Odesa* es conocida por sus coloridas leyendas y sus historias extraordinarias, por su humor y por los talentosos, perspicaces y chispeantes odesitas, por el mercado Privoz y sus playas, por sus pintorescos patios, sus chismes y anécdotas, por su Teatro de Ópera y las Escaleras de Potemkin. Es una ciudad que atrae turistas de todos los rincones de Ucrania y del mundo, quienes vienen a disfrutar del sol en las playas del mar Negro y a pasar su tiempo libre. Una ciudad a la que siempre se quiere volver, una y otra vez.
Desde el primer día de su fundación, Odesa ha sido una ciudad internacional. Además de ucranianos, una parte significativa de su población proviene de los Balcanes y de países de Europa Occidental. Lo confirman los nombres de sus barrios y calles: Moldavanka, los bulevares Francés e Italiano, y las calles Griega, Búlgara, Judía y Polaca.
Descubra también usted Odesa: un centro de negocios, un importante nudo comercial y el mayor destino de recreación y entretenimiento del sur de Ucrania. Donde a una pregunta se responde con otra, donde se cuentan anécdotas con gusto, y se enseña a tomarse la vida con filosofía, sentido del humor e ironía.
Pasee por las callejuelas del centro histórico y de Moldavanka, respire el aroma del mar y de la acacia en flor, admire las majestuosas candelas de los castaños… en resumen, observe y absorba todo aquello que hace que Odesa sea Odesa. ¡Y le encantará!
Y, a pesar de que desde hace varios años el agresor ruso intenta sistemáticamente destruir la ciudad con ataques de misiles y drones, Odesa sigue conservando su encanto y su autenticidad.
*¿Por qué el nombre de la ciudad «Odesa» se escribe con una sola «s»?
Escribimos el nombre de la ciudad como «Odesa», con una sola «s», para respetar la ortografía ucraniana y el nombre original. Las formas internacionales tradicionales con una doble «s» todavía pueden utilizarse, pero la forma correcta en ucraniano contiene una sola «s».