Centro Cultural Árabe
Calle Rishelievska, 49, ciudad de Odesa
Teléfono: +380 482 37 91 60
El original edificio moderno del Centro Cultural Árabe en Odesa tiene todas las posibilidades de convertirse con el tiempo en un monumento arquitectónico. La gran construcción de estilo morisco fue edificada en el año 2001 con fondos del empresario árabe Adnan Kivan. La mezquita destaca notablemente en el entorno urbano y es una auténtica perla oriental de Odesa. Al entrar en la sala de oración, hombres y mujeres deben quitarse el calzado, y a las mujeres se les entregan largas túnicas con capucha. En la sala de oración, el calado ornamental de las barandillas de las escaleras y de los elementos arquitectónicos hace que el interior de la mezquita sea refinado y ligero. Aparte de varias pequeñas estanterías para libros a los lados de las salas, no hay ningún otro mobiliario. Todo el suelo está cubierto por una suave alfombra, cuyo diseño parece dividirla en cuadrados iguales que sirven como delimitación simbólica de los lugares para sentarse de los fieles. Bajo el techo se encuentra el principal elemento decorativo: una gran lámpara de araña de cristal, que brilla con cientos de luces. El Centro Cultural Árabe en Odesa está abierto a excursiones que familiarizan a los visitantes con la cultura árabe. Funcionan una escuela de lengua árabe y una biblioteca.
Centro Cultural Armenio que lleva el nombre de L. J. Kalustian
Meseta Arcadiana (Gagarinska), 5, ciudad de Odesa
Teléfono: +380 48 798 35 03
Correo electrónico: armodessa@ukr.net
El Centro Cultural que lleva el nombre de León Jachikóvich Kalustian fue inaugurado el 29 de noviembre de 2008. No es solo un hermoso edificio, cuyo frontón está adornado con un libro con el inmortal alfabeto armenio, sino también el núcleo de la vida cultural de la comunidad. Aquí se encuentran la escuela dominical, el jardín de infancia dominical, el museo etnográfico, la biblioteca, la galería Vernatun, y desarrollan su actividad la Unión de Mujeres y diversos círculos culturales.
Casa Bávara, Odesa
Calle Uspenska, 60, ciudad de Odesa
Teléfonos: +380 48 777 06 96, +380 482 34 52 76
Correo electrónico: info@bayernhaus.com.ua
La «Casa Bávara, Odesa» fue creada como centro cultural alemán el 11 de julio de 1993 por iniciativa del Ministerio Estatal de Baviera de Trabajo, Asuntos Sociales, Familia, Mujeres y Salud, con el apoyo de la Iglesia Evangélica Luterana del Estado de Baviera, en el marco del acuerdo intergubernamental entre Ucrania y Baviera de 1990. Los objetivos iniciales de la «Casa Bávara, Odesa» fueron la revitalización y el desarrollo de la cultura y la lengua de los alemanes étnicos de la región del mar Negro de Ucrania, el apoyo a las familias alemanas que huían a Ucrania desde los países de la CEI, así como el fortalecimiento del entendimiento mutuo y de los vínculos culturales y empresariales entre los pueblos ucraniano y alemán.
Centro Nacional de Cultura Búlgara de Ucrania
Callejón Iván Lutsenko (hasta 2024: Vicealmirante Zhúkov), 9, ciudad de Odesa
Teléfonos: +380 48 722 32 65, +380 48 722 64 04
Durante el período de vigencia de la ley marcial no funciona
La «Casa Bávara, Odesa» fue creada como centro cultural alemán el 11 de julio de 1993 por iniciativa del Ministerio Estatal de Baviera de Trabajo, Asuntos Sociales, Familia, Mujeres y Salud, con el apoyo de la Iglesia Evangélica Luterana del Estado de Baviera, en el marco del acuerdo intergubernamental entre Ucrania y Baviera de 1990. Los objetivos iniciales de la «Casa Bávara, Odesa» fueron la revitalización y el desarrollo de la cultura y la lengua de los alemanes étnicos de la región del mar Negro de Ucrania, el apoyo a las familias alemanas que huían a Ucrania desde los países de la CEI, así como el fortalecimiento del entendimiento mutuo y de los vínculos culturales y empresariales entre los pueblos ucraniano y alemán.
British Council (Odesa)
Calle Fontanska Doroga, 33, sala 107 (Universidad Humanitaria Internacional), ciudad de Odesa
Teléfonos: +380 48 718 81 (19), +380 48 718 81 39
Correo electrónico: info@bayernhaus.com.ua
El British Council es una organización internacional que representa al Reino Unido en el ámbito de la educación y la cultura. En Ucrania, el British Council cuenta con representaciones en Kyiv, Donetsk, Lviv y Odesa.
La biblioteca del British Council está destinada a aquellas personas cuyos intereses profesionales o aficionados están relacionados con el estudio de la lengua inglesa. Aquí se pueden encontrar diccionarios, enciclopedias y literatura metodológica que pueden utilizarse en la sala de lectura del British Council. Los servicios de la sala de lectura son gratuitos. Los libros, álbumes sobre la historia del Reino Unido, publicaciones profesionales y populares sobre arte, obras de ficción de autores británicos contemporáneos, así como nuevas películas británicas y CDs musicales que anteriormente pertenecían al British Council, han sido transferidos a la biblioteca de la Universidad Humanitaria Internacional. Actualmente, el British Council se encuentra dentro de las instalaciones de esta institución educativa.
En el British Council se realizan diversos tipos de pruebas de lengua inglesa para el ingreso en las universidades del Reino Unido. Los nombres de los exámenes, las fechas de realización y los precios están indicados en el sitio web del British Council.
En el sitio web del Consejo también es posible realizar una prueba de nivel de conocimiento del inglés conforme a los estándares del Consejo de Europa.
Alliance Française
Calle Italiana (Pushkinska), 56, ciudad de Odesa, 65023
Teléfonos: +380 048 737 46 70, +380 068 345 87 32
También se ha abierto una filial en la dirección: calle Sakharov, 34
Durante el período de vigencia de la ley marcial no funciona
Siendo una organización sin fines de lucro que se encuentra bajo la jurisdicción de Ucrania, la Alliance Française se rige por los principios y objetivos de la Alliance Française de París y se dedica a la promoción de la lengua y la cultura francesas.
Alliance Française:
→ presta apoyo al estudio de la lengua francesa en las escuelas secundarias y en las instituciones de educación superior en el territorio coordinado por la Alianza: Odesa, la región de Odesa, Jersón y Mykolaiv;
→ imparte cursos de lengua francesa para los miembros de la Alianza;
→ con el apoyo de la Embajada de Francia en Ucrania, lleva a cabo actividades culturales y diversos eventos lingüísticos;
→ organiza actividades culturales (representaciones, conciertos, exposiciones, conferencias, conferencias magistrales), así como encuentros creativos y seminarios educativos con la participación de figuras francesas de la cultura, la ciencia y el arte, especialmente en el marco de la Primavera Francesa;
→ es centro examinador de los exámenes DELF-DALF y TEF-TEFAQ;
→ es centro consultivo de Campus France para quienes desean continuar sus estudios en Francia;
→ realiza cooperación con Marsella, ciudad hermana de Odesa.
Centro Cultural y Educativo Georgiano “Iberia”
Calle Preobrazhénska, 30, ciudad de Odesa
Teléfono: +380 48 772 71 79
La escuela-estudio georgiana «IBERIA» fue creada en 2002 en la ciudad de Kiev. Fundadora y directora artística: Manana Sulakvelidze.
IBERIA es el antiguo nombre griego de Georgia. Y nuestra «IBERIA» es una pequeña parte de la Patria que amamos.
El objetivo es servir al desarrollo y al fortalecimiento de la amistad entre Ucrania y Georgia, familiarizar al pueblo ucraniano con la cultura georgiana y sus tradiciones. Con este fin, anualmente se celebran conciertos conjuntos bajo el título «Corona de la amistad». Enseñar a los niños que viven en un entorno ajeno, lejos de la Patria, su lengua materna. Familiarizarlos con la cultura nacional y la creatividad de su Patria histórica.
Fundación Helénica de Cultura (Sucursal de Odesa)
Callejón Krasny, 20, ciudad de Odesa, 65026
Teléfonos: +380 482 35 71 36, +380 482 34 66 40
Correo electrónico: hfc@hfcodessa.org
La sucursal de Odesa de la Fundación Helénica de Cultura fue creada en septiembre de 1994 por decisión del Consejo Administrativo de la Fundación y sobre la base del permiso del Ministerio de Justicia de Ucrania (n.º de registro 27 del 8 de abril de 1994). El Ayuntamiento de Odesa concedió a la sucursal tres edificios, uno de los cuales perteneció históricamente a Grigori Ivánovich Marazlí, donde vivían griegos y se reunían los miembros de la sociedad «Filikí Etería».
Principales ámbitos de actividad:
ORGANIZA exposiciones, conciertos, representaciones teatrales, conferencias, seminarios, congresos científicos, debates y veladas musicales;
PARTICIPA en acciones, aniversarios, semanas de teatro, cine y música;
DIFUNDE la lengua griega mediante su enseñanza en la sucursal, en escuelas, gimnasios y en la universidad, proporcionando materiales, manuales y otros recursos didácticos;
PROMUEVE los libros griegos mediante la presentación de autores, apoya las traducciones y participa en exposiciones internacionales del libro;
EXHIBE cine griego;
PUBLICA libros, monografías, catálogos y folletos de actividades como resultado de su labor;
DESARROLLA actividades educativas y culturales en instituciones educativas y otras entidades, en cooperación con las autoridades locales y las comunidades griegas de Ucrania, y organiza concursos y conferencias científicas;
APOYA financieramente proyectos creativos, editoriales, científicos y otros.
En la sucursal funciona el museo «Filikí Etería». La sucursal dispone de salas para la realización de eventos y de una biblioteca con sala de lectura. Se organizan cursos de lengua griega moderna de cuatro niveles y está abierto el único centro de exámenes en el territorio de Ucrania para la obtención del certificado internacional de dominio del idioma griego. Se ha creado un coro de canto griego y un conjunto de danza. Cooperando con organizaciones y personas en diversos ámbitos del conocimiento y de la cultura, la sucursal brinda apoyo permanente a distintos programas educativos, científicos, editoriales y otros. Facilita el establecimiento de contactos directos y de intercambios culturales entre organizaciones de Ucrania y de Grecia.
Centro Cultural Judío “Beit Grand”
Calle Nizhynska, 77/79, ciudad de Odesa
Teléfono: +380 48 737 40 52
El Centro Cultural Judío «Beit Grand» es un moderno centro de desarrollo integral de la persona, concebido como el lugar más óptimo para el ocio de los habitantes de Odesa. En general, nuestro centro es una magnífica metáfora de la propia Odesa: hablamos de la cultura judía, pero al mismo tiempo estamos absolutamente abiertos a todos.
La actividad del centro se divide en varios ámbitos. El más importante de ellos es el desarrollo integral de nuestros visitantes. Actualmente, el centro cuenta con 11 ámbitos principales, que se dividen en más de 30 estudios que abarcan direcciones y gustos completamente diversos (estudios de danza, deportivos, creativos y educativos). Una gran parte de los estudios está orientada al desarrollo armonioso de los niños. Como decía uno de los ilustres habitantes de Odesa, Isaac Bábel: «… los judíos aman a los niños porque es muy bueno y necesario amar a los niños». La tarea principal del Centro Cultural «Beit Grand» es dar a cada niño la oportunidad, mediante el desarrollo pleno de la mente, el cuerpo y el mundo emocional, de revelar su potencial innato. La forma principal de enseñanza no consiste en la simple transmisión de verdades y conocimientos ya elaborados, sino en el desarrollo de la libertad de pensamiento de los jóvenes.
El Centro «Beit Grand» también es famoso por su cartelera de eventos, repleta de representaciones teatrales y acontecimientos musicales. La sala de conciertos tiene una capacidad de 204 asientos y está equipada con un sistema de climatización, así como con modernos equipos de sonido, iluminación y proyección.
El centro también prestará un excelente servicio a su negocio, ya que es un lugar ideal para la realización de eventos corporativos, empresariales y creativos. A favor de nuestras salas de conferencias en Odesa hablan: en primer lugar, la cómoda ubicación, en el centro de la ciudad con una buena red de transporte; en segundo lugar, la existencia de todas las condiciones tecnológicas para la realización de eventos empresariales (auditorios espaciosos, equipamiento de última generación); y, en tercer lugar, nuestro personal hará todo lo posible para que su evento se celebre a un alto nivel.
Centro Cultural Israelí
Calle Griega, 17, ciudad de Odesa
Teléfonos: +380 48 723 40 80, +380 48 723 02 05
El Centro Cultural Israelí dependiente de la Embajada del Estado de Israel existe en Odesa desde 1992. Las principales tareas del Centro son la popularización de la cultura de Israel, la provisión de información veraz y actual sobre diversos aspectos de la vida en Israel —su cultura, historia, tradiciones, economía, política y logros—, así como el aseguramiento de la comunicación bilateral entre el Gobierno del Estado de Israel y la diáspora judía de Ucrania. El Centro Cultural Israelí lleva a cabo una serie de proyectos culturales y educativos:
Centro de estudio del idioma hebreo. El hebreo es la lengua del Israel moderno, la lengua de la Biblia y el camino hacia el futuro.
Proyectos de estudio del Holocausto: cursos de conferencias, seminarios y viajes a los lugares de exterminio masivo de los judíos.
Proyectos de liderazgo: seminarios, capacitaciones, conferencias y encuentros.
«Masa»: una oportunidad única de estudios y prácticas académicas en instituciones de educación superior seleccionadas de Israel.
Club juvenil «Tsofim» basado en metodologías de exploradores.
Cooperación con las universidades del sur de Ucrania: filiales del Centro, Días de la Cultura de Israel, proyectos culturales y educativos, entre otros.
Actividades culturales: exposiciones, conferencias, clubes de interés, conciertos, actividades itinerantes, seminarios y mucho, mucho más.
Club Mundial de los Odesitas
Calle Marazlíivska, 7, ciudad de Odesa, 65014
Teléfono: +380 48 725 45 67
El Club Mundial de los Odesitas… Al igual que la propia ciudad que dio origen a esta asombrosa comunidad, es único. Intente encontrar un Club Mundial de parisinos o moscovitas, de romanos o berlineses: no lo encontrará de ninguna manera. Solo los habitantes de nuestra ciudad que, por diversas razones y en distintos momentos, se marcharon de ella, continúan considerándose sus ciudadanos. El tierno amor por Odesa impulsa a estas personas, dondequiera que sea posible, a encontrarse entre sí, reconociendo a un paisano por la pronunciación inconfundible, la gesticulación sorprendente y, lo más importante, por la manera de pensar. Así, en diferentes rincones del mundo comenzaron a crearse asociaciones que, a primera vista, parecen extrañas: no por criterio nacional, no por religión, no por pasiones políticas, sino únicamente por la pertenencia a la Ciudad abandonada.
En la composición del Club Mundial de los Odesitas y de su Consejo Presidencial hay personas bien conocidas en Odesa: industriales, banqueros, juristas, artistas, pintores, médicos, escritores, historiadores locales, científicos y músicos. Se puede decir con toda seguridad que se trata de la élite intelectual y espiritual de Odesa. El principio de admisión es invariable: el candidato necesita recomendaciones de dos miembros del Club y, por supuesto, el pago de la cuota de ingreso y de las cuotas mensuales.
En el Club también se admite a quienes actualmente viven en cualquier punto del mundo. Los odesitas de la diáspora se denominan «miembros virtuales» del Club Mundial de los Odesitas. Desde el momento de la creación del Club se publica su periódico «Noticias Odesitas Mundiales». Desde el año 2000 se edita el almanaque «Deribasóvskaya – Rishélievskaya».
Con la participación del Club Mundial de los Odesitas se han publicado numerosos libros. En las paredes del Club nació también la ya mencionada revista «Fontán», que desde 1997 alegra mensualmente a sus lectores. En el catálogo de la «Sala de Lectura» del sitio web encontrará una gran cantidad de obras. En su página principal también se encuentra la sección «Videoteca del Club». Asimismo, participa en ella la «Estantería de Libros», creada en el Club Mundial de los Odesitas, que ha reunido obras de autores odesitas y libros sobre Odesa de autores de otras ciudades (más de 500 títulos). La «Estantería de Libros» se actualiza constantemente. Aquí, cada visitante del Club o del sitio web puede encontrar y adquirir un libro para sí mismo.
Actualmente, este lugar —la casa en la esquina de las calles Marazlíivska y Bazárnaya— es conocido por muchos no solo en Odesa, sino también mucho más allá de sus límites. Aquí acuden quienes han llegado a la ciudad natal de visita, para recordar el pasado. No es raro encontrar en el Club a invitados de honor que, aunque no nacieron en Odesa, aman esta ciudad y vienen aquí de gira o con una misión social.
Bajo la égida del Club Mundial de los Odesitas se celebran concursos creativos, festivales y exposiciones. En la galería de arte del Club exponen sus obras artistas y fotógrafos de Odesa y, en ocasiones, invitados de otras ciudades y países. Aquí se realizan presentaciones de libros publicados en Odesa y conferencias de prensa con invitados de la ciudad. Desde hace ya varios años se ha reanudado el trabajo de la famosa «Lámpara Verde», que ha reunido a jóvenes escritores y poetas odesitas.
Centro Cultural de Odesa
Calle Vasyl Stus, 2b/7, ciudad de Odesa
Teléfonos: +380 97 752 33 85, +380 48 734 33 82
Durante el período de vigencia de la ley marcial no funciona
Objetivo y misión: la popularización del arte teatral, el desarrollo del nivel cultural y la creación de valores espirituales y morales de la generación contemporánea. Funcionan las siguientes áreas:
– Área teatral: representaciones con la participación de colectivos profesionales de Ucrania, Moldavia y artistas invitados del extranjero. La compañía del Centro Cultural de Odesa se prepara para un estreno que tendrá lugar en un futuro próximo.
– Actividad de conciertos: diversos programas de conciertos con la participación de estrellas del espectáculo nacional e internacional, así como colectivos profesionales y aficionados.
– Formación: realización de conferencias, seminarios y clases magistrales en diversas áreas.
– Club juvenil: comunicación de la juventud de la ciudad, programas interesantes, debates, espectáculos y concursos.
Sucursal de Odesa de la Unión de Polacos en Ucrania, que lleva el nombre de Adam Mickiewicz
Avenida de los Héroes Ucranianos (hasta 2024: Aleksándrovski), 6, 65045, Odesa
Teléfono: +380 48 726 1771
Durante el período de vigencia de la ley marcial no funciona
Odesa tiene una rica historia estrechamente vinculada con Polonia. Los primeros polacos, según Jan Długosz, aparecieron en las cercanías de Odesa en 1415; desde aquí Jagellón transportaba trigo al país. Odesa fue fundada en 1794, y los primeros habitantes de la ciudad fueron italianos, alemanes, franceses y polacos. Aquí construyeron sus palacios los Potocki, Branicki y Sobański. En Odesa vivieron médicos, abogados y científicos polacos. Aquí estuvieron Y. U. Niemcewicz y Y. I. Kraszewski, y en 1825 Adam Mickiewicz se encontraba en el exilio. Los arquitectos polacos F. Gonsiorowski y L. Włodek dejaron su huella en la arquitectura de la ciudad.
En agosto de 1990 se creó la Sociedad Cultural y Educativa Polaca que lleva el nombre de Adam Mickiewicz, cuyos fundadores fueron N. Shárlevich, Z. Zayónchkovska, V. Béletska, P. Májnach, M. Ólshanska, L. Petrásik y V. Zedkov. Desde 1995, el nombre oficial es Sucursal de Odesa de la Unión de Polacos en Ucrania que lleva el nombre de Adam Mickiewicz. En el período 1995–2017, el presidente de la junta directiva de la sucursal fue Tadeusz Zalucki; actualmente es presidente honorario.
El objetivo de la actividad de la organización es la difusión del legado histórico y cultural y el cultivo de las tradiciones polacas, el estudio del idioma polaco y el fortalecimiento del sentimiento de pertenencia nacional entre la generación joven.
Centro Regional de Cultura Ucraniana de Odesa (CRCUO)
Calle Polaca, 20, ciudad de Odesa
Teléfono: +380 48 711 7850
El Club Mundial de los Odesitas… Al igual que la propia ciudad que dio origen a esta asombrosa comunidad, es único. Intente encontrar un Club Mundial de parisinos o moscovitas, de romanos o berlineses: no lo encontrará de ninguna manera. Solo los habitantes de nuestra ciudad que, por diversas razones y en distintos momentos, se marcharon de ella, continúan considerándose sus ciudadanos. El tierno amor por Odesa impulsa a estas personas, dondequiera que sea posible, a encontrarse entre sí, reconociendo a un paisano por la pronunciación inconfundible, la gesticulación sorprendente y, lo más importante, por la manera de pensar. Así, en diferentes rincones del mundo comenzaron a crearse asociaciones que, a primera vista, parecen extrañas: no por criterio nacional, no por religión, no por pasiones políticas, sino únicamente por la pertenencia a la Ciudad abandonada.
En la composición del Club Mundial de los Odesitas y de su Consejo Presidencial hay personas bien conocidas en Odesa: industriales, banqueros, juristas, artistas, pintores, médicos, escritores, historiadores locales, científicos y músicos. Se puede decir con toda seguridad que se trata de la élite intelectual y espiritual de Odesa. El principio de admisión es invariable: el candidato necesita recomendaciones de dos miembros del Club y, por supuesto, el pago de la cuota de ingreso y de las cuotas mensuales.
En el Club también se admite a quienes actualmente viven en cualquier punto del mundo. Los odesitas de la diáspora se denominan «miembros virtuales» del Club Mundial de los Odesitas. Desde el momento de la creación del Club se publica su periódico «Noticias Odesitas Mundiales». Desde el año 2000 se edita el almanaque «Deribasóvskaya – Rishélievskaya».
Con la participación del Club Mundial de los Odesitas se han publicado numerosos libros. En las paredes del Club nació también la ya mencionada revista «Fontán», que desde 1997 alegra mensualmente a sus lectores. En el catálogo de la «Sala de Lectura» del sitio web encontrará una gran cantidad de obras. En su página principal también se encuentra la sección «Videoteca del Club». Asimismo, participa en ella la «Estantería de Libros», creada en el Club Mundial de los Odesitas, que ha reunido obras de autores odesitas y libros sobre Odesa de autores de otras ciudades (más de 500 títulos). La «Estantería de Libros» se actualiza constantemente. Aquí, cada visitante del Club o del sitio web puede encontrar y adquirir un libro para sí mismo.
Actualmente, este lugar —la casa en la esquina de las calles Marazlíivska y Bazárnaya— es conocido por muchos no solo en Odesa, sino también mucho más allá de sus límites. Aquí acuden quienes han llegado a la ciudad natal de visita, para recordar el pasado. No es raro encontrar en el Club a invitados de honor que, aunque no nacieron en Odesa, aman esta ciudad y vienen aquí de gira o con una misión social.
Bajo la égida del Club Mundial de los Odesitas se celebran concursos creativos, festivales y exposiciones. En la galería de arte del Club exponen sus obras artistas y fotógrafos de Odesa y, en ocasiones, invitados de otras ciudades y países. Aquí se realizan presentaciones de libros publicados en Odesa y conferencias de prensa con invitados de la ciudad. Desde hace ya varios años se ha reanudado el trabajo de la famosa «Lámpara Verde», que ha reunido a jóvenes escritores y poetas odesitas.