Das Kleine Staatswappen der Ukraine (der Dreizack)
Das offizielle Staatssymbol der Ukraine in Form eines goldenen Dreizacks auf einem blauen Schild. Eines der drei Staatssymbole der Ukraine neben der Flagge und der Hymne.
Der Dreizack wurde am 19. Februar 1992 durch einen Beschluss der Werchowna Rada zusammen mit seiner grafischen Darstellung als kleines Staatswappen der Ukraine bestätigt. Im Jahr 1996 wurde sein Status in Artikel 20 der Verfassung der Ukraine verankert, wo er auch als „Zeichen des Fürstenstaates Wolodymyr des Großen“ bezeichnet wird. Gemäß der Verfassung soll der Dreizack zum Hauptelement des Großen Staatswappens der Ukraine werden, das mit einer verfassungsmäßigen Mehrheit der Werchowna Rada (zwei Drittel der Stimmen) unter Berücksichtigung des Wappens des Saporoger Heeres angenommen werden muss.
RGB: Blau 0,87,184; Gelb 255,215,0
CMYK: Blau 100,71,0,0; Gelb 2,12,100,0
HEX: Blau #0057b8; Gelb #ffd700
Websafe: Blau #0066cc; Gelb #ffcc00
Geschichte
Seit den frühesten Zeiten wird der Dreizack als magisches Zeichen und als eine Art Schutzsymbol verehrt. Archäologen fanden diese Darstellung in zahlreichen Kulturdenkmälern, die auf die ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung datiert werden. Der Dreizack ist bei den Völkern des Orients und des Mittelmeerraums seit der Antike bekannt und existiert auf den ukrainischen Gebieten seit dem 2. Jahrhundert. Es gibt bis zu dreißig Theorien über seinen Ursprung und seine Bedeutung (Falke, Anker, Symbol der Dreieinigkeit der Welt und andere).
Zur Zeit der Kyjiwer Rus war der Dreizack das Geschlechtszeichen der Rurikiden. Archäologen fanden seine Darstellungen auf Münzen, Siegeln, Geschirr, Ziegeln und Wandmalereien.
Die Gesandten des Kyjiwer Fürsten Ihor (912–945) verfügten beim Abschluss eines Vertrages mit den Byzantinern über eigene Siegel mit Dreizacken. Der Kyjiwer Fürst Wolodymyr der Heilige (980–1015) ließ den Dreizack auf Münzen prägen, auf denen auf der einen Seite das Porträt des Herrschers und auf der anderen Seite der Dreizack dargestellt war. Der Dreizack symbolisierte die Aufteilung des Universums in die himmlische, die irdische und die jenseitige Welt, die Vereinigung des Göttlichen, des Väterlichen und des Mütterlichen – der heiligen Ursprünge – sowie der drei Naturelemente Luft, Wasser und Erde.
Im Dezember 1917 nahm die Ukrainische Zentralrada den Dreizack als Wappen der Ukrainischen Volksrepublik an. Tatsächlich wurde dies am 18. Januar 1918 bestätigt, und am 1. März wurde das Gesetz über das Wappen verkündet, dessen Umsetzung am 22. März 1918 in einer Beschreibung des Wappens mit dem Dreizack als Hauptelement festgelegt wurde. Das Gesetz bestimmte ein großes und ein kleines Staatswappen, die sich nur geringfügig in ihrer Komposition unterschieden.
Seit dem 22. Januar 1919 wurde der Dreizack gemäß dem Vereinigungsakt Bestandteil des Landeswappens der Westukrainischen Volksrepublik. Er blieb außerdem das Hauptelement des Wappens des Hetmanstaates von Pawlo Skoropadskyj sowie der Direktorium-Regierung.
Erstmals wurde der Dreizack im Mai 1920 durch den Allukrainischen Nationalrat verfassungsrechtlich als Staatswappen festgelegt und ein zweites Mal am 1. Oktober desselben Jahres durch die besondere „Regierungskommission zur Ausarbeitung der Verfassung des Ukrainischen Staates“.
Nach der Ausrufung der Unabhängigkeit im Jahr 1991 und der tatsächlichen sowie rechtlichen Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit entstand ein dringender Bedarf an eigenen staatlichen Attributen und Symbolen. Die Beibehaltung der ideologisierten sowjetischen Symbole untergrub die Autorität des unabhängigen Staates. Staatliche Veranstaltungen – Besuche, Empfänge, der Abschluss zwischenstaatlicher Abkommen – mussten mit eigener Flagge, Hymne, Wappen, eigenem Siegel und weiteren Symbolen durchgeführt werden. Eine Zeit lang musste man sich mit deren Fehlen abfinden. Bis zur Annahme neuer Staatssymbole wurden in Behörden, Einrichtungen und Organisationen weiterhin die alten verwendet.
Die Einführung der neuen Symbolik verlief in einem intensiven politischen Kampf. Die Entwicklung der Ereignisse im Land und die rasche Ausweitung seiner internationalen Beziehungen machten die Einführung neuer Symbole noch vor entsprechenden Entscheidungen der Werchowna Rada erforderlich. Bereits am 4. September 1991 erschien über dem Parlamentsgebäude die nationale blau-gelbe Flagge. Dieselbe Flagge wurde auch während des Besuchs des Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine, Leonid Krawtschuk, in den Vereinigten Staaten und Kanada im September und Oktober 1991 gehisst. Am 28. Januar 1992 bestätigte die Werchowna Rada der Ukraine die Staatssymbole der Ukraine.
Das Große Staatswappen der Ukraine (nicht bestätigt)
Ein offizielles Staatssymbol der Ukraine, das in Artikel 20 der Verfassung der Ukraine vorgesehen ist.
Seit seiner Bestätigung gilt der Dreizack als kleines Staatswappen der Ukraine und als Hauptelement des großen Wappens. Die Verfassung der Ukraine enthält in Artikel 20 die Bestimmung, dass der Dreizack das Hauptelement des Großen Staatswappens der Ukraine ist. Die Frage des Großen Staatswappens ist jedoch bis heute nicht endgültig gelöst.
Die Werchowna Rada der Ukraine unterstützte in ihrer Sitzung am 24. August 2021, dem Unabhängigkeitstag der Ukraine, den Gesetzentwurf über das Große Staatswappen in erster Lesung. Gemäß dem Entwurf:
„Das Staatswappen der Ukraine ist ein Staatssymbol der Ukraine, dessen Hauptelement das Zeichen des Fürstenstaates Wolodymyr des Großen (das Kleine Staatswappen der Ukraine) in goldener Farbe ist, das auf einem blauen fünfeckigen Schild mit abgerundeten unteren Seitenecken und goldener Umrandung dargestellt wird; über dem Schild befindet sich die Darstellung der großfürstlichen Krone Jaroslaws des Weisen sowie eines purpur-goldenen Mantels in Form eines pflanzlichen Ornaments; den Schild halten: auf der linken Seite ein Löwe (das Wappen des Galizisch-Wolhynischen Fürstentums), auf der rechten Seite ein Kosakenkrieger mit Gewehr (das Wappen des Saporoger Heeres); unter dem Schild befindet sich ein Band mit zwei gleich breiten horizontalen Streifen in blauer und gelber Farbe, unter dem Band zwei goldene Weizenähren, die mit einer purpurfarbenen Kalina-Traube und stilisierten purpur-goldenen Blättern verflochten sind. Die Darstellungen des Löwen und des Kosakenkriegers sind in Gold mit purpurfarbenen Elementen ausgeführt“.
S. Jakutowytsch, O. Iwachnenko, W. Mitschenko, M. Dmytrijenko und J. Sawtschuk sind die Autoren des Siegerentwurfs des Wettbewerbs für Skizzen des Großen Staatswappens der Ukraine aus den Jahren 2007–2009.
Die Staatsflagge der Ukraine
Die Staatsflagge der Ukraine wird durch die geltende Verfassung der Ukraine (verabschiedet am 28. Juni 1996) als „eine Flagge aus zwei gleich breiten horizontalen Streifen in blauer und gelber Farbe“ definiert (Artikel 20, Abschnitt I).
Die moderne Staatsflagge der Ukraine muss ein Verhältnis von Höhe zu Breite von 2:3 aufweisen und aus zwei gleich breiten Streifen bestehen. Die Flaggen der Marine haben ein ähnliches Größenverhältnis (2:3). Bei vertikaler Anordnung der Flagge befindet sich zuerst (von links aus Sicht des Betrachters) der blaue Streifen und danach der gelbe. Die blaue Farbe (und nicht Hellblau) wurde vor allem aus praktischen Gründen gewählt: hellblaue Flaggen verblassen schnell in der Sonne.
RGB: Blau 0,87,183; Gelb 255,215,0
CMYK: Blau 100,52,0,0; Gelb 0,2,98,0
HEX: Blau #0057b8; Gelb #ffd700
Websafe: Blau #0066cc; Gelb #ffcc00
Geschichte
Die gelb-blauen Farben symbolisierten den Staat Kyjiwer Rus bereits vor der Christianisierung der Rus. Nach der Annahme des Christentums wurden diese Farben durch das Bild des lebensspendenden Kreuzes geweiht. Nach dem Einfall der tatarischen Horden Batu Khans verschwand diese Symbolik, wurde jedoch später in kirchlichen Verzierungen und in den Wappen ukrainischer Städte wiederbelebt. Fast alle Wappen der Städte der Kyjiwer Region und der Ukraine insgesamt waren von gelb-blauen Farben umrahmt. Seit dem 18. Jahrhundert wurden die Regiments- und Hundertschaftsfahnen des Saporoger Heeres immer häufiger aus blauem Tuch gefertigt, auf das mit gelber Farbe Kreuze, Sterne, Waffen und Heiligenfiguren aufgetragen wurden.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschien in Galizien eine gelb-blaue Flagge, die von den Ukrainischen Sitsch-Schützen übernommen wurde. Die gelb-blaue Farbkombination befand sich auch auf der Flagge der Ukrainischen Volksrepublik. Unter Hetman Skoropadskyj wurde die Reihenfolge der Farben geändert. Am 13. Februar 1918 wurde die blau-gelbe Flagge der Westukrainischen Volksrepublik bestätigt. Im März 1939 wurde die blau-gelbe Flagge zur Staatsflagge der Karpatenukraine.
Die erste Flagge der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (eingeführt im März 1918) war rot mit den goldenen Initialen „URSR“ im oberen linken Eckfeld mit goldener Umrandung. Später verschwand die Umrandung, und die Abkürzung wurde periodisch in USSR (1923) und USRR (1927) geändert. Im Jahr 1937 wurde für die Republik eine neue Flagge geschaffen – rot mit einem goldenen Hammer und einer Sichel sowie den Initialen „URSR“. Am 21. November 1949 beschloss das Präsidium des Obersten Sowjets der Ukrainischen SSR eine horizontale Anordnung der Streifen: oben ein roter Streifen (zwei Drittel der Flaggenbreite) und unten ein azurblauer Streifen, dazu im oberen Teil die goldenen Symbole Hammer und Sichel sowie darüber ein roter fünfzackiger Stern mit goldener Umrandung. Eine Marine- oder Handelsflagge besaß die Ukrainische SSR nicht.
Die Frage der nationalen Symbolik (insbesondere der Flagge) wurde von den demokratischen Kräften Ende der 1980er Jahre mehrfach aufgeworfen. Am 12. Dezember 1989 wurde sie auf dem Zweiten Kongress der Volksdeputierten der UdSSR behandelt. Am 23. März 1990 verabschiedete die erste Sitzung des Stadtrates von Ternopil der XXI. Wahlperiode einen Beschluss über nationale Symbole, dessen einer Punkt die Anbringung der ukrainischen Nationalflagge am Gebäude des Stadtrates neben der Staatsflagge der Ukrainischen SSR vorsah. Am 28. April 1990 wurden ähnliche Entscheidungen vom Regionalrat von Lwiw getroffen. Am 24. Juli 1990 wurde an der Chreschtschatyk-Straße vor dem Gebäude des Kyjiwer Stadtrates die blau-gelbe Flagge gehisst. Nach der offiziellen Version brachte am 23. August 1991 – nach dem Scheitern des Putschversuchs in Moskau – eine Gruppe von Volksdeputierten die blau-gelbe ukrainische Flagge in den Sitzungssaal der Werchowna Rada. Die Weihe der Nationalflagge wurde vom Priester der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche Petro Boiko vorgenommen. Genau mit diesem Ereignis ist das Dekret des Präsidenten der Ukraine, Leonid Kutschma, „Über den Tag der Staatsflagge der Ukraine“ Nr. 987/2004 verbunden. Diese Flagge wird heute als Reliquie unter Glas im Museum der Werchowna Rada der Ukraine aufbewahrt. Am folgenden Tag erklärte die Ukraine ihre Unabhängigkeit. Die Teilnehmer jener Ereignisse nennen jedoch ein anderes Datum für das Einbringen der Flagge in den Sitzungssaal. Dies wird durch das stenografische Protokoll der außerordentlichen Sitzung der Werchowna Rada der Ukraine vom 24. August 1991 bestätigt.
Nach der Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine verabschiedete die Werchowna Rada der Ukraine am 28. Januar 1992 den Beschluss „Über die Bestätigung der Nationalflagge als Staatsflagge der Ukraine“.
Die Staatshymne der Ukraine
Schtsche ne wmerla Ukrajiny i slawa, i wolja,
Schtsche nam, brattja molodiji, usmichnetsja dolja.
Sgynut naschi worischenky, jak rosa na sontsi.
Sapanujem i my, brattja, u swijij storontsi.
Refrain:
Duschu j tilo my poloschym sa naschu swobodu,
I pokaschem, schtscho my, brattja, kosazkoho rodu.
Noch ist der Ruhm der Ukraine nicht gestorben, noch ihr Freiheitswille,
Noch wird uns, junge Brüder, das Schicksal freundlich lächeln.
Unsere Feinde werden verschwinden wie der Tau in der Sonne.
Auch wir werden herrschen, Brüder, im eigenen Land.
Refrain:
Leib und Seele geben wir für unsere Freiheit hin,
Und wir werden zeigen, dass wir Brüder kosakischen Geschlechtes sind.
Die Entstehung der ukrainischen Hymne geht auf den Herbst des Jahres 1862 zurück. Der ukrainische Ethnograph, Folklorist und Dichter Pawlo Tschubynskyj schrieb das Gedicht „Noch ist die Ukraine nicht gestorben“, dem die Bestimmung zukam, zunächst zur Nationalhymne und später zur Staatshymne des ukrainischen Volkes zu werden. Die Verbreitung dieses Gedichts in den ukrainophilen Kreisen, die sich gerade zur Hromada zusammengeschlossen hatten, erfolgte augenblicklich. Bereits am 20. Oktober desselben Jahres ordnete jedoch der Chef der Gendarmerie, Fürst Dolgorukow, die Verbannung Tschubynskyjs „wegen seines schädlichen Einflusses auf die Gedanken der einfachen Bevölkerung“ in das Gouvernement Archangelsk unter Polizeiaufsicht an.
Die erste Veröffentlichung des Gedichts von Pawlo Tschubynskyj erschien 1863 in der Lemberger Zeitschrift „Meta“, Nr. 4. Nachdem sich das patriotische Gedicht in der Westukraine verbreitet hatte, blieb es auch den religiösen Persönlichkeiten jener Zeit nicht verborgen. Einer von ihnen, Pater Mychajlo Werbyzkyj, zugleich ein bekannter Komponist seiner Zeit, war von dem Gedicht Pawlo Tschubynskyjs begeistert und schrieb die Musik dazu. Das Werk wurde erstmals 1863 veröffentlicht und 1865 mit Noten gedruckt. Als Staatshymne wurde es erstmals 1917 verwendet. In den Jahren 1917–1920 wurde „Noch ist die Ukraine nicht gestorben“ jedoch nicht gesetzlich als einzige Staatshymne bestätigt; daneben wurden auch andere Hymnen verwendet.
Als in der Sowjetunion beschlossen wurde, für jede der Unionsrepubliken eine eigene Hymne zu schaffen, wurde „Noch ist die Ukraine nicht gestorben“ als ungeeignet verworfen, da es zu starke separatistische Stimmungen unter den Ukrainern hervorrufen könnte. Benötigt wurde ein Text, der betonte, dass die Ukraine ein Staat innerhalb der UdSSR sei, dass sie dort „unter Gleichen gleich, unter Freien frei“ sei und dass die Kommunistische Partei die Ukraine zum Kommunismus führe. Diese Aufgabe erfüllte der herausragende ukrainische Dichter Pawlo Tytschyna. Seine Version „Lebe, Ukraine, schön und stark“ wurde in den Jahren 1949 bis 1991 zur Staatshymne der Ukrainischen SSR. Der Komponist Anton Lebedynez schuf die Musik dazu. Diese Hymne erlangte jedoch niemals große Popularität. Bei fast allen offiziellen Veranstaltungen erklang die Hymne der Sowjetunion und nicht die der Ukrainischen SSR.
Am 15. Januar 1992 wurde die musikalische Fassung der Staatshymne durch die Werchowna Rada der Ukraine bestätigt, was später auch in der Verfassung der Ukraine verankert wurde. Erst am 6. März 2003 verabschiedete die Werchowna Rada der Ukraine jedoch das vom Präsidenten Leonid Kutschma eingebrachte Gesetz „Über die Staatshymne der Ukraine“. Der Gesetzentwurf sah vor, die Nationalhymne mit der Musik von Mychajlo Werbyzkyj und dem Text des ersten Verses sowie des Refrains des Liedes von Pawlo Tschubynskyj „Noch ist die Ukraine nicht gestorben“ als Staatshymne zu bestätigen. Gleichzeitig sollte die erste Zeile der Hymne gemäß dem Vorschlag des Präsidenten lauten: „Noch sind der Ruhm der Ukraine und ihr Freiheitswille nicht gestorben.“ Dieses Gesetz wurde von 334 Abgeordneten unterstützt; 46 der 433 registrierten Abgeordneten stimmten dagegen. Die Fraktionen der Sozialistischen Partei und der Kommunistischen Partei beteiligten sich nicht an der Abstimmung. Mit der Verabschiedung dieses Gesetzes erhielt Artikel 20 der Verfassung der Ukraine seine endgültige Fassung. Die Nationalhymne mit der Musik von M. Werbyzkyj erhielt damit einen gesetzlich bestätigten Text.