Odesa* ist bekannt für seine farbenfrohen Legenden und ungewöhnlichen Geschichten, den Humor und die schlagfertigen Odessiten, den Privoz und die Strände, die Odesa-Hinterhöfe, Klatsch und Anekdoten, das Opernhaus und die Potemkinsche Treppe. Es ist eine Stadt, in die Touristen aus allen Ecken der Ukraine und der Welt kommen, um sich an den Stränden des Schwarzen Meeres zu sonnen und ihre Freizeit zu verbringen. Eine Stadt, in die man immer wieder zurückkehren möchte.
Von ihrem Gründungstag an ist Odesa eine multinationale Stadt. Neben Ukrainern machen Einwanderer aus dem Balkan und aus Westeuropa einen bedeutenden Teil der Bevölkerung aus. Dies zeigt sich in den Namen der Viertel und Straßen: Moldawanka, die Boulevards der Franzosen und Italiener, die Straßen Griechische, Bulgarische, Jüdische und Polnische.
Entdecken Sie auch Sie das Odesa, das ein Geschäfts- und bedeutendes Handelszentrum ist und zugleich der größte Erholungs- und Unterhaltungsort im Süden der Ukraine. Hier werden Fragen mit Fragen beantwortet, Anekdoten erzählt und man lehrt, alles mit philosophischem Blick und Sinn für Humor und Ironie zu betrachten. Schlendern Sie durch die Gassen des historischen Zentrums und der Moldawanka, atmen Sie den Duft des Meeres und der blühenden Akazien ein, bewundern Sie die üppigen Kastanienkerzen – kurz gesagt, beobachten und genießen Sie das, was man Odessa nennt. Und es wird Ihnen sicher gefallen!
Und trotz der Tatsache, dass der russische Aggressor seit einigen Jahren systematisch versucht, die Stadt mit häufigen Raketen- und Drohnenangriffen zu zerstören, behält Odessa immer noch ihren Charme und ihre Eigenständigkeit bei.
*Warum der Stadtname „Odesa“ mit einem „s“ geschrieben wird
Wir schreiben den Stadtnamen als „Odesa“ mit einem „s“, um der ukrainischen Schreibweise zu folgen und die ursprüngliche Bezeichnung zu respektieren. Traditionelle internationale Schreibweisen mit Doppel-s können weiterhin vorkommen, jedoch verwendet die korrekte ukrainische Form nur ein einziges „s“.
Die Einwohner von Odesa sprechen dem deutschen Volk und der deutschen Regierung sowie der Gemeinschaft von Regensburg und den Gemeinden anderer deutscher Städte ihren aufrichtigen Dank für die große Unterstützung und das Mitgefühl im Kampf des ukrainischen Volkes gegen den russischen Aggressor aus.