*Varför staden skrivs ”Odesa” med ett ”s”
Vi skriver stadens namn som Odesa med ett ”s” för att följa den ukrainska stavningen och respektera den ursprungliga benämningen. Traditionella internationella stavningar med dubbel-s kan förekomma, men den korrekta ukrainska formen använder ett enda ”s”.
Ysterier
”Europeiska ysteriet”
byn Shabo, Bilhorod-Dnistrovskyj-distriktet, Odesa-regionen







Familjeysteriet ”Shchedra Okolytsia”
byn Tabaky, Bolhrad-distriktet, Odesa-regionen




Provsmakning av 8–10 sorters traditionella och egna ostar (sortimentet varierar beroende på årstid).
Provsmakningsset:
– Upp till 10 ostsorter – 6 sorter hårdost och 3–4 sorter mjukost;
– frukt, torkad frukt, nötter och honung (till varje ostsort föreslår vi att prova vilken frukt eller honung den passar ihop med);
– ett glas lokalt vin, vatten.
Provsmakningen tar 2 timmar.
Vi anordnar en workshop ”Bessarabiska bryndza”. Turisterna deltar i att skära ostmassan, formar bryndzan i formar och efter ostprovningen får de smaka på den färdiga bryndzan eller ta med den hem. Workshop med provsmakning och rundtur tar 3 timmar.



Ekologiskt hantverksysteri ”Lichtenfeld”
byn Kudriavka, Berezivka-distriktet, Odesa-regionen







Byns ysteri och ekohotell ”Kuba-Daleko”
byn Prymorske, Izmajil-distriktet, Odesa-regionen




Provsmakningarna äger rum i ett museumshus som visar lipovanernas (gammaltroendes) traditionella liv. Turisterna får en kort introduktion till Bessarabiens historia, en berättelse om gården och en rundtur på ysteriet. Efter provsmakningen kan gästerna köpa lokala produkter och souvenirer.
Köket på anläggningen är lika smakrikt och varierat som regionens etniska sammansättning: i Bessarabien bor över 100 olika folkgrupper. Ysteriets värdar är medlemmar i den globala slow food-rörelsen (”långsam mat”), som uppmuntrar utvecklingen av regionala kök, användningen av ekologiskt rena lokala produkter och framför allt synen på maten som en ritual, där hela familjen samlas kring bordet och alla viktiga frågor diskuteras under måltiden.
Till provsmakningen erbjuds:
– bryndza: färsk, lagrad, i vin, marinerad;
– örter;
– kanapé med rostad paprika, torkad bryndza och kryddor;
– säsongskanapé med frukt eller grönsak och kryddor, baserad på bryndza;
– charkuterier: get-sudzhuk med bessarabiska kryddor;
– get-/komjölk: 0,5 glas;
– vin ”Novak”: 100 ml;
– destillat: 3–4 sorter à 15 ml.
Provsmakningen tar en timme. Shopping efter provsmakningen – 30 minuter.



Hantverksysteriet ”LILION CHEESE”
staden Bilhorod-Dnistrovskyj, Odesa-regionen

Gårdar
Familjeproduktion av köttdelikatesser ”Balkanski Yastia”
staden Bolhrad, Odesa-regionen




Under rundturerna berättar företagets ägare Serhij Rusiev om företagets historia, sökandet efter autentiska recept för tillverkning av produkterna och tillagning av traditionella bulgariska rätter, samt om produktionsstegen och de råvaror som används i processen. Under besöket kan man under ledning av en teknolog delta i tillverkningen av korv. Rundturen avslutas med en provsmakning av de bästa exemplaren av de färdiga produkterna. Besökarna har möjlighet att fotograferas i traditionella folkdräkter. För grupper på minst 5 personer anordnas workshops i tillagning av traditionella balkanska rätter, inklusive ett besök på Bolhrads marknad, där man kan köpa säsongens grönsaker och kryddor av lokala äldre kvinnor. Provsmakningarna äger rum i ”Mehana” – en provsmakningssal i traditionell stil med ett stort antal antika bulgariska hushållsföremål. Vid provsmakningarna erbjuds:
– fläsk-sudzhuk, torrmognad;
– sudzhuk av fläsk/nötkött, torrmognad;
– nötkötts-sudzhuk, torrmognad;
– torkad fläskkorv, torrmognad;
– torkad korv av fläsk/nötkött, torrmognad;
– torkad nötköttskorv, torrmognad;
– lufttorkad pastarma;
– karnak;
– kryddor (chubritsa, sharena sol, mirudija, peppar);
– hemlagade likörer;
– ett glas vin, vatten, hemlagad kvass (uzvar, kompott).
Provsmakningen tar 60 minuter.
Rundturen omfattar en visning av den etnografiska utställningen samt en introduktion till produktionen, där man kan se modern utrustning, torkningskammaren för korv och avdelningen för lagring av färdiga produkter. Rundturen ingår i priset för provsmakningen.



Varumärket ”Holmianska korvar”
byn Holma, Baltas kommun, Podilsk-distriktet, Odesa-regionen







Ekogården “SnailFarm”
byn Safjany, Izmajil-distriktet, Odesa-regionen




Besökare erbjuds en rundtur på gården, följd av en provsmakning av snigelrätter:
Medelhavssnigel à la Bourguignonne. 1 portion – 12 st.
Ingredienser: snigelfilé, smör, vitt vin, peppar, salt, persilja, dill, selleri, vitlök, lök, citron, ingefära, parmesan.
Medelhavssnigel på bessarabiskt vis. 1 portion – 12 st.
Ingredienser: snigelfilé, smör, vitt vin, peppar, salt, blandning av bessarabiska kryddor, paprikapasta, chilipeppar.
Snigelsoppa på kycklingbuljong. 1 portion – 150 ml.
Ingredienser: buljong, snigelfilé, smör, grädde, gräddfil, salt, persilja, dill.
Snigelpajer, snigelrom.
Rätter tillagade över öppen eld:
Pilaff med sniglar
Lipovanisk fisksoppa
Stekt karp
Ust-Dunajskij marin gryta
Provsmakning av hemlagade viner och naturligt hemlagat öl.



Ostronodlingen ”Oysterville”
byn Kordon, Odesa-distriktet, Odesa-regionen
Ostronodlingen ”Skytiska ostron”
byn Ukrajinka, Berezanj-distriktet, Odesa-regionen




Vid estuariets strand har en provsmakningsterrass anlagts, som samtidigt kan ta emot upp till 140 gäster. Här finns skuggiga platser med bänkar och bord. Provsmakningssetet innehåller sex ostron och två glas vitt vin. Varför just sex ostron? Sex medelstora ostron ger det rekommenderade dagliga intaget av järn, koppar, jod, magnesium, kalcium, zink och fosfor samt vitaminerna A, B, C och D. Ostron betraktas som en dietprodukt. De har en naturlig glans tack vare sitt höga glykogeninnehåll, samtidigt som deras kaloriinnehåll inte överstiger sextio kalorier per hundra gram. Dessutom har en gemensam grupp amerikanska och italienska forskare nyligen visat att ostron innehåller sällsynta aminosyror som stimulerar produktionen av könshormoner, vilket förklarar deras rykte som ett naturligt afrodisiakum.
Efter provsmakningen erbjuds gästerna en rundtur på gården tillsammans med en guide. Hela programmet tar från en till en och en halv timme.
Förutom ostron, vin och trevligt umgänge kan man på området sola och bada i estuariets rena vatten. I närheten finns en kitesurfingstation där man kan ägna sig åt kitesurfing (förhandsinstruktion krävs), SUP-surfing eller ta en tur med en segelkatamaran.
Förutom ostron, vin och trevligt umgänge kan man på området sola och bada i estuariets kristallklara vatten. I närheten finns en kitesurfingstation där man kan ägna sig åt kitesurfing (förhandsinstruktion krävs), SUP-surfing eller ta en tur med en segelkatamaran.



Honungs- och valnötsklustret i Svartahavsregionen
i närheten av byarna Jasky och Troitske, Odesa-distriktet, Odesa-regionen




Platsen är tillgänglig för turistgrupper med rundturer och provsmakningar samt möjlighet att bli medlem i produktionsklustret och investerare i dess kooperativ.
För provsmakning erbjuds:
– mjölkvalnötter (kärnor blötlagda i ozoniserat vatten och skalade);
– torra valnötskärnor, skalade, med tillsats av salt och fruktos;
– skivor av valnöt med honung;
– blancherade hasselnötter.