Das Wappen von Odesa*
Bestätigt am 29. April 2011 durch den Beschluss des Stadtrates von Odesa
Beschreibung:
In einem roten, abgerundeten Schild befindet sich ein silberner vierarmiger Anker des Typs „Katze“. Der Schild ist von einer goldenen stilisierten Kartusche umrahmt und wird von einer goldenen Stadtkrone mit drei Zinnen gekrönt, unter der sich der fünfzackige Goldene Stern der Heldenstadt befindet, verziert mit Gold und Diamanten.
Symbolik:
Der Anker ist das Symbol von Odesa als Hafenstadt.
Der Goldene Stern weist auf den Status von Odesa als Heldenstadt hin.
Die rote Farbe symbolisiert Tapferkeit, Mut, Großzügigkeit, Liebe, Feuer, Wärme, Leidenschaft und lebensspendende Kraft.
Die silberne Farbe verkörpert Reinheit, Treue, Hoffnung und Güte.
Die goldene Farbe ist ein Symbol für Sonnenenergie, Reichtum, Stärke, Beständigkeit und Wohlstand.
Geschichte:
Der erste Entwurf des Wappens von Odesa wurde am 22. April 1798 bestätigt. Das damalige Wappen hatte die Form eines horizontal geteilten gold- und rotfarbenen französischen Schildes. Im oberen goldenen Teil befand sich die Darstellung des Doppeladlers — des offiziellen Wappens des Russischen Reiches, dessen Abbildung für die damaligen Wappen verpflichtend war — sowie eines Malteserkreuzes, eines Elements, das während der Regierungszeit des russischen Kaisers Paul I. verwendet wurde. Im unteren roten Teil befand sich die silberne Darstellung eines Ankers, der Odesa als Hafenstadt charakterisierte.
Unmittelbar nach dem Tod Pauls I. wurde das Erscheinungsbild des Wappens leicht verändert — das Malteserkreuz wurde vom Adler entfernt.
Im Jahr 1875 entwickelte der Heraldiker Boris Köhne einen Entwurf für ein neues Wappen von Odesa, das jedoch niemals offiziell bestätigt wurde.
Das neue Wappen bestand aus einem roten französischen Schild, in dessen Zentrum sich ein silberner vierarmiger Anker befand. Im oberen linken goldenen Teil des Wappens war ein Doppeladler dargestellt, der mit drei Kronen gekrönt war. Der Schild wurde von einer goldenen Krone mit roten Nähten und fünf Türmen gekrönt. Hinter dem Schild befanden sich zwei gekreuzte goldene Anker, die mit einem roten Alexanderband umwunden waren.
Das Wappen der sowjetischen Periode wurde am 19. Oktober 1967 durch den Beschluss des Exekutivkomitees des Stadtrates von Odesa bestätigt. Autor des Wappens war J. Gorjunow. Das Wappen hatte die Form eines horizontal geteilten gelb-roten Schildes französischer Form. Im oberen gelben Teil befand sich eine stilisierte Darstellung des Panzerkreuzers „Potjomkin“ mit roter Flagge. In der oberen rechten Ecke war außerdem der Goldene Stern der Heldenstadt dargestellt. Im unteren roten Teil befand sich eine silberne Darstellung eines Ankers.
Im Jahr 1992 wurde ein Wettbewerb für den besten Entwurf eines neuen Wappens der Stadt Odesa durchgeführt. Nach den Ergebnissen des Wettbewerbs wurde der Entwurf von J. A. Gorjunow als bester ausgewählt: Als Farben des Schildes wurden Blau und Gold vorgeschlagen. Im Zentrum sollte sich ein silberner Anker des Typs „Katze“ befinden.
Am 2. Dezember 1993 bestätigte das Exekutivkomitee der Stadt Odesa schließlich ein neues offizielles Wappen von Odesa — allerdings ein anderes und zugleich das erste Wappen der unabhängigen Ukraine. In dem Beschluss hieß es: „Das Wappen besitzt die traditionelle Form eines heraldischen Schildes in silbernem Rahmen. Der Hintergrund des Wappens ist horizontal in zwei gleiche Teile geteilt. Der obere Teil besteht aus Rotgold, der untere Teil ist mit heißer Emaille in rot-oranger Farbe bedeckt. Im Zentrum des Wappens befindet sich ein silberner Anker des Typs ‚Katze‘. Über dem Anker befindet sich der Goldene Stern des Helden“.
Am 29. Juli 1999 (Autoren des Entwurfs: P. Bondarenko, J. Wjasowski, M. Jemeljanow, I. Kalmakan, W. Sawtschenko, Künstler G. Fajer) wurde das Wappen von Odesa durch den Stadtrat von Odesa bestätigt. Zum Wappen von Odesa wurde ein silberner vierarmiger Anker des Typs „Katze“ auf rotem Feld.
Am 29. April 2011 beschlossen die Abgeordneten des Stadtrates von Odesa während einer Sitzung mit Stimmenmehrheit Änderungen an der offiziellen Symbolik der Stadt Odesa.
Warum ist auf dem Wappen gerade ein Anker des Typs „Katze“ dargestellt?
Der Anker des Typs „Katze“ (oder Klappanker) ist eine verbreitete Art von Anker, die über 3 bis 5, meist jedoch 4 Arme beziehungsweise Haken verfügt.
Der Anker des Typs „Katze“ gehört zu den ältesten Arten maritimer Ausrüstung.
Herkunft: Die Idee der Verwendung mehrarmiger Anker wird den skandinavischen Wikingern zugeschrieben.
Entwicklung: Im Verlauf des 18. und 19. Jahrhunderts wurden solche Anker aktiv von der französischen und der osmanischen Flotte als Hilfsanker oder Hauptanker für kleinere Schiffe verwendet. Dank ihrer Fähigkeit, sich mit mehreren Armen gleichzeitig im Untergrund festzusetzen, wurden sie in der Flussschifffahrt sowie auf Schiffen mit geringer Wasserverdrängung unverzichtbar.
Der Anker des Typs „Katze“ auf dem Wappen von Odesa
Der Anker bildet seit der ersten Bestätigung des Wappens am 22. April 1798 die zentrale Figur des Wappens von Odesa.
Warum gerade dieser Ankertyp?
Das Symbol der Hafenstadt: Da Odesa als bedeutendster Seehafen im Süden gegründet wurde, symbolisierte der silberne Anker auf rotem Hintergrund den maritimen Geist, die Zuverlässigkeit sowie die strategische Bedeutung der Stadt als Handelszentrum.
Die Einzigartigkeit der Konstruktion: Im Unterschied zum klassischen zweiflunkigen Anker ist auf dem Wappen von Odesa gerade ein vierarmiger Anker des Typs „Katze“ dargestellt. Dies unterstreicht den besonderen Status der Stadt: Während ein gewöhnlicher Anker lediglich den Liegeplatz eines Schiffes symbolisiert, wird die mehrarmige „Katze“ mit einer besonders festen Verankerung unter schwierigen Bedingungen assoziiert und steht damit sinnbildlich für die Beständigkeit und Widerstandskraft der Stadt.
Die heraldische Bedeutung: In der modernen Version des Wappens (bestätigt 1999 und erneut bestätigt 2011) symbolisiert die silberne Farbe des Ankers Reinheit und Treue, während das rote Feld des Schildes für Mut und den heroischen Geist der Einwohner von Odesa steht.
Interessant ist, dass sich dieses Symbol derart tief verwurzelt hat, dass der Anker des Typs „Katze“ sogar auf historischen Artefakten der Stadt zu finden ist, beispielsweise auf den Stempeln alter Ziegelsteine.
Die Flagge von Odesa*
Затверджений 29 квітня 2011 року рішенням Одеської міської ради
Beschreibung:
Die Flagge besteht aus einem rechteckigen Tuch mit drei gleich breiten vertikalen Streifen — rot, weiß und gelb. Auf dem weißen Streifen befindet sich das kleine Stadtwappen (das Verhältnis der Höhe des Wappens zur Höhe der Flagge beträgt 2:3). Die Autoren des Entwurfs sind J. Wjasowski und G. Fajer.
Symbolik:
Die Farben der Flagge stammen vom Wappen ab und entsprechen sowohl den Farben des heutigen als auch des historischen Wappens von 1798. In Verbindung mit der klassischen Struktur einer „Trikolore“ spiegeln sie den heroischen Geist (Rot), die reine Seele (Weiß) sowie den Reichtum und den Wohlstand (Goldgelb) von Odesa und seiner Einwohner wider. Zugleich vermitteln sie die historische Atmosphäre des späten 18. Jahrhunderts mit ihren hohen Idealen von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit und betonen, dass Odesa eine lebensfrohe europäische Stadt ist, in der der Geist der Freiheit, der Einheit und der Souveränität herrscht.
Rot (Gules) ist das Symbol für Tapferkeit, Mut, Furchtlosigkeit, Großzügigkeit, Liebe, Feuer, Wärme, Leidenschaft und lebensspendende Kraft.
Silber (Weiß) symbolisiert Reinheit, Unschuld, Treue, Zuverlässigkeit und Güte.
Gold (Goldgelb) steht für Sonnenenergie, Reichtum, Stärke, Beständigkeit und Wohlstand.
Der silberne Anker des Typs „Katze“ auf rotem Feld ist seit dem 22. April (4. Mai) 1798 die heraldische Emblemfigur der Stadt Odesa (aus dem Wappen, das vom russischen Kaiser Paul I. bestätigt wurde).
*Warum der Stadtname „Odesa“ mit einem „s“ geschrieben wird
Wir schreiben den Stadtnamen als „Odesa“ mit einem „s“, um der ukrainischen Schreibweise zu folgen und die ursprüngliche Bezeichnung zu respektieren. Traditionelle internationale Schreibweisen mit Doppel-s können weiterhin vorkommen, jedoch verwendet die korrekte ukrainische Form nur ein einziges „s“.
Wir empfehlen Ihnen zu lesen (Bitte folgen Sie dem untenstehenden Link):