
Jytomyr n’est pas seulement un carrefour d’importantes routes européennes : les orbites invisibles mais puissantes de l’histoire et les chemins de vie d’un grand nombre de personnalités remarquables s’y sont croisés : des ancêtres de Lénine et de Karl Marx aux figures ukrainiennes du mouvement de libération nationale Oleh Olzhytch et Viacheslav Lypynsky ; de « l’ingénieur de l’Univers » Koroliov au « pianiste du XXe siècle » Richter ; de l’écrivain anglais Joseph Conrad à l’un des écrivains ukrainiens les plus humanistes, Korolenko. Autrefois, Jytomyr s’élevait jusqu’à devenir une ville d’importance capitale de la République des Deux Nations et de la République populaire ukrainienne. Cette ville extrêmement accueillante, verdoyante et agréable, qui attirait autrefois comme aujourd’hui de nombreuses personnes talentueuses, constitue une véritable découverte, souvent inattendue, pour tous ceux qui la découvriront avec les yeux d’un touriste…
Ce qu’il faut absolument faire dans la région de Jytomyr :
Prendre un selfie emblématique avec les symboles de la ville, des graffitis colorés et le plus grand drapeau de l’Union européenne en Ukraine ;
Plonger dans l’espace au musée de la Cosmonautique S. P. Koroliov ;
Visiter les châteaux de l’empire sucrier des Tereshchenko ;
Contempler les paysages depuis la « tête de Tchatsky » ;
Savourer une glace « Rud » ;
S’amuser sur un mur d’escalade ;
Se laisser émerveiller par les légendes du village de pierre, dans la région d’Olevsk ;
Plonger dans l’atmosphère de la petite ville de Berdytchiv ;
Trouver le « Bonheur ICI » !
Les principaux événements de la ville :
Le salon touristique national « ZT-Expo »
Le potentiel touristique est présenté non seulement par les villes, les districts et les communautés territoriales de la région de Jytomyr, mais aussi par 20 régions d’Ukraine, informe le service de presse de l’administration régionale de l’État de Jytomyr. Il intéressera avant tout ceux qui n’ont pas encore planifié leurs vacances, afin de choisir un itinéraire intéressant à travers les coins méconnus de leur région.
La Journée du deroun (ville de Korosten)
Ce n’est pas un hasard si un tel événement a été créé dans la capitale de l’ancien pays des Drevliens. Depuis longtemps, ces terres sont réputées pour l’abondance de leurs pommes de terre, et la population locale connaît parfaitement toutes les recettes de préparation de ce plat désormais national de Korosten : les derouny. Aujourd’hui, un grand nombre de touristes venus d’Ukraine et d’autres pays se rendent ici pour célébrer ensemble la fête du deroun à Korosten. Chaque année, la Journée du deroun à Korosten ravit ses visiteurs avec des concours et des animations traditionnels, des expositions et des spectacles de groupes artistiques. Les invités rejoignent solennellement le Club des amateurs de derouny, participent à un concours de dégustation de derouny, apprennent à les préparer lors d’une master class donnée par le maire, etc. Une école traditionnelle de préparation des derouny est également organisée.
Balzac Fest
Le festival est consacré à la vie et à l’œuvre du grand écrivain français. Il se déroule chaque année dans le village de Verkhiïvnia, où se trouve le domaine des Hanski, dans lequel Balzac a vécu quelque temps avec son épouse.
Les Rosées de la Kupala
La fête du chant, des rites et des spectacles invite absolument tous ceux qui auront la possibilité de se rendre à Nemyrintsi. Les participants pourront voir de leurs propres yeux la renaissance des traditions préchrétiennes des Ukrainiens. Chants rituels, danses, divination avec des couronnes de fleurs, sauts au-dessus du feu de joie et spectacle de feu permettront aux participants de plonger dans une atmosphère de mystère et de magie. Sans oublier un spectacle aérien inoubliable, des animations pour les enfants et des artistes dont les chansons « vont droit au cœur ».
Le Spas en chansons
Festival international de la chanson.












Depuis 2022, la région de Jytomyr subit d’intenses bombardements de la part de l’agresseur russe. Les forces terroristes russes détruisent des infrastructures civiles, des monuments historiques, des hôpitaux, des écoles et des jardins d’enfants. Des alertes aériennes retentissent presque chaque jour. Mais la région vit…
Centre régional d’information touristique de Jytomyr
Jytomyr, 25, rue Mala Berdytchivska, bureau 51 (dans les locaux de l’administration régionale de l’État de Jytomyr)
Téléphone : (0412) 47-44-20
e-mail : zhotiz@ukr.net
site web : https://www.tic.zt.ua
Facebook : https://www.facebook.com/zhtic
Instagram : https://www.instagram.com/ticzt
