenece al tipo sulfuroso-limoso y se utiliza ampliamente para la fangoterapia. Una gran playa de arena, situada en la orilla del limán, se utiliza para la climatoterapia. En el balneario también se organiza el tratamiento con baños yodo-bromados y otros, preparados artificialmente a base de la salmuera del limán; se realizan procedimientos de fisioterapia y ejercicios terapéuticos.
Funciona un sanatorio en la localidad de Usátove (200 plazas) para niños con enfermedades del aparato locomotor y con secuelas de algunas enfermedades del sistema nervioso; así como una clínica de hidroterapia y fangoterapia. En la base del sanatorio se encuentra la clínica neurológica infantil del Instituto de Investigación de Balneología de Odesa. En el lodo del limán también se basa el balneario de Jolodna Balka. Actualmente, como edificio (complejo) n.º 2, forma parte de la estructura del balneario «Khadzhibey». El complejo n.º 3 del balneario «Khadzhibey» se encuentra en Odesa, en la dirección: callejón Karkashadze (Tsigelny), 2 (zona del bulevar Francés, 2.ª estación del Gran Fontán).
Hasta el limán de Khadzhibey circula el llamado «tranvía de los juncos» (línea n.º 20), otra atracción emblemática de Odesa.
