Das Arabische Kulturzentrum
Richelieu-Straße 49, Odesa
Telefon: +380 482 37 91 60
Das originelle neue Gebäude des Arabischen Kulturzentrums in Odesa hat alle Chancen, mit der Zeit zu einem Architekturdenkmal zu werden. Das große Bauwerk im maurischen Stil wurde im Jahr 2001 mit Mitteln des arabischen Geschäftsmanns Adnan Kiwan errichtet. Die Moschee hebt sich deutlich von der städtischen Bebauung ab und ist eine wahre orientalische Perle von Odesa. Beim Betreten des Gebetssaales müssen Männer und Frauen ihre Schuhe ausziehen, und den Frauen werden lange Gewänder mit Kapuzen zur Verfügung gestellt. Im Gebetssaal verleiht das filigrane Ornamentgeflecht an den Treppengeländern und architektonischen Elementen der Innenausstattung der Moschee eine elegante und luftige Wirkung. Abgesehen von einigen kleinen Bücherregalen an den Seiten der Säle gibt es keine weiteren Möbel. Der gesamte Boden ist mit einem weichen Teppich ausgelegt, dessen Muster den Teppich scheinbar in gleichmäßige Quadrate unterteilt, die als symbolische Abgrenzung der Sitzplätze für die Betenden dienen. Unter der Decke befindet sich als Hauptschmuckstück ein großer Kristallleuchter, der mit Hunderten von Lichtern glänzt. Das Arabische Kulturzentrum in Odesa ist für Besichtigungen geöffnet, die den Besuchern die arabische Kultur näherbringen. Es gibt eine Schule für die arabische Sprache sowie eine Bibliothek.
Das Bayernhaus Odesa
Uspenska-Straße 60, Odesa
Telefone:: +380 48 777 06 96, +380 482 34 52 76
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
Das „Bayernhaus Odesa“ wurde als deutsches Kulturzentrum am 11. Juli 1993 auf Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit, Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit sowie mit Unterstützung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern im Rahmen des zwischenstaatlichen Abkommens zwischen der Ukraine und Bayern aus dem Jahr 1990 gegründet. Die ursprünglichen Aufgaben des „Bayernhauses Odesa“ bestanden in der Wiederbelebung und Entwicklung der Kultur und Sprache der ethnischen Deutschen in der Schwarzmeerregion der Ukraine, in der Unterstützung deutscher Familien, die aus den Staaten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) in die Ukraine übersiedelten, sowie in der Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der kulturellen sowie wirtschaftlichen Beziehungen zwischen dem ukrainischen und dem deutschen Volk.
Das Gesamtukrainische Zentrum der Bulgarischen Kultur
Iwan-Luzenko-Gasse (bis 2024: Wizeadmiral-Schukow-Gasse) 9, Odesa
Telefone: +380 48 722 32 65, +380 48 722 64 04
Während des Kriegsrechts nicht in Betrieb
Das Zentrum der Bulgarischen Kultur in Odesa wurde von Vertretern der bulgarischen Diaspora gegründet, die in Odesa leben. Im Zentrum werden nationale Feiertage begangen, Ausstellungen und Filmfestivals veranstaltet sowie kreative Zirkel für Jugendliche betrieben.
British Council (Odesa)
Fontanska-Doroha-Straße 33, Büro 107 (Internationale Humanitäre Universität), Odesa
Telefone: +380 48 718 81 (19), +380 48 718 81 39
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
Der British Council ist eine internationale Organisation, die das Vereinigte Königreich in den Bereichen Bildung und Kultur vertritt. In der Ukraine unterhält der British Council Büros in Kyjiw, Donezk, Lwiw und Odesa.
Die Bibliothek des British Council richtet sich an Personen, deren berufliche oder persönliche Interessen mit dem Erlernen der englischen Sprache verbunden sind. Hier finden sich Wörterbücher, Enzyklopädien und methodische Fachliteratur, die im Lesesaal des British Council genutzt werden können. Die Nutzung des Lesesaals ist kostenlos. Bücher, Bildbände zur Geschichte des Vereinigten Königreichs, Fach- und populärwissenschaftliche Publikationen über Kunst, literarische Werke zeitgenössischer britischer Autoren sowie neue britische Filme und Musik-CDs, die zuvor dem British Council gehörten, wurden der Bibliothek der Internationalen Humanitären Universität übergeben. Derzeit befindet sich der British Council in den Räumlichkeiten dieser Bildungseinrichtung.
Im British Council werden verschiedene Arten von Englischtests durchgeführt, die für die Aufnahme an Universitäten des Vereinigten Königreichs erforderlich sind.
Das Armenische Kulturzentrum namens L. Ch. Kalustjan
Arkadiiske-Plateau (früher: Haharinske-Plateau) 5, Odesa
Telefon: +380 48 798 35 03
e-mail: armodessa@ukr.net
Das Kulturzentrum namens Leon Chatschikowitsch Kalustjan wurde am 29. November 2008 eröffnet. Es ist nicht nur ein schönes Gebäude, dessen Giebelfront von einem Buch mit dem unsterblichen armenischen Alphabet geschmückt wird, sondern auch das Zentrum des kulturellen Lebens der Gemeinschaft. Hier befinden sich die Sonntagsschule, der Sonntagskindergarten, das ethnografische Museum, die Bibliothek, die Vernatun-Galerie; außerdem sind hier der Frauenverband und verschiedene Interessengruppen tätig.
Die Griechische Kulturstiftung (Zweigstelle Odesa)
Krasnyj-Gasse 20, Odesa
Telefone: +380 482 35 71 36, +380 482 34 66 40
e-mail: hfc@hfcodessa.org
Die Zweigstelle Odesa der Griechischen Kulturstiftung wurde im September 1994 auf Beschluss des Verwaltungsrates der Stiftung und auf Grundlage der Genehmigung des Justizministeriums der Ukraine (Registrierungsnummer 27 vom 8. April 1994) gegründet. Der Stadtrat von Odesa stellte der Zweigstelle drei Gebäude zur Verfügung, von denen eines historisch dem Grigorij Iwanowitsch Marasli gehörte. Dort lebten Griechen und dort versammelten sich die Mitglieder der Gesellschaft „Filiki Eteria“.
Die Haupttätigkeitsbereiche sind: die Organisation von Ausstellungen, Konzerten, Theateraufführungen, Vorträgen, Seminaren, wissenschaftlichen Konferenzen, Diskussionsveranstaltungen und Musikabenden; die Teilnahme an kulturellen Aktionen, Jubiläen sowie Theater-, Film- und Musikwoche-Veranstaltungen; die Verbreitung der griechischen Sprache durch deren Unterricht in der Zweigstelle, in Schulen, Gymnasien und an der Universität unter Bereitstellung von Materialien, Lehrbüchern und anderen Unterrichtshilfen; die Förderung und Herausgabe griechischer Bücher mit Präsentationen der Autoren, die Unterstützung von Übersetzungen sowie die Teilnahme an internationalen Buchausstellungen; die Vorführung griechischer Filme; die finanzielle Unterstützung kreativer, verlegerischer, wissenschaftlicher und anderer Projekte.
Bei der Zweigstelle befindet sich das Museum „Filiki Eteria“. Die Zweigstelle verfügt über Veranstaltungssäle sowie über eine Bibliothek mit Lesesaal. Es werden Kurse zum Erlernen der neugriechischen Sprache auf vier Niveaustufen angeboten, und hier befindet sich das einzige Prüfungszentrum in der Ukraine zur Erlangung des internationalen Zertifikats über Kenntnisse der griechischen Sprache. Außerdem wurden ein Chor für griechische Lieder und ein Tanzensemble gegründet. Durch die Zusammenarbeit mit Organisationen und Einzelpersonen in verschiedenen Wissens- und Kulturbereichen unterstützt die Zweigstelle fortlaufend Bildungs-, Wissenschafts-, Verlags- und andere Programme. Sie fördert die Herstellung direkter Kontakte und kultureller Austauschprogramme zwischen Organisationen der Ukraine und Griechenlands.
Das Georgische Kultur- und Bildungszentrum „Iberia“
Preobraschenska-Straße 30, Odesa
Telefon: +380 48 772 71 79
Die georgische Schul- und Studiogemeinschaft „IBERIA“ wurde im Jahr 2002 in der Stadt Kyjiw gegründet. Gründerin und künstlerische Leiterin ist Manana Sulakwelidse.
IBERIA ist die altgriechische Bezeichnung für Georgien. Und unsere „IBERIA“ ist ein kleiner Teil unserer geliebten Heimat.
Das Ziel besteht darin, der Entwicklung und Stärkung der Freundschaft zwischen der Ukraine und Georgien zu dienen. Die ukrainische Bevölkerung soll mit der georgischen Kultur und ihren Traditionen vertraut gemacht werden. Zu diesem Zweck werden jährlich gemeinsame Konzerte unter dem Titel „Kranz der Freundschaft“ veranstaltet. Kinder, die fern ihrer Heimat in einer fremden Umgebung leben, sollen ihre Muttersprache erlernen. Darüber hinaus sollen sie mit der Kultur und dem künstlerischen Schaffen ihrer historischen Heimat vertraut gemacht werden.
Das Jüdische Kulturzentrum „Beit Grand“ ist ein modernes Zentrum für die ganzheitliche Entwicklung der Persönlichkeit, das als optimaler Freizeitort für die Einwohner von Odesa geschaffen wurde. In vielerlei Hinsicht ist das Zentrum eine lebendige Metapher für Odesa selbst: Es erzählt von der jüdischen Kultur und bleibt zugleich für alle offen.
Die Tätigkeit des Zentrums ist in mehrere Bereiche gegliedert. Der wichtigste davon ist die umfassende Entwicklung der Besucher. Derzeit umfasst das Zentrum 11 Hauptbereiche, die sich in mehr als 30 Studios und Gruppen aufteilen und verschiedenste Interessen und Tätigkeitsfelder abdecken (Tanz-, Sport-, Kreativ- und Bildungsstudios). Ein bedeutender Teil dieser Angebote ist auf die harmonische Entwicklung von Kindern ausgerichtet. Wie einer der berühmten Einwohner von Odesa, Isaak Babel, einst sagte: „… die Juden lieben Kinder, weil es sehr gut und notwendig ist, Kinder zu lieben.“ Die Hauptmission des Kulturzentrums „Beit Grand“ besteht darin, jedem Kind die Möglichkeit zu geben, sein natürliches Potenzial durch die umfassende Entwicklung von Verstand, Körper und Gefühlswelt zu entfalten. Der zentrale Bildungsansatz besteht hier nicht in der bloßen Vermittlung fertigen Wissens, sondern in der Förderung eigenständigen Denkens bei jungen Menschen.
Das Zentrum „Beit Grand“ ist auch für sein umfangreiches Veranstaltungsprogramm bekannt, das Theateraufführungen und Musikveranstaltungen umfasst. Der Konzertsaal verfügt über 204 Sitzplätze und ist mit einer Klimaanlage sowie modernen Ton-, Licht- und Projektionstechniken ausgestattet.
Das Zentrum bietet außerdem hervorragende Möglichkeiten für die Durchführung geschäftlicher Veranstaltungen und ist ein idealer Ort für Unternehmens-, Fach- und Kreativtreffen. Seine Konferenzmöglichkeiten in Odesa besitzen mehrere Vorteile: erstens die günstige Lage im Stadtzentrum mit guter Verkehrsanbindung; zweitens die vollständige technische Ausstattung für geschäftliche Veranstaltungen (geräumige Säle und moderne Technik); drittens ein professionelles Team, das die Durchführung von Veranstaltungen auf hohem Niveau gewährleistet.
Das Israelische Kulturzentrum
Hretska-Straße 17, Odesa
Telefone: +380 48 723 40 80, +380 48 723 02 05
Das Israelische Kulturzentrum bei der Botschaft des Staates Israel besteht in Odesa seit dem Jahr 1992. Zu den Hauptaufgaben des Zentrums gehören die Förderung der Kultur Israels, die Bereitstellung wahrheitsgemäßer und aktueller Informationen über verschiedene Aspekte des Lebens in Israel – seine Kultur, Geschichte, Traditionen, Wirtschaft, Politik und Errungenschaften – sowie die Sicherstellung einer beidseitigen Verbindung zwischen der Regierung des Staates Israel und der jüdischen Diaspora in der Ukraine.
Das Israelische Kulturzentrum führt eine Reihe kultureller und bildungsbezogener Projekte durch:
Zentrum für das Erlernen der hebräischen Sprache. Hebräisch ist die Sprache des modernen Israel, die Sprache der Bibel und ein Weg in die Zukunft;
Projekte zur Erforschung des Holocaust – Vortragsreihen, Seminare und Reisen zu Orten der Massenvernichtung von Juden;
Führungsprojekte – Seminare, Trainingsprogramme, Vorträge und Begegnungen;
„Masa“ – eine einzigartige Möglichkeit für Studium und akademische Praktika an ausgewählten Hochschulen Israels;
Der Jugendclub „Zofim“ nach den Methoden der Pfadfinderbewegung;
Zusammenarbeit mit Hochschulen des Südens der Ukraine – Zweigstellen des Zentrums, Tage der Kultur Israels sowie kulturelle und Bildungsprojekte und vieles mehr;
Kulturelle Veranstaltungen – Ausstellungen, Vorträge, Interessengruppen, Konzerte, Exkursionen, Seminare und vieles, vieles mehr.
Der Weltclub der Odesiten … Wie die Stadt selbst, die diese bemerkenswerte Gemeinschaft hervorgebracht hat, ist auch er wirklich einzigartig. Versuchen Sie einmal, einen Weltclub der Pariser oder Moskauer, der Römer oder Berliner zu finden – Sie werden keinen finden. Nur die Menschen dieser Stadt, die sie zu unterschiedlichen Zeiten und aus unterschiedlichen Gründen verlassen haben, betrachten sich weiterhin als ihre Bürger. Ihre tiefe Liebe zu Odesa inspiriert sie, wo immer sie sich befinden, einander zu suchen und Landsleute an ihrer charakteristischen Aussprache, ihren ausdrucksstarken Gesten und vor allem an ihrer gemeinsamen Denkweise zu erkennen. So entstanden in verschiedenen Teilen der Welt Vereinigungen, die auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen: Sie wurden weder nach Nationalität noch nach Religion oder politischen Ansichten gegründet, sondern ausschließlich aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Stadt, die einst verlassen werden musste. Zum Weltclub der Odesiten und zu seinem Präsidialrat gehören viele bekannte Persönlichkeiten aus Odesa: Industrielle, Bankiers, Juristen, Schauspieler, Künstler, Ärzte, Schriftsteller, Heimatforscher, Wissenschaftler und Musiker. Man kann mit Sicherheit sagen, dass dies die intellektuelle und geistige Elite von Odesa ist. Die Aufnahmebedingungen bleiben unverändert: Ein Kandidat muss Empfehlungen von zwei Clubmitgliedern vorlegen und selbstverständlich die Aufnahmegebühr sowie die monatlichen Mitgliedsbeiträge entrichten.
Die Mitgliedschaft steht auch Personen offen, die heute in irgendeinem Teil der Welt leben. Die Odesiten der Diaspora werden als „virtuelle Mitglieder“ des Weltclubs der Odesiten bezeichnet. Seit der Gründung des Clubs erscheint dessen Zeitung „Weltweite Odesiter Nachrichten“. Seit dem Jahr 2000 wird außerdem der Almanach „Deribasowska – Richelieuska“ herausgegeben.
Unter Mitwirkung des Weltclubs der Odesiten wurden zahlreiche Bücher veröffentlicht. Innerhalb der Clubräume entstand auch die Zeitschrift „Fontan“, die ihre Leser seit 1997 monatlich erfreut. Der Bereich „Lesesaal“ auf der Website enthält eine umfangreiche Sammlung von Werken, und auf der Hauptseite befindet sich die „Videothek des Clubs“. Das beim Club geschaffene „Bücherregal“ umfasst Werke von Autoren aus Odesa sowie Bücher über Odesa von Autoren aus anderen Städten (mehr als 500 Titel). Die Sammlung wird ständig erweitert, sodass Besucher des Clubs oder seiner Website Bücher finden und erwerben können.
Heute ist dieser Ort – das Haus an der Ecke der Maraslijewska-Straße und der Basarna-Straße – nicht nur in Odesa, sondern weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Menschen kommen hierher, um die Verbindung zu ihrer Heimatstadt wieder zu spüren und sich an die Vergangenheit zu erinnern. Häufig sind auch Ehrengäste hier zu Gast – Menschen, die nicht in Odesa geboren wurden, diese Stadt jedoch lieben und im Rahmen von Gastspielen oder gesellschaftlichen Missionen hierherkommen.
Unter der Schirmherrschaft des Weltclubs der Odesiten werden kreative Wettbewerbe, Festivals und Ausstellungen veranstaltet. In der Kunstgalerie des Clubs werden Werke von Künstlern und Fotografen aus Odesa sowie von Gästen aus anderen Städten und Ländern gezeigt. Hier finden auch Buchpräsentationen und Pressekonferenzen mit eingeladenen Gästen statt. In den letzten Jahren hat der berühmte Literaturzirkel „Die Grüne Lampe“ seine Tätigkeit wieder aufgenommen und vereint junge Schriftsteller und Dichter aus Odesa.
Das Kulturzentrum Odesa
Wasyl-Stus-Straße 2B/7, Odesa
Telefone: +380 97 752 33 85, +380 48 734 33 82
Arbeitet während des Kriegsrechts nicht.
Ziel und Mission: die Förderung der Theaterkunst, die Entwicklung des kulturellen Bewusstseins sowie die Schaffung geistiger und moralischer Werte für die moderne Generation. Besonders aktiv werden folgende Bereiche entwickelt:
– Die Theaterarbeit: Aufführungen unter Beteiligung professioneller Ensembles aus der Ukraine, aus Moldau sowie eingeladener Künstler aus dem Ausland. Die eigene Truppe des Kulturzentrums Odesa bereitet derzeit eine Premiere vor, die in naher Zukunft stattfinden wird;
– Die Konzerttätigkeit: verschiedene Konzertprogramme mit nationalen und internationalen Stars sowie professionellen und Amateurensembles;
– Die Bildung: Organisation von Vorträgen, Seminaren und Meisterklassen in verschiedenen Fachbereichen;
– Der Jugendclub: ein Raum für die Begegnung der Jugendlichen der Stadt mit interessanten Programmen, Diskussionen, Auftritten und Wettbewerben.
Die Odesaer Adam-Mickiewicz-Abteilung des Verbandes der Polen in der Ukraine
Prospekt der Ukrainischen Helden (bis 2024: Oleksandriwskyj-Prospekt) 6, Odesa
Telefone: +380 48 726 1771
Arbeitet während des Kriegsrechts nicht.
Odesa besitzt eine reiche Geschichte, die eng mit Polen verbunden ist. Nach den Aufzeichnungen von Jan Długosz erschienen die ersten Polen bereits im Jahr 1415 in der Umgebung von Odesa; von hier aus ließ König Władysław Jagiełło Getreide nach Polen transportieren. Odesa wurde im Jahr 1794 gegründet, und zu seinen ersten Einwohnern gehörten Italiener, Deutsche, Franzosen und Polen. Die Adelsfamilien Potocki, Branicki und Sobański errichteten hier ihre Paläste. In Odesa lebten polnische Ärzte, Juristen und Wissenschaftler. Zu den Besuchern der Stadt gehörten Julian Ursyn Niemcewicz und Józef Ignacy Kraszewski, und im Jahr 1825 hielt sich Adam Mickiewicz hier im Exil auf. Die polnischen Architekten F. Gonsiorowski und L. Włodek hinterließen ebenfalls ihre Spuren in der Architektur der Stadt.
Im August 1990 wurde die Polnische Kultur- und Bildungsgesellschaft namens Adam Mickiewicz gegründet. Zu ihren Gründern gehörten N. Scharlewitsch, S. Sajontschkowska, W. Belezka, P. Mainach, M. Olschanska, L. Petrasik und W. Sedkow. Seit 1995 lautet die offizielle Bezeichnung der Organisation „Odesaer Abteilung des Verbandes der Polen in der Ukraine namens Adam Mickiewicz“. In den Jahren 1995 bis 2017 war Tadeusz Załucki Vorsitzender des Vorstandes; heute ist er Ehrenpräsident der Organisation.
Die Mission der Organisation besteht in der Popularisierung des historischen und kulturellen Erbes, der Bewahrung polnischer Traditionen, der Unterstützung des Erlernens der polnischen Sprache sowie der Stärkung der nationalen Identität der jungen Generation.
Das Odesaer Regionale Zentrum der Ukrainischen Kultur (OOZUK)
Polska-Straße 20, Odesa
Telefone: +380 48 711 7850
Das Odesaer Regionale Zentrum der Ukrainischen Kultur ist ein kommunales Unternehmen, das auf dem Eigentum der gemeinsamen territorialen Gemeinschaften, Dörfer, Siedlungen und Städte der Region basiert. Es schafft Bedingungen für die Bewahrung und Entwicklung der ukrainischen Kultur sowie der Kulturen nationaler Minderheiten, die auf dem Gebiet der Region leben, fördert die Wiederbelebung traditioneller Volkskunstzentren, folkloristisch-ethnografischer Ensembles, Kunsthandwerke und Handwerksberufe, gewährleistet die methodische, wissenschaftliche und organisatorische Unterstützung der Tätigkeit von Kulturorganen und Kultureinrichtungen, von Amateurkollektiven und deren Mitgliedern, untersucht, verallgemeinert und verbreitet fortschrittliche Formen der Entwicklung des Volksschaffens sowie der kulturellen Freizeitgestaltung.
Die Hauptaufgaben des OOZUK bestehen in der Mitwirkung an der Umsetzung der staatlichen Politik der Ukraine zur Entwicklung der ukrainischen Kultur und der Kulturen nationaler Minderheiten, im Bereich des Volksschaffens und der kulturellen Freizeitgestaltung, in der Förderung der Wiederbelebung, Bewahrung und Entwicklung der multinationalen Kulturtraditionen der Region Odesa, in der Informations- und Methodenunterstützung von Kulturbehörden, Kultureinrichtungen und anderen interessierten Organisationen, gesellschaftlichen Vereinigungen sowie einzelnen Bürgern in Fragen der kulturellen Freizeitgestaltung und des Volksschaffens sowie in der Herstellung und Stärkung kultureller Verbindungen mit anderen Regionen der Ukraine und mit ausländischen Staaten.
Alliance Française
Italijska-Straße (früher: Puschkinska-Straße) 56, Odesa
Telefone: +380 048 737 46 70, +380 068 345 87 32
Außerdem ist eine Zweigstelle unter der Adresse Sacharow-Straße 34 geöffnet.
Arbeitet während des Kriegsrechts nicht.
Als gemeinnützige Organisation, die gemäß der Gesetzgebung der Ukraine tätig ist, arbeitet die Alliance Française nach den Grundsätzen und Zielen der Alliance Française de Paris und widmet sich der Förderung der französischen Sprache und Kultur.
Alliance Française:
→ unterstützt den Unterricht der französischen Sprache an Mittelschulen und Hochschulen im von der Alliance koordinierten Gebiet: Odesa, die Oblast Odesa, Cherson und Mykolajiw;
→ bietet Französischkurse für die Mitglieder der Alliance an;
→ veranstaltet mit Unterstützung der Botschaft Frankreichs in der Ukraine kulturelle Veranstaltungen und verschiedene sprachbezogene Projekte;
→ organisiert kulturelle Veranstaltungen (Theateraufführungen, Konzerte, Ausstellungen, Vorträge und Meisterklassen) sowie kreative Begegnungen und Bildungsseminare unter Beteiligung französischer Persönlichkeiten aus Kultur, Wissenschaft und Kunst, insbesondere im Rahmen des Festivals „Französischer Frühling“;
→ fungiert als Prüfungszentrum für die Prüfungen DELF–DALF (Diplôme d’Études en Langue Française – Diplôme Approfondi de Langue Française) und TEF–TEFAQ (Test d’Évaluation de Français – Test d’Évaluation de Français pour l’Accès au Québec);
→ erfüllt die Funktion eines Beratungszentrums von Campus France für Personen, die ihre Ausbildung in Frankreich fortsetzen möchten;
→ arbeitet mit Marseille – der Partnerstadt von Odesa – zusammen.