Börstorget (fram till 2024 – Dumatorget)
Det minsta och ett av de vackraste torgen i Odesa, där det alltid händer något intressant. Här firas nyåret av stora folksamlingar, Humorina invigs högtidligt och olika demonstrationer hålls – eftersom stadens fullmäktige sammanträder här och stadshuset ligger på torget.
Under sin historia har torget hunnit heta både Börstorget, Dumatorget och Kommunens torg, därefter åter Dumatorget och sedan år 2024 återfick det sitt första historiska namn – Börstorget – eftersom den nuvarande byggnaden för Odesas stadsråd uppfördes år 1834 för Köpmännens börs. Arkitekten Franz Boffo ritade byggnaden i antik stil i form av den utdragna bokstaven ”P”. Byggnadens två flyglar förenades av en dubbel kolonnad, bakom vilken en innergård låg. Vid senare ombyggnader blev innergården en vestibul och endast den yttre raden av kolonner bevarades.
Ovanför kolonnerna finns en klocka och skulpturgruppen ”Dag och Natt”. De två kvinnliga gestalterna symboliserar tidens obevekliga gång. Klockspelet spelar melodin till stadens officiella hymn, ”Sången om Odesa” ur operetten ”Vit akacia” av Dunajevskyj. En kort del hörs varje halvtimme och varje hel timme spelas en hel vers: ”Och i mitt hjärta är du alltid med mig, Odesa – min kära hemstad!”.
I nischerna till höger och vänster om byggnadens entré står skulpturer av Ceres (fruktbarhetens gudinna) och Merkurius (handelns beskyddare), skapade av skulptören Luigi Iorini. Det påpekas ofta med ironi att handelns beskyddare pryder byggnaden där stadens makthavare sammanträder. Stadsduman flyttade in i byggnaden i slutet av 1800-talet, när en ny börsbyggnad uppfördes för börsmäklarna i hörnet av Nina Strokata-gatan (fram till 2024 Bunin-gatan) och Italiiska-gatan (fram till 2024 Pusjkin-gatan). Där finns dock numera inte någon börs, utan Filharmonin.
Intill Börstorget börjar Italiiska-gatan (fram till 2024 – Pusjkin-gatan), och mittemot stadshuset står en byst av Pusjkin. Monumentet invigdes högtidligt år 1889. Poeten bodde i Odesa i tretton månader. I dag pågår en offentlig debatt om att flytta monumentet, eftersom det betraktas som en symbol för det imperiala förflutna och den angripande staten ryssland.
En annan sevärdhet på torget är kanonen som är riktad mot havet. Märkligt nog besköts staden en gång med just denna kanon. År 1854, när det ryska imperiet deltog i Krimkriget, besköts Odesa av en brittisk-fransk eskader. Kanonkulorna ven genom hela stadskärnan, träffade Vorontsovpalatset och en av dem slog till och med in i monumentet över hertig de Richelieu (som för övrigt också var fransman). Kanonkulan kan fortfarande ses i monumentets sockel, där den har lämnats kvar som ett minne. Odesaborna lyckades slå tillbaka anfallet. En av de brittiska fregatterna, ”Tiger”, gick dessutom på grund vid Arkadija och sänktes. Trofékanonen från ”Tiger” placerades på Börstorget först femtio år efter dessa händelser. Nyligen, efter restaureringen, avfyrades kanonen åter – dock inte med kanonkulor utan med pyroteknik. För övrigt fanns det en gång ytterligare en trofékanon i Odesa, vars skott tillkännagav att klockan var tolv på dagen. Den var emellertid inte brittisk utan osmansk och stod vid monumentet över hertig de Richelieu.
Under sovjettiden, från år 1920, fick Börstorget namnet Kommunens torg, och i byggnaden sammanträdde arbetardeputerades råd. Under de senaste åren har Börstorget varit värd för öppna dansskolor för allmänheten, filmvisningar inom ramen för internationella festivaler och demonstrationer om aktuella frågor som berör Odesa. Torget fortsätter att spela en viktig samhällelig roll, men när man kommer hit är det framför allt dess estetiska betydelse som gör intryck.
Torgets ensemble och byggnaderna längs boulevarden hör till Odesas största skönheter. Upplevelsen blir särskilt stark när melodin åter ljuder: ”Odesa – min kära hemstad…”.
Europeiska torget (fram till 2024 – Katerynynska-torget)
Det nuvarande Europeiska torget (fram till 2024 – Katerynynska-torget) har många gånger förändrat både sin form och sitt namn. Sammanlagt har torget haft sju olika namn. Beroende på tidens politiska förhållanden har det kallats Katerynynska-torget, Jelyzavetynska-torget, därefter Djukovska-torget, Karl Marx-torget, under ockupationen Adolf Hitler-torget, sedan åter Karl Marx-torget, därefter Katerynynska-torget och sedan år 2024 Europeiska torget.
Enligt stadens ursprungliga plan, som utarbetades av överstelöjtnant de Volan, hade torget en rund form och fick namnet Katerynynska-torget eftersom den militära S:ta Katarinakyrkan, tillägnad kejsarinnans himmelska skyddshelgon, anlades här vid stadens grundande. Efter kejsarinnans död stoppade Paul I i november 1796 byggandet av kyrkan, liksom utvecklingen av hela Odesa. År 1821 revs den aldrig färdigställda kyrkan. I torgets mitt anlades en park, där man senare, år 1873, efter att vattenledningen från Dnister tagits i bruk, uppförde stadens första fontän. Senare ”flyttades” denna fontän till sin permanenta plats i Stadsparken.
Den regelbundna bebyggelsen kring Katerynynska-torget, med ombyggnad av dess omkrets och högre byggnader, började under 1800-talets tredje decennium. När de yttersta tomterna bebyggdes förändrades torgets form från rund till triangulär.
Den 23 september 1891 fattade Odesas stadsfullmäktige beslut om att uppföra ett monument till minne av hundraårsdagen av Odesas grundande. Inför stadens 100-årsjubileum utlyste stadsförvaltningen en tävling om det bästa monumentförslaget, där arkitekten Ju. M. Dmytrenko utsågs till vinnare. Den 24 augusti 1892 gavs stadsförvaltningen tillstånd att påbörja genomförandet av projektet.
Det kom sig att monumentet över Odesas grundare invigdes två gånger. Första gången skedde det den 6 maj 1900. Efter revolutionen täcktes monumentet med en baldakin. Under den oroliga perioden 1918–1919, när makten i Odesa växlade och trupper från olika länder intog staden, avtäckte de österrikiska styrkorna monumentet på nytt.
År 1917 fick stadsfullmäktige följande order: ”Avlägsna omedelbart monumentet över Katarina från dess sockel. Frågan om dess bevarande eller förstörande ska överlämnas till den konstnärliga kommissionen i Petrograd under ledning av kamrat Gorkij.” Tack vare M. Gorkijs och Benois ingripande, då de förklarade att monumentet hade ett mycket stort konstnärligt värde, skickades delarna av det nedmonterade monumentet först till det arkeologiska museet och därefter till det historisk-regionala museet.
Den 30 april 1920, efter att sovjetmakten slutgiltigt etablerats i staden, beslutades att Katerynynska-torget och Katerynynska-gatan skulle döpas om till Karl Marx. Under de följande två decennierna användes den tidigare monumentsockeln för en skulptur av Karl Marx. Den 7 februari 1921 invigdes ett monument över Karl Marx, bestående av ett enda betonghuvud målat för att likna rosa granit.
En tid senare invigde guvernementskommittén ännu ett monument över Karl Marx, denna gång en helfigur. Enligt den officiella versionen föll statyn, som var tillverkad av ömtåliga material, omkull under en storm. Enligt ögonvittnen blev endast benen av ”marxismens grundare” kvar på platsen. Monumentets runda fundament låg därefter under många år i hamnområdet, medan kolonnen och båda versionerna av monumentet användes vid uppförandet av monumentet över V. Lenin.
Den 27 juni 1965, på 60-årsdagen av upproret på pansarkryssaren ”Potemkin”, invigdes monumentet över Potemkinmännen på torget. Vid ceremonin deltog även en grupp veteraner från Potemkin. Monumentets upphovsmän var moskvaborna – skulptören V. A. Bohdanov samt arkitekterna M. M. Volkov och Ju. S. Lapin.
I juli 2007 beslutade Odesas stadsfullmäktige att det förlorade monumentet över Odesas grundare skulle återställas, med användning av de autentiska delar och element som hade förvarats i Odesas historisk-regionala museum nästan ända sedan monumentet revs i maj 1920. I samma beslut föreskrevs även att en kommission med 18 kvalificerade specialister från olika yrkesområden skulle bildas för att övervaka att det återuppförda monumentet överensstämde med originalet.
På initiativ av beställaren, ledamoten i Odesas stadsfullmäktige R. S. Tarpan, beslutades att den skulpturala delen av monumentet skulle utföras genom ett anbudsförfarande. Kejsarinnans staty behövde i praktiken modelleras på nytt, eftersom det enda bevarade huvudet var gjutet i en bronslegering som inte längre användes mer än hundra år senare. Därför var det omöjligt att få samma färg och patina på den nya figuren som på det ursprungliga huvudet. Till slut anförtroddes gjutningen av monumentets bronsdelar åt den konstnärliga produktionsverkstaden i Kyiv, ledd av den mångårige direktören Valerij Stepanovytj Sjeveljuk.
År 2022, efter den ryska angriparens fullskaliga invasion av Ukraina, avgjordes monumentet ”Odesas grundare” genom en elektronisk omröstning bland Odesaborna, som avslutades den 20 oktober. Flest röster – 3 914 – gavs till alternativet ”montera ned monumentet helt”. Natten mellan den 28 och 29 december demonterades monumentet över Katarina II. Nedmonteringen av monumentet, vars officiella namn var ”Odesas grundare”, började omkring klockan 23.00 och varade nästan tre timmar. Först avlägsnades skulpturerna av kejsarinnans favoriter och lyftes med kran till en lastbil. Därefter gjordes samma sak med statyn av Katarina II. Efter demonteringen transporterades skulpturerna från Katerynynska-torget till Odesas konstmuseum. Där kommer de tills vidare att förvaras enligt beslut av Odesas stadsfullmäktiges verkställande kommitté från den 30 november 2022.
Den 24 april 2024 ändrades torgets namn till Europeiska torget inom ramen för avrusifieringen, avkommuniseringen och avlägsnandet av det imperiala förflutnas arv.
Soborna-torget
Soborna-torget är ett av de mest kända och vackraste torgen i staden. ”Soborka”, som Odesaborna kallar det, har blivit stadens kulturella och religiösa centrum och samlar stadens alla färger, styrkor och svagheter.
Soborna-torget ligger i stadens centrala del, där Preobrazjenska-gatan, Sadova-gatan och Derybasivska-gatan möts. När Pärlan vid havet grundades var ”Soborka” stadens centrala torg, där både stadens och kyrkans högtider regelbundet firades.
Mitt på torget ligger Frälsarens förklaringskatedral, som började uppföras år 1795 och efter vilken torget fick sitt namn. Katedralen utvecklades lika snabbt som Odesa självt och växte under årtiondenas lopp från en liten kyrka till en av de största katedralerna i det ryska imperiet. Katedralen kunde rymma upp till 12 000 personer.
År 1936 förstördes dock katedralen fullständigt. På dess plats anlades blomsterplanteringar och en fontän. Återuppbyggnaden av katedralen inleddes många år senare, år 1999, och i dag har den återställts helt.
Den 24 februari 2022 inledde den ryska angriparen sin fullskaliga invasion av Ukraina. Sedan dess har Odesa ständigt utsatts för robotattacker. År 2023 träffades katedralen direkt av en ballistisk robot under en av dessa attacker och fick mycket omfattande skador; byggnaden förstördes nästan helt.
På torgets norra sida står monumentet över M. S. Vorontsov. Monumentet invigdes den 8 november 1863. Upphovsmännen var två välkända personligheter både i Odesa och långt utanför stadens gränser: den münchenske skulptören F. Brugger och Odesa-arkitekten F. Boffo.
I dag är Soborna-torget inte bara en mötesplats för troende utan också för konstnärer. Här finns den så kallade ”konstmarknaden”, där vem som helst kan köpa målningar eller handgjorda souvenirer.
Teatertorget
Torget framför Odesas nationella akademiska opera- och baletteater är i folkmun känt som ”Teatertorget” och är ett av stadens vackraste och mest karakteristiska torg. Det är en populär plats för folkfester, högtider, sammankomster och demonstrationer.
Grekiska torget
Historien om Grekiska torget började redan under Franz de Volan, som utarbetade Odesas första stadsplan. Med de antika romerska arkitekterna som förebild beslutades att skapa flera självständiga centra för stadslivet, grupperade kring marknadstorg. Ett av dessa centrum var Grekiska torget, och de andra var Starobazarna-torget (den så kallade Fria marknaden) och Chersonska-torget (Nya marknaden). Grekiska torget var också centrum för stadens viktigaste handelsled: transporter som kom upp från hamnen via Havanna-gatan, korsade Derybasivska-gatan och nådde obehindrat torget, varifrån de fortsatte längs den breda Aleksanderavenyn till Starobazarna-torget. De Volans idéer förverkligades senare av arkitektbröderna Franz och Giovanni Frapolli. Bebyggelsen började uppföras i början av 1800-talet och Grekiska marknadens handelsarkader fick sin slutliga utformning omkring år 1830.
På torget fanns fyra byggnadskomplex, indelade i 25 likadana tvåvåningssektioner. Handelsraderna pryddes med portiker, kolonnader och stenarkader. Bland de första byggherrarna fanns välkända grekiska köpmansfamiljer i Odesa, såsom Ioannopulo, Serafino, Papachadzji, Ralli samt Hryhorij Marazli den äldre.
Byggnaden på Derybasivska-gatan 27, där ”Bokens hus” låg, liksom Majurovs ”Runda hus” mitt på torget, där köpcentret ”Afina” nu ligger, tillkom senare. Ännu senare blev den berömda Pryvozmarknaden med sin ”Fruktpassage” Odesas främsta marknad – exotisk, mångstämmig och flerspråkig – men dessförinnan var det marknaden på Grekiska torget som hade denna roll. Här kunde man hitta allt – från bröd, vin och drycker till målningar och fioler. Med åren förlorade torget sin betydelse som handelscentrum till förmån för just Pryvoz, Nya marknaden och Starokinnyj-marknaden. Här anlades också en av de första stationerna för stadens hästdragna spårväg, den så kallade ”konka”, föregångaren till den moderna spårvagnen.
Under sovjettiden fungerade torget, som då hade döpts om till Martynovskyj-torget, huvudsakligen som en viktig trafikknutpunkt med ändhållplatser för många trolleybuss- och busslinjer.
I vår tid har torget återfått sitt historiska namn, restaurerats och blivit ett rekreationsområde – som en högtidlig entré till den gågata som Derybasivska-gatan utgör. Här hålls konserter och demonstrationer, ibland samtidigt.
”Runda huset” har byggts om och blivit det stora köpcentret ”Afina”. För bara några år sedan låg här också Odesas berömda ”bokmarknad”, där tryckta medier samt ljud- och videoprodukter såldes – en motsvarighet till Kyivs ”Petrivka”. Numera har ”bokmarknaden” flyttat till Ukrainska Hjältars aveny (fram till 2024 – Aleksanderavenyn).
Kulikove Pole-torget
Ett av de största historiska torgen i Odesa. Kulikove Pole uppstod i Odesa i början av andra hälften av 1800-talet. Då började det stora området utanför Porto-Franco-gränsen, som på den tiden sträckte sig från Kanatna-gatan till Pryvoz, som då endast var en förlängning av Gamla marknaden, användas som exercisplats för de militära förband som var förlagda i närheten.
Själva exercisfältet fick dock inte namnet Kulikove Pole på grund av den ryska traditionen att uppkalla stora fält efter Dmitrij Donskojs seger över de mongol-tatariska styrkorna. I Odesa var förklaringen betydligt enklare. I början av 1800-talet tillhörde dessa marker godsägarsläkten Kulikovskyj. Bland invånarna kallades de för Kulikovskyjs fält. Med tiden utvecklades detta namn till det mer välkända ”Kulikove Pole”. Familjen Kulikovskyj blev också känd i Odesa genom sitt engagemang i musiken. De hade en egen orkester bestående av livegna musiker, som gick i arv från generation till generation. Det är känt att D. N. Ovsjannikov-Kulikovskyjs orkester spelade vid invigningen av Odesas stadsteater, som i dag är känd som Operan.
År 1818 uppfördes stadens tullhus inte långt från Kulikove Pole, och kort därefter byggdes även ett fängelse alldeles intill det öppna fältet. Det var Odesas allra första fängelse. Närvaron av denna straffanstalt gav torget ett tragiskt öde – under flera årtionden begravdes avrättade brottslingar i hemlighet på Kulikove Pole, varav många i själva verket var politiska fångar som motsatte sig tsarregimen. Många av dem som avrättades på fängelsegården begravdes i hemlighet här. Ingen vet hur många kända och okända frihetskämpar som fortfarande vilar på denna plats.
Odesaborna hade ingen större uppskattning för området och ansåg med rätta att det åtminstone inte var kristligt att marschera ovanpå gravar. Därför kallades marken på Kulikove Pole under denna tid helt enkelt för ”den hårda jorden”.
Gatan som anlades intill fängelset fick namnet Fängelsegatan (i dag Oleksandr Stankov-gatan), och det närliggande torget kallades Fängelsetorget (i dag Järnvägsstationstorget).
Så småningom, i början av 1900-talet, blev stadens största, om än fortfarande oordnade, öppna fält en traditionell plats för folkfester. Här uppfördes olika nöjesattraktioner, kringresande cirkusar med tält slog upp sina föreställningar, panoptikon med vaxfigurer och märkliga naturfenomen värdiga en kuriosakammare visades upp. På torget firades också stora högtider såsom nyår, jul och påsk, alltid tillsammans med marknader och olika nöjen.
Efter revolutionen (Oktoberrevolutionen), när Odesaborna hade föga anledning till glädje, fick Kulikove Pole åter ett dystert rykte som massgrav.
I januari 1918 utkämpades här hårda strider mellan revolutionärer och hajdamaker samt junkrar. Kulsprutor smattrade, gevärssalvor avlossades, rop ekade och många människor dödades.
Den 17 (30) januari 1918 hissades den röda fanan över Odesas järnvägsstation. Fyra dagar senare, den 21 januari 1918, begravdes alla som hade stupat under det tre dagar långa inbördeskriget (119 personer) i en gemensam grav på Kulikove Pole, som därefter började kallas Revolutionstorget./span>
Det första monumentet på Kulikove Pole invigdes år 1932 till minne av Oktoberrevolutionens årsdag (arkitekt A. Minkus). Det revs av rumänerna under ockupationen av Odesa.
Efter andra världskriget genomfördes en ny planering av torget. Kulikove Pole fick formen av en kvadrat på 10,5 hektar, omgiven av blomsterplanteringar och gröna gräsmattor. Mot denna bakgrund framträder i dag särskilt de blågranar som planterats i en lång rad. Runt omkring växer plataner, lindar och pyramidformade ekar.
År 1959 anlades här ”Vänskapens allé”, där framstående gäster planterade träd. Ett av de första träden planterades den 29 juli 1959 av det franska kommunistpartiets generalsekreterare Maurice Thorez, som då besökte Odesa.
År 1967 uppfördes ett monument över Vladimir Lenin mitt på torget inför 50-årsjubileet av sovjetmakten. Skulptör var Matvij Henrichovytj Manizer. Monumentet revs efter att Ukraina blivit självständigt.
Under 1990-talet beslutade stadens myndigheter att återuppliva den hundraåriga traditionen och åter göra Kulikove Pole till en plats för folkfester. Här anordnades barnfester, gatukonst med kritteckningar, simultanschack, turneringar, ungdomsdiskotek och konserter med populära artister, ackompanjerade av fyrverkerier och andra moderna festinslag som numera blivit en självklar del av högtiderna. Dessutom hölls politiska möten för olika partier och militära garnisonsparader på torget. Så var det fram till de tragiska händelserna den 2 maj 2014.
Det som en gång var stadens utkant – Kulikove Pole – har sedan länge blivit Odesas geografiska centrum, varifrån vägar leder till stadens alla avlägsna stadsdelar.
Starobazarna-torget
Starobazarna-torget, där Odesas livliga marknad låg för hundra år sedan, uppstod redan innan den välkända Pryvozmarknaden grundades – den marknad som är så älskad av Odesaborna. Av dess historiska arkitektoniska ensemble har dock mycket lite bevarats. Äldre Odesabor, som minns sin barndom, berättar om det gamla klocktornet som tycktes resa sig ur den låga, åldrade och redan halvt förfallna byggnaden där den centrala hallen för Gamla marknaden en gång låg.
Namnet Gamla marknaden är visserligen allmänt vedertaget men inte helt korrekt, eftersom Odesas allra första marknad låg på nuvarande Grekiska torget. Det eleganta och slanka tornet påminde på avstånd om ett italienskt klocktorn, eftersom hela den arkitektoniska ensemblen vid Starobazarna-torget ritades av den italienske arkitekten Giorgio Torricelli, som arbetade i Odesa år 1832. Behovet av att skapa en ny arkitektonisk utformning av Starobazarna-torget uppstod till följd av stadens snabbt växande handel. Från år 1820 blev Gamla marknaden en central knutpunkt mitt på Aleksanderavenyn (sedan 2024 – Ukrainska Hjältars aveny), som förband ytterligare två av Odesas marknader – Grekiska marknaden och Pryvoz, vilken då låg nästan i stadens utkant.
För att öka antalet handelsplatser på Starobazarna-torget beslutade Odesas stadsguvernörer att anlägga nya handelsrader och utlyste en tävling om det bästa projektet. Vinnare blev Giorgio Torricelli. Därmed fick Odesa en storslagen central marknadsbyggnad vars fasad pryddes av vackra doriska kolonner längs hela omkretsen. På insidan anslöt tvåvåningsbyggnader tätt till handelsraderna och bands samman med den centrala byggnaden genom kraftiga kolonner och eleganta arkader, vilket skapade en enhetlig arkitektonisk helhet. Även om torgets utseende har förändrats avsevärt och inte längre påminner om den gamla marknaden, finns delar av kolonnerna fortfarande kvar och ger dagens Odesabor en uppfattning om den ursprungliga praktfulla byggnaden.
Odesas snabba utveckling och expansion efter införandet av Porto-Franco ledde till en kraftigt ökad handelsomsättning. Gamla marknaden kunde inte längre rymma alla handlare på grund av sitt begränsade område, och Pryvoz övertog den ledande rollen i den sydliga huvudstadens ekonomi. Marknaden låg i stadens utkant och kunde expandera utan några begränsningar. Bakom marknaden, bortom ett öppet fält, låg Odesas förstad Moldavanka. Starobazarna-torget förlorade dock inte sin betydelse – handelsraderna och marknaden fortsatte att fungera ända fram till revolutionen år 1917.
Den mest förödande perioden för det historiska torget med dess enastående arkitektur blev krigskommunismen, då alla privata butiker och affärer avskaffades. Några nya etablerades varken under denna svåra tid för Odesa, under den utvecklade socialismen eller senare.
Starobazarna-torget förlorade inte bara helt sin ursprungliga funktion utan även sitt namn, då det döptes om till Kirovskij-parken. De eleganta byggnaderna med sina kolonner längs torgets omkrets gjordes om till bostäder och delades upp i de kommunala lägenheter som blivit föremål för otaliga satiriska berättelser om Odesa. De doriska kolonnerna förstördes, fönster och små dörrar sattes in mellan arkaderna. Klocktornet dominerade fortfarande den arkitektoniska ensemblen, men dess urverk hade sedan länge stannat och tornet stod kvar endast som ett minnesmärke över en svunnen blomstringstid.
Torricellis mästerverk stod kvar fram till början av 1950-talet. Tornet var då halvt förstört efter att ha träffats av en granat under andra världskriget. Sovjetmakten, som aldrig visade något större intresse för att bevara den vackra kuststadens arkitektoniska monument, beslutade att inte restaurera det utan helt enkelt riva det. Den centrala marknadsbyggnaden åldrades och förföll, och torgets arkitektoniska särprägel utplånades. Mitt på platsen anlades en park där man planerade att resa ett monument över Kirov, vars namn torget då bar. Lyckligtvis för den äldre generationen Odesabor blev detta aldrig verklighet.
I mitten av Starobazarna-parken – som området numera heter – står i dag ett monument över ataman Holovatyj, som en gång ledde den ”kosackflottilj” som skapades av furst Potemkin. Det storslagna monumentet, som är mycket omtyckt av dagens ungdomar och ofta används för skateboard- och rullskridskoåkning, invigdes den 2 september 1999, då Odesa firade stadens dag. Skulptören Oleksandr Tokarjev skapade Anton Holovatyjs figur och övriga delar av monumentet i naturlig storlek och göt dem i brons. Kompositionens särprägel, där den eftertänksamme atamanen håller tyglarna till sin häst, förstärks av en änglafigur som tycks sväva ovanför den monumentala gruppen. Under atamanens fötter finns en karta över Ukraina inskriven i en cirkel, där Svartahavskusten och den mäktiga Dniprofloden framträder särskilt tydligt. Den ena stelen visar Odesa och den andra Zaporizjzja, som en symbol för det historiska sambandet mellan städerna och den ukrainska historiens kontinuitet.
Ensemblen vid Starobazarna-torget, numera en park, fortsätter att förändras även i dag. Moderna nybyggnader uppförs runt omkring, en dricksvattenpaviljong har anlagts mitt i parken tillsammans med lekplatser och gungor, en blomsterbutik och en restaurang har öppnats, liksom en mindre fotbollsplan som lyckligtvis inte syns från parkens mitt. Här möts också två av Odesas gator – Bazarna-gatan och Ukrainska Hjältars aveny.
Järnvägsstationstorget
Under andra hälften av 1800-talet började det stora området utanför Porto-Franco-gränsen, som på den tiden sträckte sig från Kanatna-gatan till Pryvoz, vilken då endast var en förlängning av Gamla marknaden, användas som exercisplats för de militära förband som var förlagda i närheten. Med tiden började området kallas Kulikove Pole.
Utvecklingen av denna stadsdel är nära förknippad med järnvägens ankomst till Odesa. Redan i resehandboken över Odesa från år 1867 nämns ändstationen ”Kulikove Pole”, varifrån tågen mot Balta och Olviopol (Pervomajsk) gick vidare till stationen ”Odesa” (Stora stationen, numera Odesa-Tovarna) på tio minuter och därefter fortsatte längs sin rutt. Uppförandet av den ståtliga stationsbyggnaden förändrade och förädlade området avsevärt. Den imponerande byggnaden, som i dokumenten benämndes ”passagerarbyggnaden Kulikove Pole”, uppfördes mellan 1879 och 1883 efter ett vinnande tävlingsförslag av Sankt Petersburg-arkitekten V. A. Schröter under ledning av Odesa-arkitekten A. O. Bernardazzi. Stationen upptog en stor del av det vidsträckta Kulikove Pole och delade området i tre torg: Kulikove Pole i dess nuvarande storlek, Sinna-torget intill Pryvoz samt det något senare framvuxna Järnvägsstationstorget (Fängelsetorget). Sinnatorg var marknader där foder såldes. Därför fungerade Sinna-torget under lång tid som en fortsättning på Pryvoz, där handeln i slutet av 1800-talet bedrevs direkt från vagnar. Järnvägsstationstorget fick sin nuvarande karaktär efter att den representativa byggnaden för domstolsväsendet (nuvarande Odesas järnvägsförvaltning) uppfördes där 1894–1895 av arkitekten N. K. Tolvinskyj, och senare, år 1899, även zemstvoförvaltningens byggnad (nuvarande Odesa-avdelningen av Odesas järnväg) på andra sidan stationen, på platsen där det gamla fängelset tidigare låg. Mitt på torget anlades en vacker park med en fontän i centrum. Intill domstolsbyggnaden låg ändhållplatsen för först hästspårvägen år 1880 och redan året därpå ångspårvägen, som gick från Kulikove Pole till Velykyj Fontan. Med visslande lok och rykande skorsten drog ångloket sina vagnar och förde Odesaborna till sommarvillorna och badstränderna. Senare ersattes ångloket av den elektriska spårvagnen. Samtidigt uppfördes, efter ritningar av arkitekten A. Minkus, en paviljong för spårvägens knutpunkt vid Kulikove Pole nära hörnet av Kanatna-gatan och Italiiska boulevarden (i dag ombyggd till kemtvätt). Där har ändhållplatsen för spårvagnen till Velykyj Fontan sedan dess legat. Som ett minne av de gamla ångloken lever fortfarande hållplatsnamnen kvar i stadens topografi, där de än i dag kallas ”stationer” med sina respektive nummer, liksom den berömda sången ”Sju fyrtio”, som förknippas med dess tidtabell. Ångspårvägen rundade Kulikove Pole längs Italiiska boulevarden, fortsatte utmed Kanatna-gatan och därefter vidare längs samma sträckning som dagens spårvagnslinje nr 18.
Starosinna-torget
Starosinna-torget med sin spårvagnsslinga är ett av stadens äldsta torg. Förr sålde bönder här livsmedel och boskap direkt från sina vagnar. På torget finns dessutom det enda bevarade verket av den napolitanske skulptören Josyp Mormone – en komposition med två lejon som markerar ingången till parken. Enligt legenden lät skulptören ställa en bur med ett levande lejon på torget medan han arbetade med stenstatyerna, så att djuret kunde tjäna som modell för de uthuggna kopiorna. För att se den italienske mästarens arbete samlades stora skaror människor.
Från 1923 till 1995 hette parken Nionde januari-parken.
Sedan 1995 heter den Starosinna-parken och Starosinna-torget.
