Stränder vid Stora Odesas* Svartahavskust
*Varför staden skrivs ”Odesa” med ett ”s”
Vi skriver stadens namn som Odesa med ett ”s” för att följa den ukrainska stavningen och respektera den ursprungliga benämningen. Traditionella internationella stavningar med dubbel-s kan förekomma, men den korrekta ukrainska formen använder ett enda ”s”.
Stränderna i Fontanka
Badorten Fontanka har stor rekreativ potential. Kombinationen av hav och stäpp gör att luften i området har en gynnsam inverkan på andningsorganen samt hjärt- och kärlsystemet och nervsystemet. Svartahavskustens natur och klimat skapar goda förutsättningar för klimatterapi. De främsta naturliga hälsoresurserna i Fontanka är havsluften och havsbad.
Stränderna i Fontanka passar den som söker en lugn och avkopplande semester vid Svarta havet, långt från stadens buller och jäkt. Här kan man slå upp tält, lyssna till havsbrisen på kvällen och njuta av en vacker soluppgång på morgonen.
En annan fördel med semester vid havet i Fontanka är att stranden delas upp av klippor i små vikar, där man enkelt kan hitta en avskild plats för sitt eget sällskap.
I Fontanka ligger ett av Ukrainas största köp- och nöjescenter – ”Riviera”. Enligt besökarnas omröstningar har Riviera utsetts till Odesas bästa köpcentrum. Här finns något för alla. Förutom många butiker erbjuder centret bowling, gokart, biograf, biljard, Leopark och stormarknaden ”Auchan”. På parkeringsområdet finns dessutom en nöjespark med amfiteater, höghöjdsbana, pool, food court och idrottsytor, vilket skapar ett unikt rekreationsområde för både invånare och turister.
Den vilda stranden och skogen i Liski
Om du vill ha både hav och skog – välkommen till Liski! Här råder en stillsam och fridfull atmosfär, och luften doftar av hav, tall, blommor och bär. Börja med att koppla av i skogen och bege dig sedan till de vilda stränderna i området. De är skapade för den som söker det orörda, det vackra och det nästan overkliga. Här vill man ligga i sanden och läsa Hemingways Öar i havet, lyssna på levande gitarrmusik och stanna hela sommaren. Vattenfall, små vikar, enorma klippblock, bäckar och ett kristallklart hav – allt som behövs för en perfekt dag.
Stränderna i Kryzjanivka
Trots närheten till storstaden kan en semester i Kryzjanivka knappast kallas aktiv. Tvärtom kommer människor hit för att vila från stadens tempo, koppla av och njuta av lugnet tillsammans med sig själva eller sina närmaste. Det är svårt att hitta någon som valt platsen för ett fartfyllt nöjesliv. Kryzjanivka i Odesaområdet utstrålar frid och harmoni: semesterfirare promenerar långsamt längs gatorna och turisterna kopplar av på stranden.
Det finns gott om matställen – många mysiga kaféer och restauranger välkomnar sina gäster. Även om det saknas nattklubbar med livemusik och diskotek lockar de lokala restaurangerna med sin hemtrevliga atmosfär och vänliga service. Många drivs som familjeföretag som gått i arv från generation till generation, vilket också märks på den utsökta maten.
De flesta hotell i Kryzjanivka erbjuder dessutom egna måltider eller möjlighet att laga mat själv. Boendet är mycket prisvärt och priserna är förvånansvärt låga. Samtidigt håller rummen hög standard med moderna möbler, fräscha renoveringar och vacker utsikt. Många hotell och minihotell erbjuder kostnadsfritt strandutrustning såsom parasoller, solstolar och handdukar. På vissa kan man även hyra cykel och cykla längs kustlinjen för att njuta av solnedgången eller den friska havsbrisen.
Kryzjanivka ligger direkt vid havet, och vissa hus står nästan nere på stranden. På fotografier syns tydligt hur ren och vacker stranden är, med ljusgul sand, frodigt grönt gräs och det blåsvarta havet.
Strandremsan är inte särskilt bred, omkring 40 meter, men den sträcker sig flera kilometer längs kusten. Naturen har generöst skänkt platsen en rik färgprakt, och det relativt lilla antalet besökare garanterar lugn och renhet.
Luzanivkas stränder, parker och nattklubbar
Luzanivka är en strand som ligger en bit från stadens centrum och kan sägas vara en strand ”av lokal betydelse”. Den ligger bortom Peresyp, vid infarten till Odesas stora bostadsområde Kotovskyj. Under många år var den främst en badplats för lokalbefolkningen. På senare tid har Luzanivka dock blivit allt populärare tack vare flera fördelar.
LITE HISTORIA…
Området har fått sitt namn efter den historiske markägaren, generalmajor Foma Luzanov, som utmärkte sig i krigen mot Napoleon och Osmanska riket. Redan under Vorontsovs tid belönades han med 18 000 hektar mark intill Hadzjibej-limanen för sin trogna tjänst. Hans sonson Michail Luzanov, den siste ordföranden i handelsdomstolen före revolutionen, var en välkänd och respekterad person i Odesa. Han planerade att skapa Odesas egen Riviera – ett projekt som skulle förvandla denna del av kusten till ett andra Nice, ett paradis för rekreation. Arton miljoner guldrubel skulle investeras, och ingen vet hur Luzanivka skulle ha sett ut i dag om inte revolutionen hade omintetgjort dessa storslagna planer. I början av 1900-talet lät Luzanov bygga en vacker herrgård på höjden ovanför stranden, men snart tog bolsjevikerna makten och familjen tvingades emigrera. Herrgården blev först ett läger för unga kommunister och senare pionjärlägret ”Moloda Hvardija”.
År 1927 började spårvagnslinje nr 9 trafikera sträckan från Grekiska torget till Luzanivka, vilket gjorde stranden betydligt mer populär. Dess främsta fördel var den naturliga kustlinjen – den flacka stranden gjorde att man slapp de branta sluttningar som kännetecknar många andra badplatser. Här finns varken vågbrytare eller pirar, vilket gör att vattnet ständigt förnyas och håller sig rent, till skillnad från områden där vattnet blir mer stillastående bakom vågbrytarna. Havsbottnen är långgrund, vilket gör vattnet något varmare och utan tvära djupskillnader. Det gör dessutom stranden tryggare för familjer med små barn. Här finns inga stängsel som delar upp stranden, och man kan promenera en och en halv kilometer längs havet utan hinder. En annan stor fördel är parken som löper längs hela stranden, där man kan vila i skuggan eller ha picknick. Under sovjettiden gick en reguljär båtlinje mellan Odesas hamn och Luzanivka – en tradition som man i dag försöker återuppliva. Från båten eller direkt från stranden har man en fin utsikt över stadens centrum, hamnen, passagerarterminalen och Lanzjeron.
I DAG
I dag erbjuder Luzanivka all vanlig strandservice – solstolar, duschar och omklädningshytter. Här finns även ett nöjesfält för barn. Under de senaste åren har utbudet av nöjen vuxit betydligt. Här finns många kaféer, restauranger, sommaröppna nattklubbar och minihotell, bland annat det stora gästkomplexet ”Pavlovs hus” samt klubbarna ”Malibu”, ”Limon”, ”Florida” och ”Golfström”. Luzanivka är ett alternativ till det exklusiva Arkadien – åtminstone kan man äta och koppla av här till betydligt lägre priser.
Lanzjeron – Odesas första strand
Lanzjeron är historiskt den första stranden i Odesa. På den tid då Mali och Velykyj Fontan ännu var glest bebyggda och Arkadien ännu inte existerade som badort lockade Lanzjeron redan havs- och soldyrkare. Eftersom den låg närmast stadens centrum blev den ett centrum för sommarvillor, badliv, eleganta festligheter och kvällsnöjen.
LITE HISTORIA…
Först och främst bör man komma ihåg att Lanzjeron inte bara är en strand utan också namnet på en person. Greve Louis Alexandre Andrault de Langeron, fransman, en av Odesas första stadsguvernörer och generalguvernörer, är kanske inte lika berömd som de Richelieu, de Ribas eller Vorontsov, men han var också en färgstark person och lämnade ett tydligt avtryck i stadens historia. Under hans tid fick Odesa status som porto-franco och det berömda Richelieu-lyceet öppnades.
Greven hade dessutom en sommarvilla vid havet, strax bakom fästningen där Aleksanderparken senare anlades (nuvarande Taras Sjevtjenko-parken). Här hölls baler och festligheter för aristokratin och förmögna köpmän. Orkestern spelade och praktfulla fyrverkerier arrangerades. Av villan återstår i dag endast den vackra sexspanniga portalen med inskriptionen ”Lanzjeron”, som ligger vid nedgången till stranden bakom parkeringsplatsen. Portalen uppfördes 1830, ett år före grevens död. Langeron testamenterade sin villa till staden med villkoret att Odesas första offentliga stadsstrand skulle anläggas där. Under en tid kallade invånarna platsen fortfarande ”Langerons villa”, men så småningom blev namnet helt enkelt Lanzjeron.
Innan spårvagnen började trafikera området var Lanzjeron stadens enda populära badplats. Den första hästspårvägslinjen gick också hit från Risjeljevskagatan genom Aleksanderparken, och resan kostade fem kopek. Vid nedgången till stranden byggdes en orkesterpaviljong, och därefter tillkom restauranger och sommarvillor för uthyrning. Badhus var ett självklart inslag på stranden, och med tiden byggdes även kostnadsfria badhus för vanligt folk, vilket gjorde strandlivet mer tillgängligt för alla.
Mellan stranden och hamnen uppfördes år 1903 ett räddningstorn för livräddningsstationen, som fortfarande finns kvar. År 1920 anlades trappan och de berömda vita kloten direkt vid strandens entré – Lanzjerons välkända kännetecken.
Stränderna såg då helt annorlunda ut än i dag – de var smala och steniga. Mellan Lanzjeron och Mali Fontan låg exempelvis den berömda klippan ”Munken”, som liknade silhuetten av en munk med huva. Ett annat stort problem var de branta sluttningarna med ständig risk för jordskred. Särskilt omfattande skred inträffade 1918 och 1953, då ett omkring två kilometer långt område gled från Lanzjeron ända till Tsehlianyj-gränden.
I början av 1960-talet genomfördes omfattande ingenjörsarbeten. Sluttningarna gjordes flackare, vågbrytare byggdes och stränderna breddades avsevärt. Den sovjetiska vågen av namnbyten drabbade naturligtvis även Lanzjeron – stranden kallades då ”Komsomolskij”, och namnet på portalen försökte man måla över. Men Odesaborna fortsatte envist att kalla stranden vid dess gamla namn.
I DAG
Till vänster (om man står vänd mot havet) gränsar Lanzjeron till hamnen, där stranden övergår i betongplattformar utan sand och därför är mindre välbesökt. Till höger ligger nästa strand – Otrada. Mitt på området finns det året-runt-öppna delfinariet ”Nemo”, det största i det forna Sovjetunionen. Förutom färgstarka shower – festföreställningar, barnföreställningar och romantiska kvällsprogram – med delfiner och sjölejon erbjuds även simning och fotografering tillsammans med dessa fascinerande havsdjur. Intill delfinariet finns också ett hotell.
Själva stranden är, liksom de övriga stränderna, gratis att besöka, medan tjänster såsom solstolar, parasoller och duschar är avgiftsbelagda. Längs strandpromenaden finns kaféer och restauranger med mat för alla smaker, minihotell och flera nattklubbar. Här finns även sjukvårdspost och polisstation. Sommaren 2011 utsågs Lanzjeron till den bästa av Odesas elva stränder, utifrån kriterier som solstolar, papperskorgar, toaletter, omklädningshytter och nöjesutbud.
Vidrada – en mysig stadsstrand
”Vidrada med sina fyra charmiga, stilla gator kantade av vita akacior, genom vilkas fjäderlika blad den lätt grönskimrande himlen över havet så romantiskt lyste igenom …”
De gator som Odesabon Valentyn Katajev en gång skrev om är fortfarande lika charmiga och lugna, med enkla och vackra namn: Vidradna, Jasna, Zatyshna och Morska. Vidrada är ett litet, färgstarkt område i stadens centrum och stranden med samma namn. Man kan ta sig ner hit vid Musikalkomediteatern genom små gränder eller via Azarov-gränden. Men det bästa är att åka en hållplats längre med spårvagn nr 5 till Pyrogovska-gatan och gå in genom den moriska portalen.
Portalen uppfördes i början av 1900-talet av arkitekten Valerian Schmidt och ledde till Zjdanovas sommarvilla, vars historia med tiden har fallit i glömska. En annan markägare i området var den grekiske köpmannen Chalajdzjohlo. Enligt traditionen var det hans villa som bar namnet ”Villa Vidrada”, vilket senare gav namn åt hela området. Nedanför sommarvillorna låg en gång endast fiskarnas enkla hyddor, varifrån de gav sig ut till havs med sina schalander. Sedan nådde ”strandboomen”, efter Lanzjeron, även hit – badhus, rekreationsområden och promenadstigar började anläggas.
Numera är det helt gratis att gå ner till stranden via trapporna, men den som vill kan betala för att åka linbanan. Den byggdes 1971 för att skapa en bekväm förbindelse mellan Franska boulevarden (dåvarande Proletarskij-boulevarden) och stranden. Från flera tiotals meters höjd har man en fantastisk utsikt över havet och omgivningarna.
Om man ändå väljer att gå ner till fots kan man tänka på att den branta sluttningen, omkring 40 meter hög, tidigare var en ren klippa som ofta orsakade jordskred.
I början av 1960-talet började sluttningen förstärkas och planteras med träd. Då anlades också betongtrapporna, stranden breddades och skyddades av en vågbrytare. På vägen ner korsar man Hälsostigen, en väg som löper längs havet från Lanzjeron ända till Arkadien, cirka sju kilometer lång. Biltrafik är förbjuden här; leden är avsedd för idrottare och aktiva motionärer – cyklister, inlinesåkare och löpare. Längs Hälsostigen finns flera idrottsplatser. Under sommaren trafikeras den dock av ett tystgående elfordon som gör det möjligt att ta sig från Lanzjeron eller Arkadien. Går man åt vänster kommer man till träningsanläggningen för fotbollsklubben Tjornomorets, där unga Odesabor tränar till sent på kvällen. Intill ligger också tennisbanor.
Till höger om stranden Vidrada ligger en yachtklubb som erbjuder båtturer och uthyrning av segelbåtar. Svartahavets yachtklubb har för övrigt funnits i Odesa sedan 1875.
Själva stranden har, liksom de flesta andra, fri entré medan solstolar och duschar är avgiftsbelagda. Här finns även livräddning, sjukvårdspost och polis. Längs strandpromenaden ligger restauranger, kaféer, minihotell och flera nattklubbar, bland annat ”Skattkammarön”, ”Villa Vidrada” och ”Vidrada Beach Club”. Ett av strandens kännetecken är det stora gula stenblocket där Odesabor gärna bestämmer träff och turister gärna fotograferar sig – eller ibland tvärtom.
Stranden ”Delfin”
Stranden Delfin är naturligtvis inte lika berömd som Arkadien eller Lanzjeron, men det betyder inte att den är sämre. Den har sina egna fördelar – en bred strand, vackra gröna sluttningar ovanför, färre påträngande nöjesetablissemang (även om sådana också finns) och en lugn avkoppling vid Svarta havets vågor under den milda sydliga solen.
Till Delfin kommer man enklast genom att ta spårvagn nr 5 till hållplatsen ”Filatovinstitutet” (Sjampanskyj-gränden) och därefter gå ner till havet förbi restaurangen ”Hletjyk”. Ett annat alternativ är att åka en hållplats längre till sanatoriet ”Magnolia”, där det finns en särskild underjordisk hiss med tunnel. Den sagolikt mosaikprydda tunnelgallerian, omkring 200 meter lång, är en av sanatoriets mest kända sevärdheter. Delfin kan också nås med bil – det finns en bekväm infart nästan ända fram till stranden samt en parkeringsplats.
I närheten av Delfin ligger en byggnad tillhörande Odesas universitet och flera studentbostäder längs Franska boulevarden, vilket gör stranden populär bland unga. Här kan man möta glada studenter som firar en avklarad tentaperiod, medan någon annan kanske har hoppat över en tråkig föreläsning för att njuta av solen.
För den som vill träna utomhus finns flera idrottsplatser på vägen ner till stranden, intill Hälsostigen. Räckstänger, barr och gymnastikställningar är särskilt populära under sommaren, men även vintertid kan man träffa entusiastiska motionärer här. Under den varma årstiden hålls också träningar i kampsport och boxning. En av sluttningarna är anpassad för cykelutförsåkning och uppförsträning för mountainbikeentusiaster. På stranden finns dessutom ett volleybollnät.
Liksom på andra stränder är inträdet gratis, medan solstolar, parasoller och duschar kostar extra. Kalla drycker och glass finns lätt att köpa i de närmaste kioskerna, och här finns flera kaféer. Nattklubben ”Tabu” och restaurangen ”Utjosov” med uteservering är också öppna.
Det är glädjande att man även tänker på personer med olika behov. På Delfin finns en kommunal strand anpassad för personer med funktionsnedsättning. Här finns en ramp ner till havet, särskilt omklädningsrum och dusch. Den flacka nedfarten är dessutom bekväm för föräldrar med barnvagnar.
Naturiststranden (”Tjkalovskij”)
Odesa anses vara den mest attraktiva platsen för naturistsemester vid Ukrainas Svartahavskust. Även på vanliga allmänna stränder solar ungefär en tredjedel av kvinnorna topless, både tillsammans med män, utan män eller ensamma. I en badort är detta naturligt och väcker knappast någon uppmärksamhet. Odesa har också en aktiv naturistgemenskap som hjälper till att hålla stranden ren och välordnad.
Själva naturiststranden ligger nästan i stadens centrum, mellan badområdena Delfin och Arkadien. Från järnvägsstationen tar det cirka femton minuter med spårvagn nr 5 till hållplatsen ”Tjkalovsanatoriet” på Franska boulevarden. Därifrån går man genom parken ner mot havet, vidare till den asfalterade kustvägen och runt det inhägnade området som tillhör Tjkalovsanatoriets strand (dit utomstående endast har tillträde mot avgift). Därefter fortsätter man längs stranden tills man når stigen som leder ner från sluttningen. Stranden känns också igen på att det ofta står mellan två och tio män uppe på höjden och mycket noggrant betraktar vad som händer nedanför. Själva stranden är 20–30 meter bred och täckt huvudsakligen av småsten, ungefär i storlek med ett duvägg och inte särskilt släta, även om det i mitten finns en sandig del. Vid fint väder samlas flera hundra personer här även på vardagar och över tusen under helgerna. Tycker man om att sola utan kläder kommer man sannolikt att trivas här. Tyvärr räcker dock utrymmet inte alltid till, och under helgerna blir stranden ofta full.
På stranden finns en liten bar där man kan köpa öl, vatten och cigaretter. På fredagar, lördagar och söndagar lagas dessutom en alldeles fantastisk och mycket välsmakande pilaff.
Arkadien – centrum för Odesas bad- och nöjesliv
Stranden Arkadien i Odesa är stadens livligaste och mest aktiva strand, centrum för badliv och nattligt nöje. På dagen hittar otaliga semesterfirare – ja, faktiskt – sin plats i solen, och efter solnedgången tävlar restaurangerna och nattklubbarna vid havet om den högsta musiken och de mest lysande gästartisterna. Arkadien är känt långt utanför Odesas gränser som en exklusiv semesterdestination.
LITE HISTORIA…
Allt började i slutet av 1800-talet. Då glädde Deribasivska-gatan och Primorskyj-boulevarden redan invånare och gäster i Odesa, medan platsen där Arkadien senare skulle växa fram endast bestod av en stenig strand som ännu inte lämpade sig för rekreation. Som historikern A. M. Deribas (ättling till den man som gatan fått sitt namn efter) skrev, kunde man här endast finna den fattige grekiske fiskarens enkla hydda, där resenärer trots ägarens fattigdom kunde bjudas på äkta vin från Santorini.
Arkadiens upptäckare anses vara belgaren Émile Cambier, chef för det belgiska hästspårvägsbolagets kontor i Odesa. När han ofta besökte stallarna vid Lilla Fontänen lade han märke till en bred ravin som ledde bekvämt ner till havet. Till skillnad från de flesta av Odesas stränder, dit man måste ta sig nedför branta sluttningar, kunde man här nå stranden via en naturligt svagt sluttande dalgång. Ravinens sluttningar täcktes av lila hedblomster och intill porlade en bäck. Den företagsamme Cambier beslöt att förlänga hästspårvägens linje hit och lät samtidigt uppföra den första restaurangen på stranden. I Valentin Katajevs roman Det ensamma seglet vitnar nämns Arkadien från denna tid: ”Och där låg Arkadien – restaurangen på pålar, orkesterpaviljongen … färggranna parasoller, dukar som vinden lekte med …”
Det var också då namnet ”Arkadien” uppstod. Som bekant var Arkadien namnet på en region i Grekland som genom diktarnas verk kom att symbolisera ett idylliskt paradis. Denna grekiska förebild inspirerade skaparna av Odesas Arkadien, som också skulle bli en idealisk plats för vila och rekreation. Redan år 1893 nämndes platsen i Odesas tidningar: ”Direktionen för hästspårvägen har lämnat in ett projekt till stadens förvaltning om att dra en linje från Lillfontänsvägen till platsen som kallas ’Arkadien’.”
Cambiers företagsamhet visade sig framgångsrik. Odesaborna uppskattade den nya badplatsen, och Arkadien blev snabbt populärt. Badhus öppnades, nya restauranger och nöjeslokaler byggdes för de välbeställda, liksom enklare ölhallar för dem med mindre pengar. Kontrasten var slående: till Arkadien ledde både den eleganta Franska boulevarden, där Odesas aristokrati och förmögna familjer som Marazli, Mavrokordato och Papudov hade sina sommarvillor, och den närbelägna Nya Arkadievägen (nuvarande Shevtjenkoavenyn), där fattiga människor bodde i slumområden och kriminaliteten frodades. Bara områdesnamnen säger mycket – Holopuzivka och Charlatangatan.
Efter oktoberrevolutionen 1917 omvandlades de rika Odesabornas villor till sanatorier, medan partifunktionärer började bygga sina egna sommarhus kring Arkadien. Hotell uppfördes, och arbetare från olika sovjetrepubliker tillbringade sina semestrar på de många sanatorierna, som fick namn som ”Ukraina” och ”Moldova” för att symbolisera folkens vänskap. Arkadien förekom också i flera sovjetiska filmer. Här spelades bland annat scenen in i den berömda filmen Randig resa, där badgäster flyr i panik undan dresserade tigrar, och här drack Panikovskij och Sjura Balaganov kefir i Den gyllene kalven.
Under 1960-talet genomfördes omfattande kustskyddsarbeten och stranden breddades avsevärt.
IDAG
Efter den svåra perioden under 1990-talet upplevde Arkadien åter en byggboom. Nya uteserveringar och moderna nattklubbar öppnade, dit gäster från andra delar av Ukraina och från utlandet kommer för att roa sig. Arkadien är, liksom Odesa självt, populärt i alla väder och under alla tider.
Det är här, i Arkadien, som den sydliga huvudstadens nattliv börjar. Här finns något för alla smaker: mysiga kaféer, restauranger och exklusiva klubbar. Till och med stranden är mer än bara en strand – när kvällen faller förvandlas den till ett dansgolv där de bästa DJ gör varje fest unik och oförglömlig.
Stränderna vid Stora Fontänen
Stränderna vid Stora Fontänen börjar direkt efter Arkadien, om man kommer från stadens centrum. Fram till nyligen kunde man utan problem promenera längs havet från Arkadien till badplatserna vid Fontänens stationer. Men Odesa fortsätter att växa, inte minst som badort. För varje år kommer allt fler besökare till Svarta havet för att njuta av solen och havet. På grund av byggandet av nya pensionat, hotell och semesteranläggningar längs kusten är passagen mellan Arkadien och Fontänens stränder för närvarande tillfälligt stängd.
Namnet Stora Fontänen kommer av de många källor och små bäckar som rann ut ur katakomberna längs hela kuststräckan. I dag består området av en bred sandstrand som sträcker sig från den åttonde till den trettonde stationen vid Stora Fontänen.
Vid Fontänen finns sanatorier och semesteranläggningar som erbjuder boende för den som vill tillbringa sin semester i Odesa. Området är mycket uppskattat både av Odesabor och stadens gäster. Här finns också ett privat villaområde där många semesterfirare hyr boende nära havet. Stränderna består av sand och är uppdelade av vågbrytare.
Den 1 juli 2025 öppnades den renoverade inkluderande stranden vid den elfte stationen av Stora Fontänen. Den uppfyller internationella krav på tillgänglighet, säkerhet och miljö samt har certifierats enligt ”AES Standard”, ett intyg som bekräftar att stranden uppfyller internationella kvalitets-, säkerhets- och hållbarhetskrav.
På den inkluderande stranden finns särskilda ramper, moderna toaletter och duschar anpassade för personer med funktionsnedsättning. Dessutom finns sjukvårdspost och skyddsrum. Efter den omfattande renoveringen erbjuder stranden vid den elfte stationen också bekväma tillgängliga gångvägar och andra infrastrukturelement som har granskats och godkänts av både experter och användare.
Stranden ”Gyllene stranden”
Gyllene stranden är det vackra namnet på stranden vid den sextonde stationen av Stora Fontänen.
LITE HISTORIA…
Fontänens stationer har sitt ursprung i Odesas första spårväg – så kallades dess hållplatser. Innan elektriciteten infördes trafikerades Stora Fontänen av hästdragna vagnar, den så kallade hästspårvägen. På Babels tid hade den redan ersatts av ett ångdrivet spårvagnståg, den så kallade ”ångvagnen”, som för övrigt var den första i hela det ryska imperiet redan år 1881. År 1910 började den elektriska spårvagnen trafikera linjen. Rutten förblev dock densamma: från första stationen vid Fontänen, nära Kulykove Pole, till den sista, den sextonde – Gyllene stranden.
Och naturligtvis reste man hit för att bada, eftersom Gyllene stranden alltid räknades som en av de bästa. Namnets ursprung har gått förlorat i historiens dimmor, men som alltid finns det flera lokala legender. Enligt en av dem var detta en av få naturliga stränder med den renaste och mest ”gyllene” sanden. En annan berättelse säger att underjordiska gångar ledde hit från stadens centrum och användes för att föra bort kidnappade unga kvinnor, som här byttes mot turkiskt guld och skickades vidare till harem. En tredje legend berättar att ett turkiskt fartyg lastat med en enorm mängd guldmynt förliste här år 1811, varpå invånarna rusade till stranden för att leta efter skatten och varje Odesabo fick några guldmynt. Ingen vet säkert vad som hände här för tvåhundra år sedan, men i dag väntar åtminstone det gyllene solskenet och det glittrande havet alla som kommer hit.
Området kring stranden utvecklades successivt till ett prestigefyllt sommarstugeområde. Villorna vid Fontänen var från början billigare än dem vid Franska boulevarden, vilket gjorde att området lockade ett mer blandat, anspråkslöst och färgstarkt klientel. Den sextonde stationen blev med tiden ett kommersiellt och kulturellt centrum för badlivet. År 1892 öppnade Sergejevs sommarteater här – den första i Odesas förorter. På den lilla scenen spelades komedier, medan den förbipasserande ångspårvagnen ofta överröstade skådespelarnas repliker med sin vissla. Senare byggdes teatern ut, och poeter som Eduard Bagritskij, Fioletov och Katajev uppträdde här.
Här fanns restauranger och serveringar för semesterfirare med både tjocka och tunna plånböcker. En av sevärdheterna var de så kallade ”anläggningarna för varma havsbad”. En sommarbiograf visade efter andra världskriget erövrade filmer som Tarzan och andra dåtida storfilmer.
Kusterosion och jordskred har alltid varit ett problem längs Odesas kust. Vid vissa tillfällen fick till och med spårvägslinjen flyttas när rälsen hamnade farligt nära branten. Därför genomgick Gyllene stranden, liksom de övriga stränderna, en omfattande ombyggnad under 1960-talet. Sand spolades upp, kustförstärkningar genomfördes, betongvågbrytare anlades, sluttningarna gjordes flackare och bekväma trappor och nedfarter byggdes. Jordskreden har sedan dess upphört, även om havet fortfarande ibland tar tillbaka en del av stranden, särskilt under vinterns stormar. Om sanden inte återkommer av sig själv före våren hjälper man naturen genom att fylla på den.
IDAG
En ny sevärdhet är den strandpromenad som nyligen invigdes vid den sextonde stationen. Promenadstråket längs havet är belagt med granitsten, utrustat med belysning, eleganta bänkar och en utsiktsplattform samt planterat med plataner. Vackra fontäner och blomsterarrangemang fulländar denna promenadoas. Särskilt stämningsfullt är det här under sommarkvällar, när belysningen tänds och vågornas brus hörs i bakgrunden.
Själva stranden erbjuder nöjen för barn i alla åldrar. För de yngsta finns lekplats, pool, vattenrutschbanor, skjutbana och mycket annat. För vuxna erbjuds vattenskotrar, fallskärmsflygning efter båt, ölbarer, restauranger, kaféer och klubbar. Här kan man få nästan vad som helst – mot betalning. Och dessutom väntar havet och solen utan extra kostnad, så att ingen ska glömma det…
Stränderna i området ”Kovalevskyjs datja”
Stränderna här ligger längs gatan med samma namn samt intill minneskomplexet över 411 batteriet.
LITE HISTORIA…
Märkligt nog är historien om gatan Datja Kovalevskyj nära förknippad med Odesas vattenförsörjning och, som ni snart kommer att se, också med en ganska tragisk historia. Men låt oss ta det från början…
Under de första årtiondena av sin snabba utveckling hade Odesa stora problem med vattenförsörjningen. På den tiden var invånarna tvungna att samla regnvatten för sina dagliga behov. I slutet av 1700-talet och början av 1800-talet uppstod dock tre små bosättningar nordväst om dåtidens Odesa. De växte fram därför att det just här fanns rikliga källor med dricksvatten. Dessa källor kallades av Odesaborna med det franska ordet fontaine – ”fontän”. Därför fick bosättningarna namnen Stora Fontänen, Mellersta Fontänen och Lilla Fontänen. Alla tre blev de viktigaste vattenkällorna för Odesa. Senare började ett hästdraget järnvägståg med flera vagnar transportera vatten från bosättningarna till staden, och bosättningarna började kallas ”stationer”. Inne i staden kördes vattnet vidare ut i hästdragna tunnvagnar. Som ni förstår var detta ett både tungrott och arbetskrävande system. Endast en vattenledning kunde lösa problemet…
En av dem som försökte lösa det var den franske emigranten Stéphane Pichon. Men denna omfattande uppgift kunde han inte fullfölja, och då tog den förmögne köpmannen Tymofij Kovalevskyj från Taganrog över arbetet. I slutet av 1840-talet anlade han vid stationen Stora Fontänen ett underjordiskt vattenintag av sten, en ångdriven pumpstation, ett 45 meter högt vattentorn och en 12 kilometer lång vattenledning. Vattnet leddes till korsningen mellan dagens Staroportofrankivska-gatan och Velyka Arnautska-gatan. Där uppfördes en reservoar – en stor metalltank – varifrån hästdragna vattenvagnar distribuerade vattnet över hela staden. Den första vattenleveransen genom ledningen ägde rum den 15 februari 1853. Den dagen kan betraktas som Odesas vattenledningssystems födelsedag.
Som erkännande för sina insatser tilldelades Kovalevskyj titeln Hedersmedborgare i Odesa, en utmärkelse som ärvdes av hans manliga ättlingar. Intill vattentornet byggde familjen Kovalevskyj sitt hem.
Men vattenmängden i Fontänens källor minskade gradvis och Kovalevskyjs företag började gå utför. De stora skulderna drev skaparen av Odesas vattenledning till självmord. I slutet av 1860-talet kastade han sig från det vattentorn han själv hade byggt. Hans äldste son Andrij Kovalevskyj försökte rädda verksamheten, men utan framgång. År 1873 började staden i stället få vatten från vattenpumpstationen i Biljajivka, som tog vatten från floden Dnister. Vattnet var märkbart sämre än källvattnet från Kovalevskyjs ledning, och Odesaborna började säga om dess kvalitet att den ”inte var någon fontän”. Därifrån kommer det fortfarande populära uttrycket i Odesa för något av dålig kvalitet: ”Det där är ingen fontän.” Efter att Röda armén intagit Odesa år 1920 emigrerade Tymofij Kovalevskyjs efterkommande utomlands. Under 1930-talet revs vattentornet, eftersom man i Sovjetunionen ansåg att det kunde fungera som riktmärke för fientligt artilleri vid framtida strider.
Så slutade historien om Odesas första vattenledning. Men området där den första vattenstationen låg, liksom gatan längs Svarta havets kust och senare hela kuststräckan, började med tiden kallas Kovalevskyjs datja.
IDAG
Kusten vid Kovalevskyjs datja är en unik plats. Här ligger de så kallade odesiska fiskarkurenerna – små fritidshus som tillhör fritidsfiskare. Nästan varje ägare har åtminstone en fiskebåt. Dessa små stugor sträcker sig längs kusten nästan ända till Tjornomorsk och är indelade i olika ”bryggor”. I dag har många av dem förlorat sitt ursprungliga syfte – deras ägare hyr ut dem till stadens gäster under sommarsäsongen.
Stranden ”Monastyrskyj”
Stranden ligger vid udden Stora Fontänen – ett paradis för introverta, fotograferingsentusiaster, dem som vill samtala ostört med havet och vandra uppför kullarna. Landskapen är vilda och ofattbart vackra! Udden får huvudet att snurra, och på våren kan man känna sig som Alice i Underlandet när man ligger mitt i ett fält av prästkragar. Här svävar andan av det gamla, genuina och ännu oförstörda sommarstuge-Odesa. All denna svårbeskrivliga skönhet ligger intill det manliga Uspenskyj-klostret. Därför kallas stranden också ”Monastyrskyj” eller ”Popovskyj”.
Detta är förmodligen en av få platser i Odesa där stranddykning verkligen kan vara intressant. Tack vare kaskaden av vågbrytare och närheten till udden är havsbottnen här långt ifrån platt. Längs vågbrytarna ligger stora mängder betongblock och granitstenar som skapar en utmärkt livsmiljö för havets invånare, och längre ut från stranden finns små partier av tunnskiktad kalksten med fossil av marina blötdjur.
Stränderna i byn Tjornomorka (Lustdorf)
Tjornomorka är en närförort till Odesa med en egen strand, som har upplevt sina bästa dagar men fortfarande har flera fördelar. Till skillnad från de övriga stränderna i Odesabuktens vatten ligger Tjornomorka vid det öppna havet, där havsbrisen fritt sveper över den svartahavska stäppen. Den unika kombinationen av havs- och stäppklimat i gränsområdet mellan Odesa och Odesa distrikt, tillsammans med de pittoreska omgivningarna med blommande trädgårdar och vingårdar, skapade utmärkta förutsättningar för rekreation och behandling.
LITE HISTORIA…
Sanatorier, pensionat och semesteranläggningar är kännetecken för den numera försvunna sovjettiden. Några av dem har överlevt de svåra åren, är fortfarande i drift och välkomnar gäster. Själva namnet Tjornomorka härstammar också från sovjettiden. Före revolutionen bodde tyskar här och byn hette Lustdorf, det vill säga ”den glada byn”. Går man ännu längre tillbaka i historien, till år 1805, då de första fyrtio familjerna från Württemberg slog sig ned på denna kust, kallade de den nya bosättningen vid Svarta havet för Kaiserheim. Tyskarna byggde, enligt den strikta Ordnung, sina kolonier efter ett traditionellt mönster, med en luthersk kyrka i centrum, en skola och en förvaltningsbyggnad. För övrigt kan hus uppförda av de tyska kolonisterna fortfarande ses i många byar och småstäder i den svartahavska södern. Byn blomstrade tack vare sina arbetsamma invånare – de bördiga ukrainska jordarna gav goda skördar, handeln gick lysande och en teater spelade pjäser på flera språk och turnerade med framgång.
Enligt traditionen uppstod namnet Lustdorf efter ett besök av Odesas ståthållare hertig de Richelieu, som blev mycket förtjust i den tyska ”glada byn”. Vägen dit från Odesa var dock lång och besvärlig. Kräsna Odesadamer kunde till exempel säga om Paris: ”Det ligger ju långt borta, någonstans bortom Lustdorf.” Därför blev de praktiska tyskarna de första som anlade en elektrisk spårvägslinje från Lustdorf till den sextonde stationen vid Stora Fontänen – vid en tid då Odesa fortfarande hade sitt lilla ångdrivna spårvagnståg. Än i dag kan man ta sig hit med spårvagn genom kuststäppen. Sedan dess har dock bebyggelsen blivit betydligt tätare, liksom antalet passagerare. Därför gäller det att hålla ögonen öppna när man stiger ombord – annars kan man missa sin hållplats och hamna, om inte i Paris, så åtminstone utan plånbok.
Problem för Lustdorfs tyska invånare började efter revolutionen, när avkulakiseringen, repressionerna och kampen mot religionen tog fart. Den lutherska kyrkan revs och endast en flygelbyggnad återstod. Därefter kom kriget, och efter dess slut deporterades samtliga tyskar – några hamnade i Tyskland, andra i Sibirien eller Kazakstan. Så slutade den sorgliga historien om den ”glada byn”. Intressant nog används det gamla tyska namnet sällan om själva förorten, men det lever kvar i namnet på vägen som leder dit – Lustdorfska vägen, vägen till Tjornomorka.
IDAG
Låt oss återvända till stranden. Till vänster syns udden Stora Fontänen med fyren och kupolerna på det Heliga Uspenskyj-klostret, till höger ligger Odesas satellitstad Tjornomorsk. I Tjornomorka har inga kustförstärkningar eller vågbrytare byggts, som på stadens övriga stränder, vilket gör att det öppna havets vågor fritt når stranden. Det uppskattas av dem som tycker om att bada i vågor, men är mindre gynnsamt för sanden, som lätt sköljs bort. Som redan nämnts hade Tjornomorkas strand sin storhetstid under den sovjetiska sanatorieepoken på 1970- och 1980-talen. I dag försöker man återuppliva kustzonen, återställa dess forna glans och förbättra de omgivande områdena.
Det finns trogna besökare som bara semestrar här, även på det enkla ”vildmarksviset”. Om man planerar lite i förväg är det lätt att hyra ett rum, ett litet hus eller en fiskarstuga vid bryggorna av ortsbor eller sommarstugeägare. Fiskare fångar här piggvar, flundra och naturligtvis de traditionella odesiska smörbultarna. I närheten ligger fiskehamnen. Här finns gott om kaféer och sommarserveringar. Det traditionella utbudet av strandnöjen finns också: solstolar, parasoller, volleyboll, vattenskotrar, vackra solbrända flickor samt ropen ”Vaaaarm majs!” och ”Kaaaall Pepsi-Cola!”.
Stränderna i byn Sauvignon
Byn Sauvignon är ett av de vackraste och samtidigt mest prestigefyllda områdena i Odesa. Den har fått sitt namn efter en av de franska druvsorter som används vid vinframställning. Sauvignon ligger 18 kilometer från Odesas centrum, närmare bestämt i Odesa distrikt, även om resan dit är kort. Området har en lång havskust och utmärks särskilt av elegans och välstånd. Här kan man bekanta sig med den välbärgade och kulturella sidan av regionens invånare.
Sauvignon kännetecknas också av den gynnsamma kombinationen av havs- och stäppluft, som anses vara välgörande vid behandling av många sjukdomar. Tack vare det varma och milda klimatet kan man vila här året runt. Infrastrukturen är välutvecklad: förskola, skola, butiker, restauranger, kaféer, bastur, pool, hälsocenter, SPA-anläggning med olika behandlingar och artesiskt vatten, bowlinghall, biljard, bank, nattklubb, resebyrå och mycket annat finns i byn.
LITE HISTORIA…
Sauvignons historia började 1997. När man ville komma närmare naturen utan att lämna staden blev ett modernt villaområde utanför stadskärnan en idealisk kompromiss. Det var grundidén bakom projektet ”Sauvignon”. Inspirerade av erfarenheter från utvecklade länder utarbetade projektets grundare ett byggprogram som omfattade cirka 450 hektar mark och skapandet av ett bostadsområde med samma namn. Historiker konstaterar att marken i Sauvignon varit bebodd i flera årtusenden, vilket bekräftas av de många arkeologiska fynd som gjorts här.
Det berättas att den berömde vinodlaren och forskaren Vasyl Tairov under nästan tio år sökte efter de perfekta klimatförhållandena för vinodling och till slut valde just dessa marker. Därför blev namnet Sauvignon särskilt passande, eftersom det associeras både med den franska provinsen och med den välkända druvsorten. Med tiden uppfördes de första husen, därefter gator och hela bostadskvarter. I dag finns det nio sådana kvarter, alla olika när det gäller invånarantal, tomtstorlek och arkitektur. Numera har Sauvignon blivit ett slags varumärke och en symbol för välstånd, framgång och ett gott liv.
IDAG
”Bora-Bora Paradise” och ”Skhid” är två strandanläggningar i Sauvignon som uppfyller internationella standarder för semesterområden. Här finns också allmänna badplatser: Universitetsstranden samt de lilla och stora allmänna stränderna på den södra sluttningen. Stränderna består av ren sand och har många pirer som sträcker sig långt ut i havet. Det grunda vattnet gör platsen idealisk både för vuxna och barn. En av de största fördelarna med de allmänna stränderna är att de har fri entré. Här finns inga solstolar eller parasoller, men däremot hav och sand – det viktigaste för en strandsemester. Anläggningarna ”Bora-Bora Paradise” och ”Skhid” erbjuder samtidigt vacker havsutsikt, många faciliteter och hög servicenivå.
Barn kan roa sig i strandbyn med vattenpark och uppblåsbara rutschbanor. De lockas också av lekplatsen i tallskogen och kan leka intill fontänen ”Delfinerna”. I Sauvignon finns flera restauranger, cafébarer och klubbar som uppskattas av den vuxna publiken. Tennisbanor hjälper till att hålla formen och gör att ingen behöver ha tråkigt. Det korta avståndet till Odesa gör att man när som helst kan ta sig till Söderns pärla och njuta av stadens nöjesliv.
Sauvignon är ett lugnt och prestigefyllt område. Här glömmer man stadens stress och vardagsbekymmer och kan helt ägna sig åt vila. De många aktiviteterna ger semestern variation, och både vuxna och barn hittar något som passar dem. Varje besökare kan välja den strand som passar bäst – en allmän strand eller ett privat strandkomplex. Oavsett vilket kommer en semester i Sauvignon att lämna bestående minnen.
Stränderna i staden Tjornomorsk
Tjornomorsk ligger 30 km från Odesa vid Svarta havets kust. Området runt staden har många hälsobringande egenskaper. Det milda naturliga klimatet har en positiv inverkan på semesterfirarnas hälsa och välbefinnande. I Tjornomorsk väntar Svarta havet med sina sammetslena, välutrustade sandstränder. Här finns allt du behöver – omklädningshytter, duschar med färskvatten och mycket mer. Längs kusten finns semesteranläggningar, hotell och sanatorier. Luften i Tjornomorsk är ren och utgör en unik blandning av stäpp- och havsluft, vilket lockar många besökare både från Ukraina och andra länder. Dessutom kommer du att uppskatta att sola under den generösa sydliga solen! Badsäsongen börjar här i april och varar ända till oktober. Den genomsnittliga dagstemperaturen i juli, årets varmaste månad, ligger mellan 25 och 30 grader. Det är också värt att nämna att sommarhettan mildras något tack vare närheten till havet och limanerna.
LITE HISTORIA…
Tjornomorsk är en relativt ung stad, men trots detta är den mycket vacker och ovanligt ren. Mellan 1928 och 1951 var staden känd under namnet Buhove. År 1952 började den kallas Illitjivskyj och från 1973 Illitjivsk. År 2018 fick den sitt nuvarande namn. De marker där Tjornomorsk ligger i dag befolkades under 1700-talet av nybyggare från Ukraina, Ryssland och Moldavien. De bosatte sig på enskilda gårdar, som då kallades Buhove efter den första nybyggaren i området – Buh. Fram till 1924 ökade befolkningen betydligt, och efter andra världskriget växte här även ett samhälle för skeppsbyggare fram.
IDAG
I Tjornomorsk finns allt som behövs för en härlig semester: ett brett utbud av tjänster och, viktigast av allt, en fantastisk atmosfär! På stadens stränder kan du åka vattenskoter, motorbåt, ”bananbåt” och mycket annat. Om du gillar sport finns det utmärkta möjligheter att spela beachvolleyboll eller strandfotboll.
För den som föredrar ett livligt nöjesliv finns många restauranger, barer, kaféer och nattklubbar i Tjornomorsk. Dessutom erbjuds olika utflykter. Den som söker lugn och ro kan njuta av promenader genom staden, där det finns mycket att upptäcka. Tjornomorsk är känt för sina vackra fontäner, och det finns många av dem. De mest berömda är Stora fontänen och fontänen ”Lilla sjöjungfrun”. Moderna parker, promenadalléer och fantastiskt vackra blomsterarrangemang pryder också staden.
Även de yngsta gästerna har mycket att upptäcka. Över hela staden finns lekpaviljonger, lekplatser och nöjesattraktioner där barn kan ha roligt. I Tjornomorsk finns det alltid något att göra, och staden är vacker och intressant oavsett tid på dygnet.
En av fördelarna med att semestra i Tjornomorsk är dess närhet till Odesa. Oavsett vilken semesterort i Odesa-regionen du väljer bör du avsätta en dag för att besöka Odesa. Här finns så mycket att se och uppleva att resan kommer att stanna kvar länge i minnet.
I Tjornomorsk väntar ett stort utbud av nöjen, rena stränder med alla bekvämligheter och en alldeles särskild atmosfär.
Stränder och badorter vid Odesas limaner
Kurorten Kujalnyk – en av Ukrainas äldsta lerkurorter
Kurorten Kujalnyk är en av de äldsta lerkurorterna i vårt land. Den ligger 13 km från centrala Odesa, vid foten av Zjevahova kullen på Kujalnyk-limanens högra strand.
LITE HISTORIA…
Enligt vissa forskare är kurortens namn förknippat med den höga salthalten i limanens vatten (från det turkiska ordet kujanlyk – tät). Det är ingen tillfällighet att dagens limaner vid Odesa i de slaviska folkens litteratur kallades ”salta sjöar”. I limanen utvanns inte bara salt. I boken Beskrivning av Ukraina skriver Beauplan att Kujalnyk-limanen (Jezero Kujalik) var rik på fisk; här fanns karpar och gäddor av ”otrolig storlek”. För att fiska dem kom ”hela karavaner från platser som låg 50 mil och mer bort”.
Man antar att det på Zjevahova kullen intill Kujalnyk en gång låg en forntida bosättning, och att en av hamnarna längs den livliga handelsvägen via floderna Ros – Södra Bug – Kodyma – Kujalnyk till Bulgariens och Greklands kuster låg vid limanens strand. Denna väg hade fördelen att båtar lastade med varor kunde nå Svarta havet utan att behöva passera Dneprs forsar. Än i dag hittar man många skärvor av kärl från 600–200-talet f.Kr. längs limanens stränder. Det är spår efter en forntida lagerplats. På Kujalnyks samhälles område upptäcktes dessutom under sovjettiden resterna av en fornborg, vars grundande dateras till början av det första årtusendet före vår tideräkning.
En gång i tiden var Chadzjibej- och Kujalnyk-limanerna flodmynningarna till Lilla och Stora Kujalnyk. När Svarta havet ”erövrade” dessa mynningar omvandlades de till havsvikar. Senare bildade avlagringar av flod- och havssand Peresyp, och vikarna blev limaner. För övrigt betyder ordet liman på grekiska ”hamn”. Trots att grekiskan har många ord för havsvik, ankarplats och lagun hade de gamla grekerna ett särskilt ord för ankarplatser vid flodmynningar – liman.
Limanens salta vatten, avskilt från havet, koncentrerades till saltlake – en mättad saltlösning. Det speciella med Odesas limaner är också att bottnarna täcks av lager av gyttjelera. Den innehåller många olika mineralpartiklar och organiska ämnen. Genom komplicerade kemiska processer och olika bakteriers ”arbete” har denna gyttjelera fått ovärderliga läkande egenskaper. Som i ett gigantiskt laboratorium, eller snarare en undervattens kemisk-farmaceutisk fabrik, produceras denna lera ständigt på limanernas botten. De största reserverna finns i Kujalnyk. När det gäller kvalitet och läkande egenskaper har den blivit en slags internationell referensstandard. Kujalnyk är en av Ukrainas äldsta lerkurorter. Den sulfidrika gyttjelera som finns här betraktas som en referens inom balneologin. Den hjälper till att minska inflammatoriska processer, stärker immunförsvaret och återställer funktionerna hos skadade organ och kroppssystem. Limanens saltlake har också läkande egenskaper, och mineralvattnet ”Kujalnyk” hjälper vid sjukdomar i mag- och tarmkanalen.
De första saltutvinnarna och tjumakerna som transporterade salt från Kujalnyk-limanen kände redan för flera hundra år sedan själva den läkande verkan av saltlaken och leran. Rykten och legender om mirakulösa botemedel spreds vida omkring. Detta lockade sjuka människor till Kujalnyk-limanens stränder i hopp om att lindra sina lidanden. Efter dem kom nyfikna läkare; de mest beslutsamma prövade, som så ofta i medicinens historia, saltlaken och leran på sig själva och började därefter behandla sina patienter.
År 1833 anlände den unge, lärde och energiske medicine doktorn Erast Andrijevskyj till Odesa. När han fick kännedom om den läkande kraften hos Kujalnyk-limanens lera och vatten lyckades han övertyga stadsledningen om behovet av att anlägga en kurort här. Staden köpte en tomt av den pensionerade generalmajoren furst I. S. Zjevahov, ägare till marken mellan Chadzjibej- och Kujalnyk-limanerna, ett område som senare fick namnet ”Zjevahova kullen”, för att uppföra en behandlingsanläggning. Arkitekten Kosjelev påbörjade byggnadsarbetena i juni 1833. Redan två månader senare stod ett ”ångbad” för lerbehandlingar och ett ”kallbad” för behandling med saltlake färdiga. Tack vare E. Andrijevskyjs initiativ skrevs den första sidan i den berömda kurortens historia. Kurorten utvecklades gradvis. Från år 1841 avsattes, på M. Vorontsovs initiativ, kostnadsfria tomter på Zjevahova kulles sluttningar längs limanens strand för byggandet av sommarvillor. På kort tid växte ett samhälle fram där upp till tusen patienter kunde bo under sommarsäsongen.
År 1851 flyttade Andrijevskyj till Kaukasus. Odesa uppskattade den framstående läkarens insatser och reste ett monument över honom på kurorten (arkitekt I. Tolvinskyj, skulptör B. Eduards). En av Peresyps gator har fått hans namn.
Under många år förde Kujalnyk-kurorten en tynande tillvaro. Hur lite stadens myndigheter intresserade sig för den framgår av följande faktum. Den välkände Odesa-affärsmannen N. Novoselskyj arrenderade Kujalnyk i 25 år ”med olika privilegier” och gjorde limanen till ett saltverk som årligen producerade 3–4 miljoner pud salt. Stadsduman, som hade godkänt Novoselskyjs rättigheter till limanen, överlät även en del av kurortens byggnader till honom för lagring av saltet. År 1866 sålde Novoselskyj saltverket, som egentligen inte tillhörde honom, till finansministeriet. Ministeriet delade därefter upp Kujalnyk i sju områden och arrenderade ut dem till olika personer. Senare organiserades saltutvinningen av ett särskilt aktiebolag. Först i slutet av 1800-talet började det billigare krimsaltet från saltsjöarna och bergsaltet från Donbas konkurrera ut Odesas salt, vilket räddade kurorten. Minnet av denna ”saltepok” lever fortfarande kvar i namnen på de sju gränder som fortfarande kallas ”Saltgränderna”.
En ny epok i kurorten Kujalnyks historia inleddes när doktor A. Bertenzon år 1868 utsågs till chef för sjukhuset. Då byggdes ett nytt sjukhus med 15 behandlingsrum, sju hus med 80 möblerade rum, en restaurang och en park anlades. Tack vare hans enträgna ansträngningar drogs dessutom en järnväg fram till sjukhuset år 1873, vilket förband limanen med hamnen och järnvägsstationen.
År 1890, i takt med att kurorten blev allt mer populär och välbesökt, inleddes byggandet av en ny vatten- och lerbehandlingsanläggning enligt ritningar av arkitekturakademikern M. Tolvinskyj. Den 8 maj 1892 tog den nya anläggningen, en av de vackraste i hela imperiet, den mest mekaniserade och med störst kapacitet, emot sina första patienter. Fram till revolutionen kunde Kujalnyk dock endast villkorligt kallas en kurort i ordets moderna bemärkelse, trots att lerbehandlingsbyggnaden hade uppförts redan 1892.
Först under sovjettiden blev Kujalnyk en verklig folkkurort. Under krigsåren drabbades den svårt. Efter att ha sprängt skyddsvallen översvämmade tyskarna den 18 hektar stora parken, satte lerbehandlingsanläggningen ur funktion och förstörde nästan alla sanatorier som byggts under femårsplanernas tid. Efter kriget återuppbyggdes kurorten. Nya och effektivare behandlingsmetoder infördes och lerbehandlingsanläggningens kapacitet ökade avsevärt. Kurorten blev också känd för sitt mineralvatten av bordstyp. Här byggdes en fabrik som årligen producerade upp till 30 miljoner flaskor av det läkande mineralvattnet ”Kujalnyk”.
IDAG
I dag är Kujalnyk ett stort komplex av sanatorie- och kurinrättningar. Här finns en central lerbehandlingsanläggning och en kurpoliklinik med kurortens medicinska och diagnostiska bas, sanatorier, däribland N. Semasjko-sanatoriet och N. Pyrohov-sanatoriet, samt kurortens kulturpalats.
Kurorten Chadzjibej
Chadzjibej-limanen är en liman vid Svarta havets kust, belägen 7 (9,5) kilometer nordväst om Odesa. Limanen är cirka 31 kilometer lång och mellan 0,5 och 3,5 kilometer bred (i genomsnitt 2,5 kilometer), har en yta på omkring 70 km² och ett största djup på 15 meter (genomsnittligt djup upp till 2,5 meter). Salthalten är 5–6 ‰. Limanen skiljs från havet av en sand- och snäckbank som är 5 kilometer lång och 4,5 kilometer bred och har ingen förbindelse med havet.
Limanen är en vik i den nordvästra delen av Svarta havet och bildades när mynningen av floden Lilla Kujalnyk skildes av från havet. Bottnen i Chadzjibej-limanen täcks av ett lager svart lera med läkande egenskaper. På denna grund etablerades kurorten Chadzjibej. Längs limanens stränder ligger flera bosättningar, bland annat Usatove (där sanatoriet ”Chadzjibej” finns), Velyka Balka, Cholodna Balka och andra samt flera sommarstugeområden.
Kurorten Chadzjibej är en av Ukrainas äldsta lerkurorter och har funnits sedan det ryska imperiets och Sovjetunionens tid. Tillsammans med kurorten Kujalnyk var den mycket populär redan under den första tredjedelen av 1800-talet. De viktigaste naturliga behandlingsfaktorerna är leran och saltlaken från Chadzjibej-limanen. Jämfört med Kujalnyk-limanen innehåller Chadzjibej-limanen betydligt mer vatten, medan salthalten i saltlaken är lägre. Kemiskt sett är saltlaken en natrium-magnesiumkloridlösning. Limanens lera, vars reserver uppskattas till 13 miljoner m³, tillhör de sulfidrika gyttjelerorna och används i stor utsträckning för lerterapi. Den stora sandstranden vid limanens strand används för klimatterapi. På kurorten erbjuds också behandling med jod-brombad och andra bad som framställs artificiellt med limanens saltlake, liksom fysioterapi och medicinsk rehabilitering.
Här finns ett sanatorium i byn Usatove (200 platser) för barn med sjukdomar i rörelseapparaten samt följdtillstånd efter vissa sjukdomar i nervsystemet, liksom en vatten- och lerbehandlingsanläggning. På sanatoriets område finns även den barnneurologiska kliniken vid Odesas forskningsinstitut för balneologi. Limanens lera används också vid kurorten Cholodna Balka, som numera utgör byggnad (komplex) nr 2 inom kurorten ”Chadzjibej”. Komplex nr 3 inom kurorten ”Chadzjibej” ligger i Odesa på adressen: Karkashadze-gränden (Tsehelnyi), 2 (området kring Franska boulevarden, 2 stationen vid Velykyj Fontan).
Till Chadzjibej-limanen går den så kallade ”vass-spårvagnen” (linje nr 20), som är ytterligare ett av Odesas sevärdheter.
