Arabski Ośrodek Kultury
ulica Richeliewska 49, Odesa
Telefon: +380 482 37 91 60
Oryginalny, nowo wybudowany Arabski Ośrodek Kultury w Odesie ma wszelkie szanse, by z czasem stać się zabytkiem architektury. Okazały budynek w stylu mauretańskim został wzniesiony w 2001 roku ze środków arabskiego przedsiębiorcy Adnana Kiwana. Meczet wyraźnie wyróżnia się w miejskiej zabudowie i jest prawdziwą orientalną perłą Odesy. Przy wejściu do sali modlitewnej mężczyźni i kobiety muszą zdjąć obuwie, a kobietom wydawane są długie szaty z kapturami. W sali modlitewnej ażurowe ornamenty na balustradach schodów i elementach architektonicznych nadają wnętrzu meczetu wyrafinowany i lekki charakter. Poza kilkoma niewielkimi półkami na książki ustawionymi przy ścianach sal nie ma tu żadnych innych mebli. Całą podłogę pokrywa miękki dywan, którego wzór sprawia wrażenie podziału na równe kwadraty, wyznaczające umowne miejsca dla osób modlących się. Pod sufitem znajduje się główna ozdoba wnętrza – duży kryształowy żyrandol, lśniący setkami świateł. Arabski Ośrodek Kultury w Odesie jest otwarty dla zwiedzających w ramach wycieczek przybliżających kulturę arabską. Działa tu szkoła języka arabskiego oraz biblioteka.
Dom Bawarski w Odesie
ulica Uspienska 60, Odesa
Telefony: +380 48 777 06 96, +380 482 34 52 76
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
„Dom Bawarski w Odesie” został założony jako niemieckie centrum kultury 11 lipca 1993 roku z inicjatywy Bawarskiego Ministerstwa Pracy, Spraw Socjalnych, Rodziny, Kobiet i Zdrowia, przy wsparciu Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła Bawarii, w ramach umowy międzyrządowej zawartej między Ukrainą a Bawarią w 1990 roku. Początkowymi zadaniami „Domu Bawarskiego w Odesie” były odrodzenie i rozwój kultury oraz języka etnicznych Niemców w ukraińskim regionie Północnego wybrzeża Morza Czarnego, wsparcie niemieckich rodzin przesiedlających się do Ukrainy z państw Wspólnoty Niepodległych Państw, a także umacnianie wzajemnego zrozumienia oraz więzi kulturalnych i biznesowych między narodami ukraińskim i niemieckim.
Ogólnoukraińskie Centrum Kultury Bułgarskiej
zaułek Iwana Łucenki 9 (do 2024 roku: zaułek Wiceadmirała Żukowa 9), Odesa
Telefony: +380 48 722 32 65, +380 48 722 64 04
Nie działa w okresie obowiązywania stanu wojennego
Centrum Kultury Bułgarskiej w Odesie zostało utworzone przez przedstawicieli bułgarskiej diaspory mieszkających w Odesie. W Centrum obchodzone są święta narodowe, organizowane są wystawy i festiwale filmowe, a dla młodzieży działają koła zainteresowań i grupy twórcze.
British Council (Odesa)
ulica Fontanska droga 33, biuro 107 (Międzynarodowy Uniwersytet Humanistyczny), Odesa
Telefony: +380 48 718 81 (19), +380 48 718 81 39
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
British Council jest międzynarodową organizacją reprezentującą Zjednoczone Królestwo w dziedzinie edukacji i kultury. W Ukrainie British Council ma biura w Kijowie, Doniecku, Lwowie i Odesie.
Biblioteka British Council jest przeznaczona dla osób, których zainteresowania zawodowe lub osobiste są związane z nauką języka angielskiego. Można tu znaleźć słowniki, encyklopedie i literaturę metodyczną, z których można korzystać w czytelni British Council. Korzystanie z czytelni jest bezpłatne. Książki, albumy poświęcone historii Zjednoczonego Królestwa, profesjonalne i popularne publikacje dotyczące sztuki, dzieła współczesnych autorów brytyjskich, a także nowe brytyjskie filmy i muzyczne płyty kompaktowe, które wcześniej należały do British Council, zostały przekazane do biblioteki Międzynarodowego Uniwersytetu Humanistycznego. Obecnie British Council działa w pomieszczeniach tej uczelni.
W British Council przeprowadzane są różnego rodzaju egzaminy z języka angielskiego wymagane przy rekrutacji na uniwersytety w Zjednoczonym Królestwie.
Alliance Française
ulica Włoska (dawniej – Puszkinska) 56, Odesa
Telefony: +380 048 737 46 70, +380 068 345 87 32
Działa również filia pod adresem: ulica Sacharowa 34
Nie działa w okresie obowiązywania stanu wojennego
Jako organizacja non-profit działająca zgodnie z prawem Ukrainy, Alliance Française funkcjonuje zgodnie z zasadami i celami Alliance Française de Paris i jest ukierunkowana na popularyzację języka i kultury francuskiej.
Alliance Française:
→ wspiera naukę języka francuskiego w szkołach średnich i szkołach wyższych na obszarze objętym działalnością Alliance Française: w Odesie, obwodzie odeskim, Chersoniu i Mikołajowie;
→ prowadzi kursy języka francuskiego dla członków Alliance Française;
→ przy wsparciu Ambasady Francji w Ukrainie organizuje wydarzenia kulturalne oraz różnorodne inicjatywy związane z językiem francuskim;
→ organizuje wydarzenia kulturalne (przedstawienia, koncerty, wystawy, wykłady, warsztaty mistrzowskie), a także spotkania twórcze i seminaria edukacyjne z udziałem francuskich przedstawicieli świata kultury, nauki i sztuki, w szczególności w ramach festiwalu „Francuska Wiosna”;
→ pełni funkcję ośrodka egzaminacyjnego przeprowadzającego egzaminy z języka francuskiego: Diplôme d’Études en Langue Française – Diplôme Approfondi de Langue Française oraz Test d’Évaluation de Français – Test d’Évaluation de Français pour l’Accès au Québec;
→ pełni funkcję ośrodka konsultacyjnego Campus France dla osób pragnących kontynuować naukę we Francji;
→ współpracuje z Marsylią – miastem partnerskim Odesy.
Grecki Fundusz Kultury (Odeski Oddział)
zaułek Krasny 20, Odesa
Telefony: +380 482 35 71 36, +380 482 34 66 40
e-mail: hfc@hfcodessa.org
Odeski Oddział Greckiego Funduszu Kultury został utworzony we wrześniu 1994 roku decyzją Rady Administracyjnej Funduszu, na podstawie zezwolenia Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy (numer rejestracyjny 27 z 8 kwietnia 1994 roku). Rada Miejska Odesy przekazała oddziałowi trzy budynki, z których jeden historycznie należał do Hryhorija Iwanowicza Marazliego. Mieszkali w nim Grecy, a także spotykali się członkowie stowarzyszenia „Filiki Eteria”.
Główne kierunki działalności: organizowanie wystaw, koncertów, przedstawień teatralnych, wykładów, seminariów, konferencji naukowych, dyskusji i wieczorów muzycznych; udział w wydarzeniach, obchodach jubileuszowych oraz tygodniach teatru, kina i muzyki; organizowanie wystaw, koncertów, przedstawień teatralnych, wykładów, seminariów, konferencji naukowych, dyskusji i wieczorów muzycznych; upowszechnianie języka greckiego poprzez jego nauczanie w oddziale, szkołach, gimnazjach i na uniwersytecie, wraz z udostępnianiem materiałów, podręczników i innych pomocy dydaktycznych; popularyzowanie i wydawanie książek greckich wraz z prezentacją ich autorów, wspieranie tłumaczeń oraz udział w międzynarodowych targach książki; prezentowanie kina greckiego; finansowe wspieranie projektów twórczych, wydawniczych, naukowych i innych.
Przy oddziale działa muzeum „Filiki Eteria”. W oddziale znajdują się sale przeznaczone do organizacji wydarzeń oraz biblioteka z czytelnią. Organizowane są kursy nauki języka nowogreckiego na czterech poziomach, a także działa jedyny na terytorium Ukrainy ośrodek egzaminacyjny umożliwiający uzyskanie międzynarodowego certyfikatu znajomości języka greckiego. Utworzono Chór Pieśni Greckiej oraz zespół taneczny. Współpracując z organizacjami i osobami prywatnymi w różnych dziedzinach wiedzy i kultury, oddział stale wspiera różnorodne programy edukacyjne, naukowe, wydawnicze i inne. Przyczynia się do nawiązywania bezpośrednich kontaktów i wymiany kulturalnej między organizacjami Ukrainy i Grecji.
Gruzińskie Centrum Kulturalno-Oświatowe „Iberia”
ulica Przeobrażenska 30, Odesa
Gruzińska szkoła-studio „IBERIA” została założona w 2002 roku w Kijowie. Jej założycielką i kierowniczką artystyczną jest Manana Sułakwelidze.
IBERIA – starożytna grecka nazwa Gruzji. A nasza „IBERIA” jest małą cząstką ukochanej przez nas ojczyzny.
Celem jest służenie rozwojowi i umacnianiu przyjaźni między Ukrainą a Gruzją. Przybliżanie narodowi ukraińskiemu gruzińskiej kultury i jej tradycji. W tym celu co roku organizowane są wspólne koncerty pod nazwą „Wieniec Przyjaźni”. Celem jest także nauczanie ojczystego języka dzieci mieszkających w obcym środowisku, z dala od ojczyzny, oraz przybliżanie im kultury i twórczości ich historycznej ojczyzny.
Izraelskie Centrum Kultury przy Ambasadzie Państwa Izrael działa w Odesie od 1992 roku. Do głównych zadań Centrum należy popularyzacja kultury Izraela, przekazywanie rzetelnych i aktualnych informacji o różnych aspektach życia w Izraelu – jego kulturze, historii, tradycjach, gospodarce, polityce i osiągnięciach, a także zapewnianie dwustronnej komunikacji między Rządem Państwa Izrael a społecznością żydowską Ukrainy.
Izraelskie Centrum Kultury realizuje szereg projektów kulturalnych i edukacyjnych:
Centrum nauki języka hebrajskiego. Hebrajski – język współczesnego Izraela, język Biblii i droga ku przyszłości;
Projekty poświęcone poznawaniu historii Holokaustu – cykle wykładów, seminaria, wyjazdy do miejsc masowej zagłady Żydów;
Projekty przywódcze – seminaria, szkolenia, wykłady, spotkania;
„Masa” – wyjątkowa możliwość nauki i odbycia stażu akademickiego na wybranych uczelniach wyższych w Izraelu;
Młodzieżowy klub „Cofim”, działający według metod skautowych;
Współpraca z uczelniami wyższymi południowej Ukrainy – filie Centrum, Dni Kultury Izraela, projekty kulturalne i edukacyjne oraz inne inicjatywy;
Wydarzenia kulturalne – wystawy, wykłady, kluby zainteresowań, koncerty, wydarzenia wyjazdowe, seminaria i wiele, wiele innych.
Światowy Klub Odesytów
ulica Marazlijewska 7, Odesa
Światowy Klub Odesytów… Podobnie jak miasto, które dało początek tej wyjątkowej społeczności, jest naprawdę niezwykły. Spróbujcie znaleźć światowy klub paryżan, moskwian, rzymian czy berlińczyków – nie znajdziecie takiego. Tylko mieszkańcy tego miasta, którzy w różnych okresach i z różnych powodów je opuścili, nadal uważają się za jego obywateli. Ich głęboka miłość do Odesy inspiruje ich, gdziekolwiek się znajdują, do poszukiwania siebie nawzajem i rozpoznawania rodaka po charakterystycznej wymowie, wyrazistych gestach, a przede wszystkim po wspólnym sposobie myślenia. W ten sposób w różnych zakątkach świata zaczęły powstawać wspólnoty, które na pierwszy rzut oka wydają się niezwykłe: tworzone nie ze względu na narodowość, religię czy poglądy polityczne, lecz wyłącznie ze względu na przynależność do miasta, które kiedyś zostało opuszczone.
Do Światowego Klubu Odesytów oraz jego Rady Prezydenckiej należy wiele znanych w Odesie osób: przemysłowcy, bankierzy, prawnicy, aktorzy, artyści, lekarze, pisarze, krajoznawcy, naukowcy i muzycy. Można z przekonaniem powiedzieć, że jest to intelektualna i duchowa elita Odesy. Zasada przyjmowania nowych członków pozostaje niezmienna: kandydat musi posiadać rekomendacje dwóch członków Klubu i, oczywiście, uiścić wpisowe oraz comiesięczne składki członkowskie.
Członkostwo jest również otwarte dla osób, które obecnie mieszkają w dowolnym miejscu na świecie. Odesytów z diaspory nazywa się „wirtualnymi członkami” Światowego Klubu Odesytów. Od czasu założenia Klubu wydawana jest jego gazeta „Światowe Wiadomości Odeskie”. Od 2000 roku ukazuje się almanach „Deribasowska — Richeliewska”.
Z udziałem Światowego Klubu Odesytów wydano liczne książki. W siedzibie Klubu powstało również czasopismo „Fontan”, które od 1997 roku co miesiąc cieszy czytelników. Dział „Czytelnia” na stronie internetowej zawiera bogatą kolekcję utworów, a na stronie głównej znajduje się „Wideoteka Klubu”. „Półka z książkami”, utworzona przy Klubie, obejmuje dzieła odeskich autorów oraz książki o Odesie autorów z innych miast (ponad 500 tytułów). Kolekcja jest stale uzupełniana, dzięki czemu odwiedzający Klub lub jego stronę internetową mogą znajdować i kupować książki.
Dziś to miejsce – budynek na rogu ulic Marazlijewskiej i Bazarnej – jest znane nie tylko w Odesie, lecz także daleko poza jej granicami. Przychodzą tu ludzie, aby ponownie poczuć więź z rodzinnym miastem i wspominać przeszłość. Często pojawiają się tu również honorowi goście – osoby, które nie urodziły się w Odesie, ale kochają to miasto i przyjeżdżają tu z występami gościnnymi lub w ramach działalności społecznej.
Pod egidą Światowego Klubu Odesytów organizowane są konkursy twórcze, festiwale i wystawy. W galerii sztuki Klubu prezentowane są prace odeskich artystów i fotografów, a także gości z innych miast i krajów. Organizowane są tu również prezentacje książek i konferencje prasowe z udziałem zaproszonych gości. W ostatnich latach wznowił działalność słynny klub literacki „Zielona Lampa”, zrzeszający młodych pisarzy i poetów Odesy.
Odeskie Centrum Kultury
ulica Wasyla Stusa 2b/7, Odesa
Telefony: +380 97 752 33 85, +380 48 734 33 82
Nie działa w okresie obowiązywania stanu wojennego
Cel i misja: popularyzacja sztuki teatralnej, rozwój świadomości kulturalnej oraz tworzenie duchowych i moralnych wartości dla współczesnego pokolenia. Aktywnie rozwijane są następujące kierunki:
– Działalność teatralna: przedstawienia z udziałem profesjonalnych zespołów z Ukrainy i Mołdawii, a także zaproszonych artystów z zagranicy. Własny zespół Odeskiego Centrum Kultury przygotowuje premierę zaplanowaną na najbliższy czas;
– Działalność koncertowa: różnorodne programy koncertowe z udziałem gwiazd krajowych i międzynarodowych, a także profesjonalnych i amatorskich zespołów;
– Edukacja: organizowanie wykładów, seminariów i warsztatów mistrzowskich w różnych dziedzinach;
– Klub młodzieżowy: przestrzeń do spotkań i komunikacji młodzieży miasta, oferująca ciekawe programy, dyskusje, występy i konkursy.
Ormiańskie Centrum Kultury imienia L. Ch. Kalustiana
ulica Płato Arkadijskie (dawniej – Płato Gagarinskie) 5, Odesa
Telefon: +380 48 798 35 03
e-mail: armodessa@ukr.net
Centrum Kultury imienia Leona Chaczikowicza Kalustiana zostało otwarte 29 listopada 2008 roku. Jest to nie tylko piękny budynek, którego fronton zdobi księga z nieśmiertelnym alfabetem ormiańskim, lecz także miejsce skupiające życie kulturalne społeczności. To właśnie tutaj mieszczą się szkoła niedzielna, niedzielne przedszkole, muzeum etnograficzne, biblioteka i Galeria Wernatun, a także działają Związek Kobiet oraz różne koła zainteresowań.
Odeski Oddział Związku Polaków w Ukrainie imienia Adama Mickiewicza
aleja Bohaterów Ukrainy (do 2024 roku: aleja Aleksandrowska) 6, Odesa
Nie działa w okresie obowiązywania stanu wojennego
Odesa ma bogatą historię, ściśle związaną z Polską. Według świadectwa Jana Długosza pierwsi Polacy pojawili się w okolicach Odesy w 1415 roku; stąd król Władysław Jagiełło transportował zboże do Polski. Odesa została założona w 1794 roku, a wśród jej pierwszych mieszkańców byli Włosi, Niemcy, Francuzi i Polacy. Arystokratyczne rody Potockich, Branickich i Sobańskich zbudowały tu swoje pałace. W Odesie mieszkali polscy lekarze, prawnicy i naukowcy. Wśród jej gości byli Julian Ursyn Niemcewicz i Józef Ignacy Kraszewski, a w 1825 roku Adam Mickiewicz przebywał tu na zesłaniu. Polski architekt Feliks Gąsiorowski oraz Ludwik Włodek również pozostawili swój ślad w architekturze miasta.
W sierpniu 1990 roku utworzono Polskie Towarzystwo Kulturalno-Oświatowe imienia Adama Mickiewicza. Wśród jego założycieli byli N. Szarlewicz, Z. Zajączkowska, W. Belecka, P. Majnach, M. Olszańska, L. Petrasik i W. Zedkow. Od 1995 roku jego oficjalna nazwa brzmi: Odeski Oddział Związku Polaków w Ukrainie imienia Adama Mickiewicza. W latach 1995–2017 funkcję prezesa zarządu pełnił Tadeusz Załucki, który obecnie jest prezesem honorowym.
Misją organizacji jest popularyzowanie dziedzictwa historycznego i kulturowego, zachowanie polskich tradycji, wspieranie nauki języka polskiego oraz wzmacnianie tożsamości narodowej wśród młodego pokolenia.
Odeskie Obwodowe Centrum Kultury Ukraińskiej jest przedsiębiorstwem komunalnym utworzonym na bazie mienia stanowiącego wspólną własność wspólnot terytorialnych wsi, osiedli i miast obwodu. Tworzy warunki do zachowania i rozwoju kultury ukraińskiej oraz kultur mniejszości narodowych zamieszkujących na terenie obwodu, sprzyja odrodzeniu ośrodków tradycyjnej twórczości ludowej, zespołów folklorystyczno-etnograficznych, sztuki ludowej i rzemiosła, zapewnia wsparcie metodyczne, naukowe i organizacyjne działalności organów i instytucji kultury, zespołów amatorskich oraz ich uczestników, a także bada, upowszechnia i propaguje nowoczesne formy rozwoju twórczości ludowej oraz działalności kulturalno-rekreacyjnej.
Do głównych zadań Odeskiego Obwodowego Centrum Kultury Ukraińskiej należy udział w realizacji polityki państwa Ukrainy w zakresie rozwoju kultury ukraińskiej i kultur mniejszości narodowych, twórczości ludowej oraz działalności kulturalno-rekreacyjnej; wspieranie odrodzenia, zachowania i rozwoju wielonarodowych tradycji kulturalnych Odeszczyzny; zapewnianie wsparcia informacyjnego i metodycznego organom i instytucjom kultury oraz innym zainteresowanym organizacjom, organizacjom społecznym i osobom prywatnym w zakresie działalności kulturalno-rekreacyjnej i twórczości ludowej; a także nawiązywanie i umacnianie więzi kulturalnych z obwodami Ukrainy oraz zagranicą.
Żydowskie Centrum Kultury „Beit Grand”
ulica Niżyńska 77/79, Odesa
Żydowskie Centrum Kultury „Beit Grand” to nowoczesne centrum kompleksowego rozwoju osobowości, stworzone jako optymalna przestrzeń do spędzania wolnego czasu przez mieszkańców Odesy. Pod wieloma względami centrum jest wyrazistą metaforą samej Odesy: opowiada o kulturze żydowskiej, pozostając jednocześnie otwartym dla wszystkich.
Działalność centrum podzielona jest na kilka kierunków. Najważniejszym z nich jest wszechstronny rozwój odwiedzających. Obecnie centrum obejmuje 11 głównych kierunków, które dzielą się na ponad 30 pracowni i studiów, obejmujących różnorodne zainteresowania i dziedziny (pracownie i studia taneczne, sportowe, artystyczne oraz edukacyjne). Znaczna część tych zajęć jest ukierunkowana na harmonijny rozwój dzieci. Jak niegdyś zauważył jeden z wybitnych mieszkańców Odesy, Izaak Babel: „…Żydzi kochają dzieci, ponieważ bardzo dobrze i koniecznie trzeba kochać dzieci”. Główną misją Centrum Kultury „Beit Grand” jest zapewnienie każdemu dziecku możliwości rozwijania swojego naturalnego potencjału poprzez wszechstronny rozwój umysłu, ciała i świata emocji. Podstawą podejścia do nauczania jest tutaj nie proste przekazywanie gotowej wiedzy, lecz kształtowanie samodzielnego myślenia młodych ludzi.
Centrum „Beit Grand” jest również dobrze znane z bogatego programu wydarzeń, obejmującego przedstawienia teatralne i wydarzenia muzyczne. Sala koncertowa dysponuje 204 miejscami i jest wyposażona w system klimatyzacji, a także nowoczesne systemy nagłośnienia, oświetlenia i projekcji.
Centrum zapewnia również doskonałe warunki do organizacji wydarzeń biznesowych, ponieważ jest idealnym miejscem na spotkania korporacyjne, zawodowe i twórcze. Jego możliwości konferencyjne w Odesie mają kilka zalet: po pierwsze, dogodna lokalizacja w centrum miasta z dobrym połączeniem komunikacyjnym; po drugie, pełne zaplecze technologiczne do organizacji wydarzeń biznesowych (przestronne sale, nowoczesne wyposażenie); po trzecie, profesjonalny zespół zapewniający organizację wydarzeń na wysokim poziomie.
*Dlaczego nazwę miasta zapisuje się jako „Odesa” tylko z jedną literą „s”?
Nazwę miasta zapisujemy jako „Odesa” tylko z jedną literą „s”, aby uszanować ukraińską pisownię oraz oryginalną ukraińską nazwę. Tradycyjne międzynarodowe formy zapisu z podwójną literą „s” są nadal spotykane, jednak zgodna z ukraińską pisownią nazwa miasta to „Odesa”, zapisywana tylko z jedną literą „s”.